Ogni storia è speciale Ogni voce ha una melodia
Non esistono barriere
Se cantiamo in armonia
A metà tra terra e mare
Per sapere chi sono Dovrò cercare
A metà tra terra e mare
Per sapere chi sono Dovrò cercare
La canzone di Kelp
La canzone di Kelp.
Adoro questa canzone.
Kelp, cosa fai?
Ciao. Sto ballando.
Ballo sempre se sento buona musica.
Quale musica?
Non c'è musica.
Voi non la sentite?
Davvero? Sarà nella mia testa.
Vorrei poteste sentirla, è una bella canzone.
Non trattenerti. Libera la criniera e canta.
Ma non ha parole. Posso canticchiarla.
No, non è così.
Sicuramente neanche così. No.
Non riesco a fare tutti i suoni, ma voglio condividerla.
Sai, stamattina faceva freddo.
Non avevo scaldamuscoli e li ho fatti.
Sono bellissimi.
Ci sono. Facciamo noi la canzone.
- Dobbiamo solo trovare i suoni. - Che idea strepitosa, Pixie.
- Bella idea, Pixie! - Sì, ottima!
Ringraziate gli scaldamuscoli.
Spero che la canzone brilli come quelli.
Da dove inizio?
Beh, il ritmo della canzone è questo.
- Cos'era quello? - Il tuo trillo.
- Il mio trillo? - Sì.
Il suono del corno. È molto utile.
Vuoi attirare l'attenzione di qualcuno?
Basta suonare il corno.
E loro fanno un trillo per risponderti.
Quindi ogni corno ha un suono diverso?
No, io non voglio fare sentire il mio.
Sono tutti suoni della canzone che ho in testa. È meraviglioso.
Ci sono.
Tu stai qui, tu qui,
forse tu qui, e sì, tu qui. Dove vai, Ollie?
Non vuoi esercitarti?
Prendo una pausa.
Sono un po' stanca dopo aver fatto questi.
- Mi riposo un po'. - Vieni quando sei pronta.
Tu vai lì e tu, invece, vai lì. Bene.
Ok, proviamoci.
È più difficile del previsto. Un attimo.
Ci sono. Suonate il trillo quando vi indico. Pronti?
Sta funzionando? Non sta funzionando? Funziona?
Funziona, Juniper. Ci siamo quasi.
Voi esercitatevi. Io cerco i suoni che ci servono.
Va bene. Ci pensiamo io e Crabby finché non torni.
Grazie. Tieni.
Ok, come abbiamo fatto prima.
Qualcuno deve andare con Kelp. Io.
Grazie, Ollie.
- Dove cerchiamo altri suoni? - Magari la Valle luccicante.
Che bella idea.
Sì, scuotili, Ollie. Quei suoni sono nella mia canzone.
Cruz!
Ho sentito il ritmo e volevo fare musica con voi.
Fantastico, Cruz. Hai trovato uno dei suoni.
Non so cosa significhi, ma mi fa piacere.
Ok, proviamoci.
Cruz, puoi fare così?
Certo, nessun problema.
Sì! Ok. Cruz, continua. Ollie, scuoti i rami e io…
Sì. Abbiamo trovato tutti i suoni in sottofondo.
Allora è ora di festeggiare rotolando.
- Sì! - Sì!
Si festeggia rotolando?
Sì!
Forza, andiamo. Ora tutti possono sentirla.
Non vedo l'ora. La musica mi rallegra.
Se ti rallegra, perché non hai suonato il trillo?
Ho mangiato troppo. Non bisogna suonarlo dopo mangiato.
Davvero.
Davvero? Non ne avevo idea.
Non è vero, non è vero per niente, in realtà.
Scusa, Kelp.
Ollie, non fa niente.
Davvero?
Sì, ma perché non ci hai detto la verità?
Non volevo suonare il mio trillo, prima, perché è diverso.
Ma sono tutti diversi. Per questo è speciale.
Sì, ma il mio è molto, ma molto diverso.
Io capisco, il sentirsi diversi.
- Sì? - Sono un unicorno che vive nell'oceano.
I miei genitori sono narvali e mia sorella è più grande di me.
Allora non sono l'unica.
No. Chi è l'unico a non avere un corno magico, qui? Io.
Grazie, mi sento meglio.
Ma non voglio suonare il trillo.
Non devi suonarlo se non vuoi, ma…
- Vuoi aiutarmi con questi suoni? - Questo posso farlo.
Chiamiamo gli altri e uniamo tutti i suoni.
- Li chiamo. - No, ci penso io.
Ho usato il trillo.
Bel trillo, Kelp. Hai trovato tutti i suoni?
Eccome!
Ora siamo pronti a unirli.
Facciamolo. Uno, due, uno, due, tre, quattro.
- Fermi! - Perché?
Non hai sentito il mio trillo? Era buono.
Eri perfetta. Ma manca ancora un suono.
- Che tipo di suono? - Sì, che tipo di suono?
Non lo so. Ma so che ci serve davvero.
Altrimenti non funziona.
- Non riuscirò a farvela sentire. - Io ho un suono nuovo.
- Il mio trillo. - Non l'ho mai sentito.
No.
Sicura, Ollie? Grazie.
- Che forza. - Ollie, è questo.
- Sei il suono mancante. - Sì?
- Vai, Ollie! Brava. - Brava!
- Un trillo da sballo! - Brava!
Un giorno vorrei essere io il suono mancante.
Grazie. Non so perché pensavo che il mio trillo non andasse bene.
- Sei stata coraggiosa. - Abbiamo tutti i suoni per la canzone.
Volete sentirla?
- Sì! - Sì!
Sì, suoniamo!
Un, due, un, due, tre, quattro.
Ci siamo riusciti! È la canzone!
È la nostra canzone.
Scallop, dove hai sentito quella canzone?
Non lo so. L'ho sentita in acqua. È magica.
Sì, è vero.
Sottotitoli: Federico Gianusso