1
00:00:16,015 --> 00:00:18,560
Alle har deres eg'n historie

2
00:00:18,643 --> 00:00:20,895
Med en helt særlig melodi

3
00:00:20,979 --> 00:00:22,772
Vi kan mødes, når vi synger

4
00:00:22,856 --> 00:00:25,483
I en fælles harmoni

5
00:00:27,485 --> 00:00:29,779
Hvor er det mon jeg skal vær'

6
00:00:31,740 --> 00:00:34,534
Jeg vil følge med strømmen
Jeg ved hvem jeg er

7
00:00:36,619 --> 00:00:38,955
Hvor er det mon jeg skal vær'

8
00:00:40,915 --> 00:00:44,002
Jeg vil følge med strømmen
Jeg ved hvem jeg er

9
00:00:48,131 --> 00:00:48,965
"Legepladsen."

10
00:00:49,048 --> 00:00:51,342
LEGEPLADSEN

11
00:00:52,343 --> 00:00:57,098
Jeg glæder mig til det sunkne skib.
Måske finder vi en skat.

12
00:00:57,182 --> 00:00:58,391
Hvem ved?

13
00:00:58,475 --> 00:01:00,143
Det sunkne skib er…

14
00:01:01,269 --> 00:01:03,563
…det sejeste sted i havet.

15
00:01:09,402 --> 00:01:10,820
-Øv.
-Beklager.

16
00:01:10,904 --> 00:01:13,031
Skibet bliver repareret.

17
00:01:13,114 --> 00:01:15,366
Repareret?

18
00:01:15,450 --> 00:01:17,368
Vi rydder op sammen.

19
00:01:17,452 --> 00:01:19,370
Og reparerer de ødelagte dele.

20
00:01:19,454 --> 00:01:23,083
Mor, skibet har det fint. Se.

21
00:01:36,179 --> 00:01:38,848
Okay, måske ikke.

22
00:01:43,228 --> 00:01:46,356
Hvem er de? Hvad gør de med vores skib?

23
00:01:46,439 --> 00:01:49,234
Det er Perlemors forældre.

24
00:01:49,317 --> 00:01:53,530
Jeg vil ikke sige farvel
til havets sejeste sted.

25
00:01:53,613 --> 00:01:54,781
Unødvendigt.

26
00:01:54,864 --> 00:01:58,451
Mor siger, vi stadig kan lege her.

27
00:01:58,535 --> 00:02:00,578
-Ikke, mor?
-Jo.

28
00:02:02,789 --> 00:02:05,500
Denne del er tiptop. Tør den af.

29
00:02:05,583 --> 00:02:07,710
Fjern løse sten og træ.

30
00:02:07,794 --> 00:02:11,005
Så skaber vi noget storslået her.

31
00:02:11,089 --> 00:02:12,173
Såsom?

32
00:02:13,925 --> 00:02:16,177
Det ved vi ikke endnu.

33
00:02:16,261 --> 00:02:18,721
Jeg har en dobbelt salto-idé.

34
00:02:18,805 --> 00:02:22,767
Lad os lave
den sejeste legeplads nogensinde!

35
00:02:22,851 --> 00:02:26,563
"Den sejeste legeplads nogensinde."

36
00:02:26,646 --> 00:02:29,983
Sikken dobbelt salto-idé, Kryds.

37
00:02:30,066 --> 00:02:31,276
Tak, mrs. T.

38
00:02:31,359 --> 00:02:34,070
Her er perfekt til en legeplads.

39
00:02:34,154 --> 00:02:38,032
Kan nogen gøre det,
er det jer kloge muslinger.

40
00:02:38,116 --> 00:02:39,284
Mor…

41
00:02:39,367 --> 00:02:41,202
Vi er ikke muslinger.

42
00:02:41,286 --> 00:02:43,371
Jeg laver bare sjov.

43
00:02:43,454 --> 00:02:45,331
Jeg skal arbejde med Shellska'erne.

44
00:02:45,415 --> 00:02:47,292
Men vi er lige derovre.

45
00:02:47,500 --> 00:02:51,337
-Farvel, mor.
-Vi ses.

46
00:02:51,421 --> 00:02:53,798
Hvilken legeplads laver vi?

47
00:02:55,925 --> 00:02:58,177
Noget med ringe.

48
00:02:59,596 --> 00:03:01,556
Tunnel på vej, Perlemor.

49
00:03:04,684 --> 00:03:07,520
Måske kan vi bruge muslingerne.

50
00:03:08,730 --> 00:03:11,190
Hej.

51
00:03:13,526 --> 00:03:14,527
Det var mig.

52
00:03:15,862 --> 00:03:18,781
Jeg kan lugte en mus-rusel.

