Var och en bär sin egen saga Varje röst bär en melodi
Våra världar kan mötas när vi Sjunger i harmoni
Nästan hav och nästan land
Och jag vet vem jag är Här där jag dansar fram
Nästan hav och nästan land
Och jag vet vem jag är Jag är aldrig ensam
Kelps sång.
Jag älskar den här sången.
Kelp, vad gör du?
Hej. Jag dansar.
Jag dansar alltid när jag hör bra musik.
Vilken musik?
Det finns ingen musik.
Hör ni det inte?
Jaså? Det måste vara i mitt huvud.
Jag önskar att ni kunde höra den, för den är så bra.
Håll inte tillbaka, släpp ut manen och sjung för oss.
Men det finns inga ord. Jag kan försöka nynna den.
Nej, det är inte den.
Definitivt inte den. Nej.
Jag kan inte göra alla ljud. Det finns massor. Jag vill dela den.
Vet du vad? Det var kallt i morse.
Jag hade inga benvärmare så jag gjorde några.
De är toppen.
Ja, vi kan göra din sång.
-Vi måste bara hitta ljuden. -Vilken fantastisk idé, Pixie.
-Bra idé, Pixie! -Ja, bra idé!
Tacka Ollies benvärmare.
Jag hoppas att min sång glittrar som dem.
Var ska jag börja?
Sången har ett sånt här beat.
-Vad var det? -Det är bara ditt rassel.
-Mitt rassel? -Ja.
Ljudet ditt horn gör. Det är praktiskt.
Säg att du försöker få nåns uppmärksamhet på andra sidan ängen.
Då blåser man bara i hornet.
Sen rasslar de tillbaka, så du vet att de hörde dig.
Så allas horn spelar olika ljud?
Alla är ljud från sången i mitt huvud. Det här är världens bästa dag.
Jag har det.
Du står här. Du står där.
Du kanske står där. Ja, du där. Vart ska du, Ollie?
Jag tar bara en paus.
Jag är lite trött efter att ha gjort benvärmarna.
-Jag borde vila lite. -Gör oss sällskap när du är redo.
Du kan gå dit och du kan gå dit. Bra.
Okej, vi testar det här.
Det är svårare än jag trodde. Vänta lite.
Okej, blås er rassla när jag pekar på er. Är ni redo?
Funkar det? Funkar det inte? Funkar det?
Det funkar, Juniper. Vi är nästan där.
Fortsätt öva och jag ska leta efter resten av ljuden vi behöver.
Det låter bra. Krabbis och jag tar över.
Tack, Pixie. Här.
Okej, som med Kelp.
Nån borde gå med Kelp. Jag går!
Tack, Ollie.
-Var ska vi leta efter fler ljud? -Glimmerdalen har många musikväxter.
Vilken glittrande idé.
Ja! Skaka loss, Ollie. Det ljudet är definitivt med i min sång.
Cruz!
Jag kände ditt beat och ville jamma. Hur var det?
Toppen, Cruz. Du hittade ett av ljuden från min sång.
Jag vet inte vad det betyder men jag hjälper gärna till.
Cruz till din tjänst.
Kan du göra så här?
Definitivt.
Ja! Okej. fortsätt spela. Ollie, skaka grenarna så…
Vi gjorde det. Vi har alla bakgrundsljud vi behöver.
Då är det dags för en kalasrullning.
Ja!
Vad är en kalasrullning?
Ja.
Kom, vi går. Nu kan alla höra sången i mitt huvud.
Jag kan knappt bärga mig, musik gör mig glad.
Om musik gör dig glad, varför blåste du inte din rassla tidigare?
Jag åt en stor lunch, man ska inte spela sin rassla efter maten.
Det är sant.
Jaså? Jag hade ingen aning.
Det är inte sant. Det är väldigt osant faktiskt.
Förlåt, Kelp.
Ollie, det är okej.
Är det?
Ja, men varför sa du nåt osant?
Jag ville inte blåsa min rassla eftersom den är annorlunda.
Men alla rasslor är annorlunda, det är därför de är så speciella.
Men min är väldigt annorlunda. Jag menar, väldigt annorlunda.
Jag vet hur det är att känna sig annorlunda.
-Gör du? -Jag är en enhörning som bor i havet.
Mamma och pappa är narvalar och min lillasyster är större än jag.
Jag är visst inte den enda som känner sig annorlunda.
Vem är den enda utan ett magiskt horn? Den här killen.
Tack. Jag mår bättre.
Men jag vill fortfarande inte blåsa min rassla.
Du behöver inte om du inte vill men…
-Vill du hjälpa mig med ljuden? -Ja.
Vi hämtar de andra så att vi kan sätta ihop alla ljud.
-Jag hämtar dem. -Nej, jag fixar det.
Jag använde min rassla.
Schyst rassla, Kelp. Hittade du alla bakgrundsljud?
Gjorde vi?
Nu är vi redo att sätta ihop allt.
Nu kör vi. Ett, två, ett, två, tre, fyr…
-Sluta! -Varför?
Hörde du inte min rassla? Den var jättebra.
Du lät toppen, men ett ljud saknas fortfarande.
-Vad för ljud? -Ja, vad?
Jag vet inte, men vi behöver det verkligen.
Annars låter det inte rätt.
-Ni får inte höra den trots allt. -Jag har ett ljud du inte har hört.
-Min rassla. -Jag har aldrig hört din rassla.
Nej.
Är du säker, Ollie? Tack.
-Det var coolt. -Där har vi det.
-Du är ljudet som fattades. -Är jag?
-Kör, Ollie! Det var toppen. -Bra jobbat!
-Vilken grym rassla! -Bra jobbat, Ollie!
En dag vill jag vara ljudet som fattas.
Tack. Jag vet inte varför jag var orolig för min rassla.
-Du är modig som delar med dig. -Nu har vi alla ljuden från min sång.
Vill ni höra den?
-Ja! -Ja!
Ja, nu jammar vi.
Ett, två, ett, två, tre, fyr…
Vi gjorde det! Det här är sången i mitt huvud.
Det här är vår sång.
Du, Pecka? Var lärde du dig den sången?
Jag måste ha hört den i vattnet. Den är magisk.
Ja, verkligen.
Undertexter: Josephine Roos Henriksson