1
00:00:16,433 --> 00:00:20,937
‎每个人都有自己的故事
‎每个声音都有自己的旋律

2
00:00:21,021 --> 00:00:25,150
‎我们一起合唱
‎世界就是一家

3
00:00:27,485 --> 00:00:29,654
‎哦 不管海洋 还是陆地

4
00:00:31,823 --> 00:00:34,409
‎哦 我只需投入 尽情做我自己

5
00:00:36,536 --> 00:00:38,872
‎哦 不管海洋 还是陆地

6
00:00:40,874 --> 00:00:44,002
‎哦 我只需投入 尽情做我自己

7
00:00:47,547 --> 00:00:49,215
‎小海带的曲子

8
00:00:49,299 --> 00:00:50,216
‎小海带的曲子

9
00:01:04,814 --> 00:01:06,399
‎好喜欢这首曲子

10
00:01:19,162 --> 00:01:21,581
‎小海带 你在干什么？

11
00:01:21,748 --> 00:01:24,334
‎哦 嗨 我在跳舞

12
00:01:24,417 --> 00:01:27,045
‎一听到好听的音乐
‎我就会情不自禁地跳起舞来

13
00:01:29,506 --> 00:01:30,590
‎什么音乐？

14
00:01:31,716 --> 00:01:32,884
‎没有音乐啊

15
00:01:33,301 --> 00:01:35,178
‎你说你们都听不到？

16
00:01:37,806 --> 00:01:40,308
‎真的？那可能是我脑海里的曲子吧

17
00:01:40,517 --> 00:01:44,145
‎真希望你们也能听到
‎真的很好听的一首曲子

18
00:01:44,229 --> 00:01:47,899
‎那就别藏着
‎别害羞 唱出来让我们都听听

19
00:01:47,982 --> 00:01:51,069
‎可是没有歌词 我可以哼着试试

20
00:01:53,696 --> 00:01:55,156
‎不 不是这样

21
00:01:57,367 --> 00:02:00,078
‎肯定不是这样 不对

22
00:02:00,161 --> 00:02:04,749
‎我哼不全 音节太多了
‎我也很想唱给你们听

23
00:02:04,916 --> 00:02:08,294
‎知道吗？今天早上特别冷

24
00:02:08,378 --> 00:02:11,089
‎我没有腿套 所以就做了一双

25
00:02:13,883 --> 00:02:15,093
‎做得真好

26
00:02:16,886 --> 00:02:19,597
‎对了 我们可以把你的曲子也做出来

27
00:02:19,681 --> 00:02:24,727
‎-只要找到那些音就可以了
‎-这主意太好了 小仙子

28
00:02:24,811 --> 00:02:27,313
‎-好主意 小仙子
‎-对 好主意

29
00:02:27,397 --> 00:02:29,649
‎多亏了奥利的腿套

30
00:02:31,609 --> 00:02:34,195
‎真希望我的曲子也能像腿套一样好

31
00:02:37,407 --> 00:02:38,658
‎从哪开始呢？

32
00:02:41,452 --> 00:02:44,497
‎哦 曲子有一段是这样的

33
00:02:52,505 --> 00:02:55,550
‎-什么声音？
‎-哦 你的号角啊

34
00:02:56,092 --> 00:02:58,011
‎-我的号角？
‎-对

35
00:02:58,094 --> 00:03:00,805
‎你的角发出的声音 很好用的

36
00:03:01,014 --> 00:03:04,183
‎比如你想招呼草地那边的人

37
00:03:04,350 --> 00:03:05,977
‎你吹一下号角就行了

38
00:03:12,609 --> 00:03:17,113
‎然后他们也用号角回应你
‎你就知道他们听到了

39
00:03:17,196 --> 00:03:20,783
‎你是说 每个人的号角声都不一样？

40
00:03:24,954 --> 00:03:27,624
‎哦 不 我不想让所有人
‎都听到我的号角

41
00:03:27,707 --> 00:03:31,878
‎这些音在我脑海中的曲子都有
‎今天真是最最美妙的一天

42
00:03:33,212 --> 00:03:34,047
‎我知道了

43
00:03:35,673 --> 00:03:38,509
‎你站住这儿 你在这儿

44
00:03:38,593 --> 00:03:43,723
‎你站这儿 对 你 这里
‎你要去哪 奥利？

45
00:03:44,724 --> 00:03:46,601
‎你不想练习你的号角吗？

46
00:03:47,977 --> 00:03:49,437