53
00:03:19,699 --> 00:03:21,200
Sprutte har en idé.

54
00:03:27,999 --> 00:03:31,044
-Hvad sagde hun?
-At vi skal lave en rutsjebane.

55
00:03:31,127 --> 00:03:32,170
Ja, Sprutte.

56
00:03:32,253 --> 00:03:35,965
Det bedste ved en legeplads er…

57
00:03:36,049 --> 00:03:37,550
Rutsjebanen!

58
00:03:38,593 --> 00:03:42,096
Lad os gå i gang. Kan I små børn ikke…?

59
00:03:42,180 --> 00:03:43,973
Vi er ikke små børn.

60
00:03:44,057 --> 00:03:45,767
Vi er…

61
00:03:45,850 --> 00:03:47,602
De Små Luffer!

62
00:03:48,561 --> 00:03:52,649
Undskyld. Små Luffer,
I starter med ringene.

63
00:03:52,732 --> 00:03:55,818
Kelp og jeg begynder på rutsjebanen.

64
00:03:55,902 --> 00:04:00,073
Vi er et godt slæng
Lad os lave en god ring

65
00:04:00,615 --> 00:04:02,617
Burde vi heppe?

66
00:04:07,538 --> 00:04:09,916
Vi kan lave rutsjebanen der.

67
00:04:09,999 --> 00:04:12,502
Fra toppen til havbunden.

68
00:04:13,211 --> 00:04:16,381
Vi må rydde op først. Som min mor sagde.

69
00:04:17,966 --> 00:04:20,134
Gid, vi kunne more os først.

70
00:04:25,515 --> 00:04:29,519
Ikke lige nu. Vi bygger en legeplads.

71
00:04:29,602 --> 00:04:31,312
Hvad vil Pivs?

72
00:04:31,396 --> 00:04:32,981
Spille swishbee.

73
00:04:33,064 --> 00:04:34,649
Swishbee?

74
00:04:34,732 --> 00:04:40,154
Det er noget, jeg spiller med
enhjørningerne. Pivs elsker det.

75
00:04:40,238 --> 00:04:44,701
Tang. Jeg elsker spil. Du må vise mig det.

76
00:04:44,784 --> 00:04:48,288
Vi lovede at bygge rutsjebanen.

77
00:04:48,371 --> 00:04:52,542
Vi er et godt slæng
Lad os lave en god ring

78
00:04:54,836 --> 00:04:58,506
Men måske kan vi more os lidt først.

79
00:04:59,090 --> 00:05:00,925
Er du klar til en tur?

80
00:05:08,599 --> 00:05:09,851
Lang aflevering.

81
00:05:12,687 --> 00:05:13,771
Jeg har det.

82
00:05:13,855 --> 00:05:19,402
I havet kan vi kalde det stjernesbee
i stedet for swishbee.

83
00:05:24,907 --> 00:05:27,952
Vær klar, Tang. Her kommer han!

84
00:05:34,959 --> 00:05:37,253
Snurrende søstjerne. Hvad var det?

85
00:05:37,337 --> 00:05:40,298
En ægte snurrende søstjerne.

86
00:05:40,381 --> 00:05:41,758
Undskyld.

87
00:05:41,841 --> 00:05:46,304
Vi spiller stjernesbee.
Vil du være med? Det er sejt.

88
00:05:46,387 --> 00:05:48,056
Pivs!

89
00:05:48,139 --> 00:05:51,184
Lige så sejt som vores tunnel?

90
00:05:51,809 --> 00:05:53,853
Er I færdige?

91
00:05:53,936 --> 00:05:57,440
Vi er et godt slæng
Vi lavede en god ring

92
00:06:00,359 --> 00:06:01,486
Sprutte.

93
00:06:01,569 --> 00:06:04,113
Måske bør vi heppe.

94
00:06:04,197 --> 00:06:06,532
Hej. Hvordan går det?

95
00:06:07,325 --> 00:06:09,327
Se lige den tunnel.

96
00:06:09,410 --> 00:06:13,122
Se os svømme igennem den, mor. Ser du? Se.

97
00:06:13,206 --> 00:06:14,207
Jeg kigger.

98
00:06:17,376 --> 00:06:19,587
Flot, piger.

99
00:06:19,670 --> 00:06:22,048
Hvad har I lavet?

100
00:06:24,842 --> 00:06:27,428
Vi er stadig i gang?

101
00:06:28,262 --> 00:06:31,390
Så I lavede ikke rutsjebanen?

102
00:06:32,266 --> 00:06:35,895
Ikke endnu. Men vi gør det nu.

103
00:06:35,978 --> 00:06:38,356
-Ikke, Tang?
-Jo.

