Alle sammen har sin historie Alle stemmer en melodi
Våre verdener kan forenes
Når vi synger i harmoni
Ikke helt sjø og ikke helt land
Jeg flyter med strømmen Men vet hvem jeg er
Ikke helt sjø og ikke helt land
Jeg flyter med strømmen Men vet hvem jeg er
Kelp-sangen
"Kelp-sangen."
Jeg elsker denne sangen.
Kelp, hva gjør du?
Å, hei. Jeg danser.
Jeg danser alltid når jeg hører god musikk.
Hvilken musikk?
Det er ingen musikk.
Hører dere den ikke?
Da er den bare i hodet mitt.
Skulle ønske dere hørte den. Sangen er så bra.
Ikke hold igjen. Slå manen løs og syng for oss.
Den har ingen tekst. Jeg kan prøve å nynne den.
Nei, ikke sånn.
Helt klart ikke sånn. Nei.
Jeg kan ikke lage alle lydene. Det er mange. Jeg vil dele den.
Vet du hva? I morges var det veldig kaldt.
Jeg hadde ikke leggvarmere, så jeg lagde noen.
De er flotte.
Der har vi det. Vi kan lage sangen.
-Vi må bare finne lydene. -Det er en fantastisk idé, Alva.
-God idé, Alva. -Ja, god idé!
Takk Ollies leggvarmere.
Jeg håper sangen min glitrer som dem.
Hvor begynner vi?
Sangen har en sånn rytme.
-Hva var det? -Det er bare rangelet ditt.
-Rangelet mitt? -Ja.
Lyden hornet lager. Veldig praktisk.
Prøver du å få oppmerksomhet over engen,
blåser du i hornet.
Så rangler de tilbake. Så du vet de hørte deg.
Mener du at alles horn spiller ulike lyder?
Alle må ikke høre rangelet mitt.
Det er lyder fra sangen. Dette er tidenes beste dag.
Jeg har det.
Du står her, og du der,
og kanskje deg der, og ja, du, der. Hvor skal du, Ollie?
Vil du ikke øve på rangelet ditt?
Jeg tar en pause.
Jeg er sliten etter å ha laget leggvarmere.
-Jeg må hvile litt. -Kom når du er klar.
Du går dit, og du kan gå bort dit. Bra.
Ok, vi prøver dette.
Det er vanskeligere enn jeg trodde. Vent litt.
Har den. Dere rangler når jeg peker på dere. Klare?
Funker det? Funker det ikke? Funker det?
Det funker, Juniper. Vi har den nesten.
Fortsett å øve. Jeg skal lete etter resten av lydene.
Bra. Krabbe og jeg klarer oss til du kommer tilbake.
Takk, Alva. Her.
Ok. Slik vi gjorde med Kelp.
Noen bør bli med Kelp. Jeg gjør det.
Takk, Ollie.
-Hvor skal vi lete etter lyder? -Glødedalen har musikkplanter.
En magisk idé.
Ja! Rist løs, Ollie. Denne lyden er definitivt i sangen min.
Kruse!
Jeg følte rytmen og ville spille. Hvordan var det?
Kult, Kruse. Du fant en av lydene i hodet mitt.
Jeg vet ikke hva det betyr, men jeg hjelper gjerne.
Ok, vi prøver dette.
Kruse, kan du gjøre det sånn?
Jeg kan gjøre det sånn.
Ja! Ok. Kruse, fortsett å spille. Ollie, rist på greinene. Og jeg…
Vi fant alle bakgrunnslydene vi trenger.
Da er det på tide med en feiringsvirvel.
Ja!
Hva er en feiringsvirvel?
Ja.
Nå får alle høre sangen i hodet mitt.
Jeg gleder meg. Musikk gjør meg glad.
Så hvorfor har du ikke blåst rangelet ditt?
Jeg spiste mye til lunsj. Man rangler ikke rett etter maten.
Helt sant.
Jaså? Det ante jeg ikke.
Det er ikke sant. Det er faktisk veldig usant.
Unnskyld, Kelp.
Ollie, det går bra.
Gjør det?
Hvorfor fortalte du oss noe usant?
Jeg ville ikke blåse rangelet mitt fordi det er annerledes.
De er alle ulike. Derfor er de spesielle.
Ja, men mitt er veldig annerledes. Veldig, veldig annerledes.
Jeg vet hvordan du har det.
-Gjør du? -Jeg er en enhjørning som bor i havet.
Mamma og pappa er narhvaler. Lillesøstera mi er større enn meg.
Jeg er visst ikke alene om det.
Nei. Hvem er den eneste her uten et magisk horn? Denne fyren.
Takk. Jeg føler meg bedre.
Men jeg vil fortsatt ikke blåse rangelet.
Du må ikke hvis du ikke vil.
-Men hjelper du meg med lydene? -Det vil jeg gjøre.
Vi henter de andre så vi kan sette dem sammen.
-Jeg henter dem. -Nei, jeg fikser det.
Jeg brukte rangelet mitt.
Bra jobba, Kelp. Fant du alle bakgrunnslydene?
Om vi gjorde.
Nå er vi klare til å sette alt sammen.
La oss gjøre dette. Én, to, én, to, tre, fire.
-Stopp! -Hvorfor?
Hørte du ikke mitt? Det var bra.
Du hørtes flott ut. Men det mangler fortsatt en lyd.
-Hva slags lyd? -Ja, hva slags lyd?
Jeg vet ikke. Men jeg vet at vi trenger den.
Ellers høres det ikke riktig ut.
-Dere får visst ikke høre den. -Jeg har en lyd du ikke har hørt.
-Rangelet mitt. -Jeg tror ikke jeg har hørt det.
Niks, niks.
Er du sikker, Ollie? Takk.
-Det var kult. -Der har vi den.
-Du er lyden som mangler. -Er jeg?
-Heia Ollie! -Bra jobba!
-Kult rangel! -Bra jobba, Ollie!
En dag vil jeg være den manglende lyden.
Takk. Jeg vet ikke hvorfor jeg var redd for at det ikke var bra nok.
-Du er modig som delte det. -Nå har vi alle lydene fra sangen min.
Vil dere høre den?
-Ja! -Ja!
Ja, vi spiller.
Én, to, én, to, tre, fire.
Vi klarte det! Dette er sangen i hodet mitt.
Dette er sangen vår.
Hei, Musling. Hvor lærte du den sangen?
Jeg vet ikke. Jeg må ha hørt den i vannet. Det er magisk.
Det er den virkelig.
Tekst: Kristján J. K. Steinarsson