‎みんなに‎特別(とくべつ)‎なストーリー
‎声(こえ)‎をメロディーに
‎世界(せかい)‎を‎一(ひと)‎つに ‎ するためハーモニー
‎う～
‎海(うみ)‎でも ‎陸(りく)‎でも
‎う～
‎僕は僕さ ‎誰(だれ)‎でもない
‎う～
‎海(うみ)‎でも ‎陸(りく)‎でも
‎う～
‎僕(ぼく)‎は‎僕(ぼく)‎さ ‎ 行こう ‎自由(じゆう)‎に
‎ケルプのメロディ
‎この‎曲(きょく)‎ すごくいい
ケルプ 何(なに)してるの？
やあ
すてきな音楽(おんがく)が 聞(き)こえたから⸺
踊(おど)ってたんだ
何(なん)の音楽(おんがく)？
聞(き)こえない
聞(き)こえてないの？
‎僕(ぼく)‎の‎頭(あたま)‎の‎中(なか)‎では ‎流(なが)‎れてる
‎いい‎曲(きょく)‎だから ‎みんなにも‎聞(き)‎かせたい
‎はずかしがらずに ‎歌(うた)‎ってみてよ
‎歌詞(かし)‎はないから‎鼻歌(はなうた)‎で‎歌(うた)‎うね
‎いいや ‎何(なん)‎かちがう
‎これも ぜったいちがう
‎聞(き)‎かせたいけど ‎僕(ぼく)‎だけじゃ ‎ぜんぶの‎音(おと)‎を‎作(つく)‎れない
‎実(じつ)‎は‎僕(ぼく)‎も‎見(み)‎せたいものがある
‎自分(じぶん)‎で‎靴下(くつした)‎を‎作(つく)‎ったんだ
‎すごいね
‎あなたの‎曲(きょく)‎を‎作(つく)‎りましょ
‎必要(ひつよう)‎な‎音(おと)‎を みんなで‎探(さが)‎すの
‎いい‎考(かんが)‎えだね
‎楽(たの)‎しそう
‎私(わたし)‎もやりたい
‎靴下(くつした)‎を‎見(み)‎て ‎思(おも)‎いついたの
‎僕(ぼく)‎もすてきな‎曲(きょく)‎を‎作(つく)‎りたい
‎何(なに)‎から‎始(はじ)‎める？
‎リズムは こんな‎感(かん)‎じ
‎今(いま)‎の‎音(おと)‎は‎何(なに)‎？
‎あなたの‎角笛(つのぶえ)‎の‎音(おと)‎よ
‎僕(ぼく)‎の‎角笛(つのぶえ)‎？
‎角(つの)‎から‎音(おと)‎を‎出(だ)‎せるの ‎とても‎便利(べんり)‎よ
‎広(ひろ)‎い‎場所(ばしょ)‎で ‎誰(だれ)‎かをよびたい‎時(とき)‎は⸺
‎角笛(つのぶえ)‎を‎吹(ふ)‎けばいい
‎音(おと)‎を‎聞(き)‎いた‎子(こ)‎は ‎角笛(つのぶえ)‎を‎吹(ふ)‎いて‎集(あつ)‎まってくれる
‎角笛(つのぶえ)‎はみんな‎音(おと)‎がちがうの？
‎僕(ぼく)‎のは‎聞(き)‎かれたくないな
‎僕(ぼく)‎の‎頭(あたま)‎の‎中(なか)‎にある‎音(おと)‎が ‎ぜんぶ そろったぞ
‎そうだ
‎みんな ‎並(なら)‎んでくれる？
‎君(きみ)‎はあそこに
‎君(きみ)‎はそこでいいよ
‎オリー どこ‎行(い)‎くの？
‎みんなで‎練習(れんしゅう)‎しようよ
‎ちょっと‎休憩(きゅうけい)‎に
‎靴下(くつした)‎を‎作(つく)‎ったから ‎疲(つか)‎れたんだ
‎少(すこ)‎し‎休(やす)‎むよ
‎じゃあ あとで‎来(き)‎て
‎みんな‎位置(いち)‎が‎決(き)‎まったね ‎完(かん)‎ぺきだ
‎じゃあ やってみよう
‎思(おも)‎ったより むずかしいな
‎待(ま)‎って
‎僕(ぼく)‎が‎棒(ぼう)‎で‎指(さ)‎したら ‎それぞれ‎角笛(つのぶえ)‎を‎吹(ふ)‎いて
‎うまくいってるの？ ‎いってないの？
‎うまくいってる ‎あともう‎少(すこ)‎しだ
‎みんな‎練習(れんしゅう)‎してて ‎僕(ぼく)‎は‎他(ほか)‎の‎音(おと)‎を‎探(さが)‎してくる
‎その‎間(あいだ)‎ ここは ‎私(わたし)‎とクラビーに‎任(まか)‎せて
‎じゃあ これを
‎ケルプみたいに やってみる
‎僕(ぼく)‎はケルプを‎手(て)‎つだう
‎ありがとう
‎どこで‎音(おと)‎を‎集(あつ)‎める？
‎キラキラの‎谷(たに)‎はどう？
‎いい‎考(かんが)‎えだ
‎オリーはその‎花(はな)‎を‎振(ふ)‎って
‎僕(ぼく)‎の‎曲(きょく)‎にぴったりの‎音(おと)‎だ
‎クルス！
‎君(きみ)‎のリズムを‎聞(き)‎いて ‎僕(ぼく)‎も‎参加(さんか)‎したくなった
‎君の‎音(おと)‎は ‎僕(ぼく)‎の‎頭(あたま)‎の‎中(なか)‎にある‎音(おと)‎だ