‎我去休息

47
00:03:49,604 --> 00:03:52,774
‎做了这么长的腿套 我觉得有点累

48
00:03:55,276 --> 00:03:59,113
‎-我去休息一下
‎-好吧 休息好了再来吧

49
00:03:59,280 --> 00:04:02,951
‎你去那边 你去那边 很好

50
00:04:03,034 --> 00:04:05,119
‎好了 我们来试试

51
00:04:13,336 --> 00:04:16,756
‎这比我想象的要难 等一下

52
00:04:24,597 --> 00:04:28,768
‎好了 我指到谁的时候
‎谁就吹号角 准备好了吗？

53
00:04:34,274 --> 00:04:37,944
‎这样行吗？不行吗？行吗？

54
00:04:38,027 --> 00:04:41,114
‎这样行 蓬蓬松 就快成功了

55
00:04:41,698 --> 00:04:45,952
‎你们继续练
‎我去找我们需要的别的音

56
00:04:46,035 --> 00:04:50,081
‎听着不错 你回来之前
‎我和小螃蟹会管好这里的

57
00:04:50,164 --> 00:04:51,708
‎谢谢 小仙子 给

58
00:04:54,961 --> 00:04:57,338
‎好了 和刚才小海带指挥的一样

59
00:04:58,673 --> 00:05:01,342
‎得有人陪小海带一起去
‎我知道了 我去

60
00:05:01,426 --> 00:05:02,385
‎谢谢 奥利

61
00:05:04,345 --> 00:05:09,225
‎-我们去哪找别的音？
‎-微光峡谷有很多音乐植物

62
00:05:09,309 --> 00:05:10,727
‎这主意太赞了

63
00:05:39,589 --> 00:05:44,218
‎对！就这么摇 奥利
‎这个音绝对在我的曲子里

64
00:05:47,305 --> 00:05:48,473
‎克鲁兹

65
00:05:48,556 --> 00:05:52,810
‎我听到你的节奏了
‎就想过来和你一起 接下来怎么做？

66
00:05:52,894 --> 00:05:56,481
‎太好了 克鲁兹
‎你为我脑海里的曲子找到一个声音

67
00:05:56,564 --> 00:05:59,734
‎不知道你在说什么
‎不过很高兴能帮到你

68
00:05:59,817 --> 00:06:02,487
‎好了 我们来试试

69
00:06:02,570 --> 00:06:04,572
‎克鲁兹 你能这样吗？

70
00:06:07,575 --> 00:06:09,786
‎我当然能那样

71
00:06:12,497 --> 00:06:17,668
‎没错！好 克鲁兹 你继续
‎奥利 你继续摇 我就…

72
00:06:22,381 --> 00:06:26,094
‎我们成功了 背景音都找到了

73
00:06:26,177 --> 00:06:29,847
‎那就开始庆典仪式吧

74
00:06:29,931 --> 00:06:31,057
‎-好！
‎-好！

75
00:06:31,557 --> 00:06:33,351
‎庆典仪式是什么？

76
00:06:34,811 --> 00:06:35,853
‎耶

77
00:06:39,190 --> 00:06:42,610
‎我们快点开始吧
‎现在大家都能听到我脑海里的曲子了

78
00:06:42,693 --> 00:06:45,696
‎我都等不及了 音乐让我快乐

79
00:06:47,156 --> 00:06:50,952
‎如果音乐能让你快乐
‎那你为什么之前不吹号角呢？

80
00:06:54,038 --> 00:06:58,709
‎因为我午饭吃得太多了
‎吃饱饭不能马上吹号角

81
00:06:58,793 --> 00:06:59,627
‎真的

82
00:07:00,211 --> 00:07:02,713
‎真的？我都不知道

83
00:07:05,007 --> 00:07:09,720
‎不是真的 其实不是真的

84
00:07:10,721 --> 00:07:11,931
‎对不起 小海带

85
00:07:12,932 --> 00:07:14,183
‎奥利 没关系的

86
00:07:14,684 --> 00:07:15,768
‎真的？

87
00:07:15,852 --> 00:07:19,272
‎对 可你为什么不说真话呢？

88
00:07:20,314 --> 00:07:25,445
‎我之前没吹过号角
‎是因为我的号角和别人的不一样

89
00:07:25,528 --> 00:07:29,115
‎可是每个人的号角都不一样啊
‎所以才会更特别

90
00:07:29,198 --> 00:07:35,204
‎是 可是我的太不一样了
‎真的非常、非常不一样

