Έχουμε όλοι μια ιστορία Κι οι φωνές μας μελωδικές
Δυο κόσμοι σ' αρμονία Πολυφωνικές χαρές
Ούτε γη ούτε νερό
Τι είμαι εγώ θα το βρω Με το ρεύμα κυλώ
Ούτε γη ούτε νερό
Τι είμαι εγώ θα το βρω Με το ρεύμα κυλώ
"Το Τραγούδι του Κελπ".
Μ' αρέσει αυτό το τραγούδι.
Κελπ, τι κάνεις;
Γεια. Χορεύω.
Πάντα χορεύω όταν ακούω καλή μουσική.
Ποια μουσική;
Δεν παίζει μουσική.
Δηλαδή δεν την ακούτε;
Αλήθεια; Στο μυαλό μου θα είναι.
Μακάρι να το ακούγατε. Είναι ωραίο τραγούδι.
Μη διστάζεις. Τραγούδησέ το μας.
Μα δεν έχει λόγια. Θα δοκιμάσω να το μουρμουρίσω.
Όχι, δεν πάει έτσι.
Σίγουρα ούτε έτσι. Όχι.
Δεν μπορώ να κάνω όλους τους ήχους. Θέλω να το μοιραστώ μαζί σας.
Ξέρεις κάτι; Το πρωί έκανε πολύ κρύο.
Δεν είχα γκέτες, αλλά έφτιαξα.
Τέλειες.
Αυτό είναι. Θα φτιάξουμε το τραγούδι σου.
-Αρκεί μόνο να βρούμε τους ήχους. -Φανταστική ιδέα, Πίξι.
-Καλή ιδέα, Πίξι! -Ναι, ωραία ιδέα!
Χάρη στις γκέτες του Όλι.
Μακάρι το τραγούδι μου να λάμπει σαν αυτές.
Πώς ν' αρχίσω;
Το τραγούδι πάει κάπως έτσι.
-Τι ήταν αυτό; -Ο ήχος σου.
-Ο ήχος μου; -Ναι.
Αυτός που κάνει το κέρατό σου. Είναι χρήσιμος.
Αν θες να φωνάξεις κάποιον από το λιβάδι,
κάνεις τον ήχο σου.
Μετά κάνει κι ο άλλος τον δικό του και ξέρεις ότι σε άκουσε.
Κάθε κέρατο ακούγεται διαφορετικά;
Αμάν. Δεν θέλω ν' ακούσουν όλοι τον ήχο μου.
Είναι όλοι ήχοι από το τραγούδι μου. Τι υπέροχη μέρα.
Το βρήκα.
Εσύ, κάτσε εδώ. Εσύ, εδώ.
Εσύ, εκεί πέρα. Και ναι, εσύ, εκεί. Πού πας, Όλι;
Δεν θα εξασκηθείς στον ήχο σου;
Κάνω διάλειμμα.
Κουράστηκα φτιάχνοντας τις γκέτες μου.
-Θα ξεκουραστώ λίγο. -Μπες όταν είσαι έτοιμος.
Εσύ εκεί, κι εσύ εκεί. Ωραία.
Λοιπόν, ας δοκιμάσουμε.
Είναι πιο δύσκολο απ' όσο νόμιζα. Περιμένετε.
Ωραία. Θα κάνετε τον ήχο σας όταν σας δείχνω. Έτοιμοι;
Πετυχαίνει; Δεν πετυχαίνει; Πετυχαίνει;
Πετυχαίνει, Τζούνιπερ. Λίγο ακόμα.
Εξασκηθείτε. Εγώ πάω να βρω τους υπόλοιπους ήχους.
Ωραία. Ο Καβούρης κι εγώ αναλαμβάνουμε μέχρι να γυρίσεις.
Ευχαριστώ, Πίξι. Ορίστε.
Όπως κάναμε με τον Κελπ.
Κάποιος να πάει με τον Κελπ. Πάω εγώ.
Ευχαριστώ, Όλι.
-Πού θα ψάξουμε για ήχους; -Στο Γκλίμερ Γκλεν έχει μουσικά φυτά.
Φανταστική ιδέα.
Ναι! Κούνα το, Όλι. Αυτός ο ήχος είναι στο τραγούδι μου.
Κρουζ!
Ένιωσα τον ρυθμό και ήθελα να παίξω κι εγώ. Πώς τα πήγα;
Τέλεια. Βρήκες έναν ήχο απ' το τραγούδι μου.
Δεν ξέρω τι εννοείς, αλλά χαίρομαι που βοήθησα.
Εντάξει, ας το δοκιμάσουμε.