‎よくわからないけど ‎手(て)‎つだうよ
‎やってみよう
‎こんな‎風(ふう)‎にできる？
‎もちろん できるさ
‎クルスはその‎調子(ちょうし)‎でつづけて
‎オリーは‎花(はな)‎を‎振(ふ)‎ってて ‎僕(ぼく)‎は…
‎これで‎伴奏(ばんそう)‎の‎音(おと)‎がそろったぞ
‎お‎祝(いわ)‎いローリングの‎時間(じかん)‎だ
‎そうだね
‎お‎祝(いわ)‎いローリングって‎何(なに)‎？
‎やったあ
‎僕(ぼく)‎の‎頭(あたま)‎の‎中(なか)‎の‎曲(きょく)‎を ‎みんなに‎聞(き)‎かせる
‎いいね ‎音楽(おんがく)‎ってすごく‎楽(たの)‎しい
‎じゃあなぜ ‎角笛(つのぶえ)‎を‎吹(ふ)‎いてくれないの？
‎ごはんを‎食(た)‎べてすぐは ‎角笛(つのぶえ)‎を‎吹(ふ)‎けないんだ
‎知(し)‎ってた？
‎そうなの？ ‎知(し)‎らなかった
‎今(いま)‎のはウソなんだ ‎本当(ほんとう)‎は‎別(べつ)‎の‎理由(りゆう)‎がある
‎ごめんね
‎いいんだよ
‎本当(ほんとう)‎に？
‎うん
‎でもなぜ ウソをついたの？
‎僕(ぼく)‎の‎角笛(つのぶえ)‎の‎音(おと)‎は ‎ものすごく‎変(か)‎わってるんだ
‎角笛(つのぶえ)‎の‎音(おと)‎は ‎みんなちがうんでしょ？
‎ああ でも‎僕(ぼく)‎の‎角笛(つのぶえ)‎は‎本当(ほんとう)‎に ‎他(ほか)‎の‎子(こ)‎とまったくちがうんだ
‎君(きみ)‎の‎気持(きも)‎ち よくわかるよ
‎わかる？
‎僕(ぼく)‎は‎海(うみ)‎で‎暮(く)‎らすユニコーンだ
‎両親(りょうしん)‎はイッカクだし ‎妹(いもうと)‎は‎僕(ぼく)‎より‎体(からだ)‎が‎大(おお)‎きい
‎僕(ぼく)‎だけじゃないんだな
‎そうさ ‎僕(ぼく)‎もこの‎中(なか)‎で ‎ひとりだけ‎魔法(まほう)‎の‎角(つの)‎がない
‎ありがとう ‎元気(げんき)‎が‎出(で)‎た
‎でも‎角笛(つのぶえ)‎は‎吹(ふ)‎きたくない
‎それでいいよ そのかわり…
‎この‎音(おと)‎を‎手(て)‎つだって
‎よろこんで
‎他(ほか)‎のみんなの‎音(おと)‎も ‎ぜんぶ‎集(あつ)‎めよう
‎よんでくる
‎ううん ‎僕(ぼく)‎がよぶ
‎角笛(つのぶえ)‎を‎使(つか)‎った
‎いい‎角笛(つのぶえ)‎だったわ
‎他(ほか)‎の‎音(おと)‎は‎見(み)‎つかった？
‎うん ‎聞(き)‎いて
‎すべての‎音(おと)‎を‎合(あ)‎わせよう
‎じゃあ いくよ
‎ワン･ツー ‎ワン･ツー･スリー･フォー
‎ちょっとストップ
‎どうしたの？ ‎私(わたし)‎の‎角笛(つのぶえ)‎ ‎聞(き)‎こえた？
‎すごくよかったよ ‎でも‎音(おと)‎が１つ‎足(た)‎りない
‎足(た)‎りないのは どんな‎音(おと)‎？
‎どんな‎音(おと)‎？
‎わからないけど ‎ぜったい‎必要(ひつよう)‎なんだ
‎それがないとダメだ
‎やっぱりムリか
‎君(きみ)‎が‎聞(き)‎いてない‎音(おと)‎がある
‎僕(ぼく)‎の‎角笛(つのぶえ)‎さ
‎たしかに‎聞(き)‎いたことないわ
‎聞(き)‎いたことない
‎オリー いいの？
‎ありがとう
‎カッコいい
‎オリー ‎足(た)‎りなかったのは ‎君(きみ)‎の‎音(おと)‎だ
‎僕(ぼく)‎の‎音(おと)‎？
‎オリー すごいわ
‎イカしてる
‎もっと‎聞(き)‎かせて
‎いつか‎私(わたし)‎も ‎あんな‎音(おと)‎を‎出(だ)‎したい
‎ありがとう
‎何(なん)‎で‎今(いま)‎まで ‎悩(なや)‎んでたんだろう
‎聞(き)‎けてよかった
‎これで‎僕(ぼく)‎の‎曲(きょく)‎の‎音(おと)‎がそろった
‎聞(き)‎きたい？
‎もちろん！
‎演奏(えんそう)‎しようぜ
‎ワン･ツー ‎ワン･ツー･スリー･フォー
‎僕(ぼく)‎の‎頭(あたま)‎の‎中(なか)‎で ‎流(なが)‎れてた‎曲(きょく)‎だ
‎僕(ぼく)‎らの‎曲(きょく)‎だね
‎その‎曲(きょく)‎ どこで‎覚(おぼ)‎えたの？
‎どこで‎聞(き)‎いたのかな ‎思(おも)‎わず‎歌(うた)‎っちゃう
‎いい‎曲(きょく)‎だね
‎日本語字幕 ‎小西(こにし)‎ ‎由希(ゆき)