‎每個朋友故事都有樂趣 ‎每個聲音都有個旋律
‎我們能把全世界結合 ‎只需要大聲唱歌
‎海洋陸地自由變換
‎我知道我是誰我就順其自然
‎海洋陸地自由變換
‎我知道我是誰我就順其自然
‎劇名：凱普的歌
‎凱普的歌
‎我好愛這首歌
‎凱普，你在幹嘛？
‎嗨，我在跳舞
‎我聽到好聽的音樂就會開始跳舞
‎什麼音樂？
‎沒有音樂啊
‎你們聽不到嗎？
‎真的嗎？一定是我自己想像出來的
‎但願你們可以聽到 ‎因為歌曲真的很好聽
‎別遲疑，放下毛髮，為我們歌唱
‎但沒有歌詞，我可以試著哼哼看
‎不，不對
‎絕對不是，不對
‎我沒辦法哼出所有聲音，太多了 ‎我想要跟你們分享
‎你知道嗎？今天早上真的很涼
‎我沒穿保暖腿套，所以我就用變的
‎那些好棒
‎沒錯，我們可以變出你的歌
‎-我們只要找出聲音就行 ‎-這主意太棒了，碧奇
‎-很棒的主意，碧奇 ‎-對，很棒的主意
‎你可以謝謝奧利的保暖腿套
‎希望我的歌曲魔法就跟它們一樣
‎從哪開始好呢？
‎歌曲的節奏像這樣
‎-那是什麼？ ‎-那只是你的獨角音樂
‎-我的獨角音樂？ ‎-是的
‎你角發出來的聲音，非常方便
‎比如說你想讓草原那邊的人注意你
‎只要吹你的角就行了
‎然後他們就會回吹 ‎你就知道他們聽見你了
‎妳是說每個人的角 ‎都會發出不同的聲音嗎？
‎糟了，我可不想讓大家 ‎聽到我的獨角音樂
‎這些全都是我腦袋裡歌曲的聲音 ‎今天真是棒極了
‎我有辦法了
‎妳站這裡，你在這裡
‎也許你在那裡，對 ‎妳那裡，你去哪裡，奧利？
‎你不想練習你的獨角音樂嗎？
‎去休息一下
‎變出這些保暖腿套後，我感覺有點累
‎-我最好休息一下 ‎-那你準備好就加入我們
‎妳去那裡，你可以去那裡，很好
‎好，來試試吧
‎這比我想的難多了，先等等
‎想到了，我指到你時 ‎你再吹你的獨角音樂，準備好了嗎？
‎有用嗎？沒用嗎？有用嗎？
‎有用，杜松松，快成功了
‎你們大家繼續練習 ‎我去找其他我們需要的聲音
‎聽起來不錯，小蟹跟我可以 ‎先接手到你回來為止
‎謝了，碧奇，給妳
‎好，就像剛剛凱普教我們做的一樣
‎有人該跟凱普一起去，我知道，我去
‎謝了，奧利
‎-我們上哪找更多聲音？ ‎-發光峽谷有很多音樂植物
‎這是很棒的主意
‎沒錯，搖吧，奧利 ‎這絕對是我歌曲裡的聲音
‎克魯斯
‎我感覺到你的節奏 ‎想要加入你，我表現如何？
‎太棒了，克魯斯 ‎你找到我腦子裡歌曲的聲音之一
‎我不知道那是什麼意思 ‎但我很高興幫得上忙
‎好，試試這個
‎克魯斯，你可以這樣做嗎？
‎我絕對可以
‎太好了，好的，克魯斯繼續彈 ‎奧利，搖樹枝，我…
‎成功了，我們找到所有 ‎需要的背景聲音了
‎那滾滾慶祝該開始了
‎-沒錯 ‎-沒錯
‎什麼是滾滾慶祝？
‎好耶
‎快，走吧，現在大家都能 ‎聽見我腦中的音樂了
‎我等不及了，音樂讓我好開心
‎如果音樂讓你開心 ‎你之前怎麼都不吹你的獨角音樂？
‎我午餐吃很多 ‎吃飽後，不可以吹獨角音樂
‎真的
‎真的嗎？我不知道
‎不是真的，完全不對
‎抱歉，凱普
‎奧利，沒關係的
‎是嗎？
‎對，但你為何沒對我們說真話？
‎我之前不想吹我的獨角音樂 ‎因為它異於常人
‎但所有的獨角音樂都不一樣啊 ‎所以才會這麼特別
‎但我的真的很不一樣，超不一樣的
‎我懂，感覺異於常人
‎-是嗎？ ‎-我是住在海洋裡的獨角獸
‎我爸媽是獨角鯨，我小妹比我還大
‎我想我不是唯一一個有時候 ‎感覺異於常人的人
‎沒錯，誰是這裡唯一沒有 ‎魔法獨角的人？這傢伙
‎謝了，各位，我感覺好多了
‎但我還是不想吹我的獨角
‎你不想吹，就不一定要吹，但是…
‎-想要幫我弄出這些聲音嗎？ ‎-想
‎我們去找其他人 ‎這樣就可以將所有聲音組合起來
‎-我去叫他們 ‎-不用，我來就行
‎我用了我的獨角音樂
‎很棒的獨角音樂，凱普 ‎你找到所有需要的背景音樂了嗎？
‎找到了嗎？
‎現在我們準備好組合所有聲音了
‎來吧，一、二，一、二、三、四
‎-停 ‎-為什麼？
‎你沒聽見我的獨角音樂嗎？ ‎真的很好聽
‎妳的聲音很棒，但還少一個聲音
‎-像是哪種聲音？ ‎-對，哪種聲音？
‎我不知道，但我知道我們非常需要它
‎不然聽起來就不對
‎-你們還是聽不到 ‎-我有個你還沒聽過的聲音
‎-我的獨角音樂 ‎-我好像沒聽過你的獨角音樂
‎對，沒聽過
‎你確定嗎，奧利？謝謝
‎-好酷喔 ‎-奧利，就是這個
‎-你就是缺少的聲音 ‎-是嗎？
‎-加油，奧利，太好了 ‎-太好了
‎-好厲害的獨角音樂 ‎-好棒，奧利
‎有一天，我也要當缺少的聲音
‎謝了，我不知道我為何擔心 ‎我的獨角音樂不夠好
‎-我覺得你願意分享超勇敢的 ‎-現在我的歌曲有所有的聲音了
‎想聽嗎？
‎-想 ‎-想
‎好，來演奏吧
‎一、二，一、二、三、四
‎我們成功了，這就是我腦海裡的歌曲
‎這是我們的歌
‎嗨，扇貝貝 ‎妳在哪兒學到這首歌的？
‎我不知道，一定是 ‎在水裡聽過的，超神奇的
‎真的很神奇
‎字幕翻譯： 王問僧