Μπορείς να το κάνεις έτσι;
Και βέβαια μπορώ.
Ναι! Ωραία, συνέχισε να παίζεις. Όλι, κούνα τα κλαδιά κι εγώ…
Βρήκαμε όλους τους ήχους που χρειαζόμαστε.
Τότε ας κάνουμε ένα γιορτινό κύλισμα.
-Ναι! -Ναι!
Τι είναι το γιορτινό κύλισμα;
Ναι.
Πάμε. Τώρα όλοι μπορούν ν' ακούσουν το τραγούδι μου.
Ανυπομονώ. Η μουσική με κάνει χαρούμενη.
Τότε γιατί δεν έπαιξες τον ήχο σου πριν;
Παράφαγα. Δεν πρέπει να παίζεις τον ήχο σου μετά το φαγητό.
Αλήθεια.
Αλήθεια; Δεν το ήξερα.
Δεν είναι αλήθεια. Δεν είναι καθόλου αλήθεια, βασικά.
Συγγνώμη, Κελπ.
Δεν πειράζει.
Αλήθεια;
Ναι, αλλά γιατί δεν μας είπες αλήθεια;
Δεν ήθελα να κάνω τον ήχο μου, επειδή είναι διαφορετικός.
Όλοι οι ήχοι είναι διαφορετικοί. Γι' αυτό είναι ξεχωριστοί.
Ναι, αλλά ο δικός μου είναι πολύ, πολύ διαφορετικός.
Ξέρω πώς είναι να νιώθεις διαφορετικά.
-Αλήθεια; -Είμαι μονόκερος της θάλασσας.
Οι γονείς μου είναι ναρβάλ και η μικρή μου αδερφή είναι μεγαλύτερη.
Άρα δεν νιώθω μόνο εγώ διαφορετική.
Όχι. Ποιος είναι ο μόνος εδώ χωρίς μαγικό κέρατο; Εγώ.
Ευχαριστώ. Νιώθω καλύτερα.
Αλλά ακόμα δεν θέλω να κάνω τον ήχο μου.
Δεν είσαι υποχρεωμένη να τον κάνεις. Αλλά…
-Θα με βοηθήσεις μ' αυτούς τους ήχους; -Αυτό θέλω να το κάνω.
Ας φωνάξουμε τους άλλους, για να ενώσουμε τους ήχους.
-Θα τους φωνάξω εγώ. -Όχι, το 'χω.
Χρησιμοποίησα τον ήχο μου.
Ωραίος ήχος, Κελπ. Βρήκατε όλους τους ήχους σου;
Αν τους βρήκαμε;
Είμαστε έτοιμοι να τους ενώσουμε.
Φύγαμε. Και ένα, και δύο, ένα, δύο, τρία, τέσσερα.
-Σταματήστε! -Γιατί;
Άκουσες τον ήχο μου; Πολύ καλός.
Ακούστηκες πολύ ωραία. Αλλά λείπει ένας ήχος.
-Τι ήχος; -Ναι, τι ήχος;
Δεν ξέρω. Αλλά ξέρω ότι τον χρειαζόμαστε.
Αλλιώς, δεν θ' ακούγεται σωστά.
-Τελικά δεν θα το ακούσετε. -Έχω εγώ έναν ήχο που δεν άκουσες.
-Τον ήχο μου. -Δεν τον έχω ακούσει ποτέ.
Όχι.
Είσαι σίγουρος, Όλι; Ευχαριστώ.
-Τέλειος. -Όλι, αυτός είναι!
-Έχεις τον ήχο που λείπει. -Εγώ;
-Μπράβο, Όλι! -Τέλεια!
-Απίθανος ήχος! -Μπράβο, Όλι!
Μια μέρα, θέλω να γίνω κι εγώ ο ήχος που λείπει.
Ευχαριστώ. Δεν ξέρω γιατί ανησυχούσα μήπως δεν είναι καλός ο ήχος μου.
-Είσαι γενναία που τον μοιράστηκες. -Έχουμε όλους τους ήχους του τραγουδιού.
Να το παίξουμε;
-Ναι! -Ναι!
Ας τζαμάρουμε.
Και ένα, και δύο, ένα, δύο, τρία, τέσσερα.
Τα καταφέραμε! Είναι το τραγούδι στο μυαλό μου.
Το τραγούδι μας.
Σκάλοπ, πού το έμαθες αυτό το τραγούδι;
Δεν ξέρω. Θα το άκουσα στο νερό. Είναι μαγικό.
Πράγματι είναι.
Υποτιτλισμός: Κώστας Γραμματικός