91
00:07:35,913 --> 00:07:38,583
‎我懂 感觉和别人不一样嘛

92
00:07:38,666 --> 00:07:42,003
‎-你真懂？
‎-我是住在大海里的独角兽

93
00:07:43,379 --> 00:07:48,176
‎我爸爸和妈妈都是独角鲸
‎我妹妹体型比我还大

94
00:07:48,259 --> 00:07:51,137
‎看来不只我一个人不一样了

95
00:07:51,220 --> 00:07:56,142
‎不 有魔幻号角的
‎也只有一个人 那就是我

96
00:07:57,393 --> 00:07:59,604
‎谢谢你们 我感觉好多了

97
00:07:59,687 --> 00:08:02,398
‎可我还是不想吹响我的号角

98
00:08:02,482 --> 00:08:05,401
‎你不想吹 就不用吹 不过…

99
00:08:07,528 --> 00:08:11,824
‎-想不想帮我奏响这样的音乐？
‎-这我可以

100
00:08:17,330 --> 00:08:20,500
‎我们把他们都叫来 把曲子合起来吧

101
00:08:20,875 --> 00:08:23,419
‎-我去叫他们
‎-不用 我来

102
00:08:32,970 --> 00:08:34,388
‎我用了我的号角

103
00:08:38,059 --> 00:08:41,979
‎号角吹得不错 小海带
‎你找到其他的背景音了吗？

104
00:08:42,063 --> 00:08:43,314
‎找到了吗？

105
00:08:50,404 --> 00:08:52,698
‎现在我们可以合奏了

106
00:08:55,159 --> 00:09:00,206
‎我们开始吧 一二三四 走

107
00:09:19,559 --> 00:09:22,270
‎-停 停下
‎-怎么了？

108
00:09:22,353 --> 00:09:24,939
‎没听到我的号角？我吹得很好了

109
00:09:25,022 --> 00:09:29,026
‎你吹得是很好听 可还是缺一种音

110
00:09:29,110 --> 00:09:33,197
‎-你说的什么音？
‎-对啊 缺什么音？

111
00:09:33,281 --> 00:09:37,034
‎我不知道 可我知道 肯定是缺一种

112
00:09:37,118 --> 00:09:39,203
‎没有它 听起来就是不对劲

113
00:09:40,621 --> 00:09:45,334
‎-看来你们是听不到完整的了
‎-我有一种你们没听过的音

114
00:09:51,215 --> 00:09:54,927
‎-我的号角
‎-我好像从没听到过你的号角

115
00:09:55,011 --> 00:09:56,596
‎没有

116
00:09:57,138 --> 00:10:00,683
‎你确定吗 奥利？谢谢你

117
00:10:13,988 --> 00:10:16,574
‎-太厉害了
‎-奥利 就是它

118
00:10:16,741 --> 00:10:19,076
‎-我缺少的音乐就是你
‎-是我？

119
00:10:19,160 --> 00:10:21,329
‎-加油 奥利！太棒了
‎-加油！

120
00:10:21,412 --> 00:10:24,081
‎-你的号角真好听
‎-干得漂亮 奥利

121
00:10:24,165 --> 00:10:27,668
‎希望有一天我也能成为那个缺少的音

122
00:10:27,752 --> 00:10:33,424
‎谢谢 我不知道之前
‎我为什么会担心我的号角不好听

123
00:10:33,507 --> 00:10:38,387
‎-你能吹给我们听 真的太勇敢了
‎-现在我的曲子音都全了

124
00:10:38,846 --> 00:10:40,014
‎想听听吗？

125
00:10:40,222 --> 00:10:41,932
‎-想！
‎-想！

126
00:10:42,016 --> 00:10:43,309
‎好 我们来演奏吧

127
00:10:44,352 --> 00:10:47,355
‎一二三四 走

128
00:10:56,322 --> 00:10:59,033
‎我们成功了 这就是我脑海里的曲子

129
00:10:59,784 --> 00:11:01,494
‎这是我们大家的曲子

130
00:11:28,854 --> 00:11:32,024
‎嘿 小扇贝 你从哪学到的这支曲子？

131
00:11:32,108 --> 00:11:36,404
‎不知道 肯定是在水里听到的
‎很有魔力的曲子

132
00:11:37,071 --> 00:11:38,155
‎那当然了

133
00:12:12,189 --> 00:12:14,108
‎字幕翻译：
‎Tina Xiaoqing Zhou Chou