104
00:06:38,439 --> 00:06:39,857
Det lyder godt.

105
00:06:39,941 --> 00:06:42,902
Men ikke flere julelege med Pivs.

106
00:06:45,488 --> 00:06:48,533
Vi går i gang med mus-rusellen.

107
00:06:48,616 --> 00:06:52,578
Små Luffer hele vejen vel
Lad os lave en mus-rusel

108
00:06:56,541 --> 00:06:59,001
Lad os få det overstået, Tang.

109
00:07:00,253 --> 00:07:01,879
Jeg fandt den her.

110
00:07:01,963 --> 00:07:04,757
Hvorfor overrasker det mig,
hvor hurtig du er?

111
00:07:04,841 --> 00:07:08,261
Aner det ikke. Vi kan bruge sejlet.

112
00:07:08,344 --> 00:07:11,681
Jo før vi bygger rutsjebanen,
des før kan more os.

113
00:07:11,764 --> 00:07:13,599
Bind denne til stenen.

114
00:07:14,809 --> 00:07:17,478
Så binder jeg denne til skibet.

115
00:07:17,562 --> 00:07:21,774
Så kan vi glide ned ad sejlet. For nemt.

116
00:07:22,525 --> 00:07:24,944
-Vi skal stadig rydde op.
-Ingen tid.

117
00:07:25,027 --> 00:07:30,616
Men pyt, for rutsjebanen
går over de løse sten og træet.

118
00:07:30,700 --> 00:07:32,827
Ja. Snedigt.

119
00:07:35,872 --> 00:07:37,248
Ja!

120
00:07:37,331 --> 00:07:39,000
Vores rutsjebane.

121
00:07:39,584 --> 00:07:41,544
Jeg vil prøve!

122
00:07:42,170 --> 00:07:44,422
Rutsjebanen er min favorit.

123
00:07:46,090 --> 00:07:48,551
Måske bør vi teste den først.

124
00:07:48,634 --> 00:07:52,972
Bestemt. Kryds til tjeneste.

125
00:08:00,688 --> 00:08:01,939
Alt vel, Kryds?

126
00:08:02,023 --> 00:08:06,235
Ja. Jeg er okay.
Men det er vores rutsjebane vist ikke.

127
00:08:06,319 --> 00:08:08,613
Lad mig gætte. Mere leg?

128
00:08:09,697 --> 00:08:10,948
Nej.

129
00:08:11,032 --> 00:08:14,911
Vi arbejdede superhurtigt,
så vi kunne more os.

130
00:08:14,994 --> 00:08:17,038
Måske lidt for hurtigt?

131
00:08:17,663 --> 00:08:20,625
Ja, måske, mrs. T.

132
00:08:20,708 --> 00:08:24,921
Får vi ikke vores rutsjebane?

133
00:08:26,297 --> 00:08:31,385
Vi er færdige med mus-rusellen.
Vi mangler bare rutsjebanen.

134
00:08:31,469 --> 00:08:33,221
-Er I?
-Er I?

135
00:08:47,527 --> 00:08:49,237
Sprutte er ked af det.

136
00:08:50,321 --> 00:08:53,324
Hun sagde vist mere end det.

137
00:08:53,407 --> 00:08:55,993
I har stadig en skøn legeplads.

138
00:08:56,077 --> 00:08:59,747
Ja, men det bedste var rutsjebanen.

139
00:09:01,374 --> 00:09:05,878
Vi vil have rutsjebanen.
Men vi vil også more os.

140
00:09:07,421 --> 00:09:11,717
Kryds, vi gør begge dele.
Vi laver en sjov-sandwich.

141
00:09:11,801 --> 00:09:16,347
Jeg elsker sjov-sandwich.
Far laver dem hele tiden.

142
00:09:16,430 --> 00:09:20,268
Et lag sjov, et lag arbejde
og så et lag sjov.

143
00:09:20,351 --> 00:09:23,187
Når man blander det, smager det sjovt.

144
00:09:23,271 --> 00:09:25,273
Lækkert.

145
00:09:25,356 --> 00:09:29,277
Fedt. Hvad er det sjove lag i sandwichen?

146
00:09:37,451 --> 00:09:38,703
Et beat.

147
00:09:38,786 --> 00:09:39,620
Kom, Tang.

148
00:09:51,841 --> 00:09:52,883
Ja.

149
00:09:54,552 --> 00:09:56,887
Hvad med lidt Gnist?

150
00:09:58,556 --> 00:10:00,933
Yo-ho-ho og en sjov boble stor

151
00:10:01,017 --> 00:10:03,769
Sådan får vi det gjort

152
00:10:03,853 --> 00:10:05,479
Der var vores hep.

153
00:10:06,272 --> 00:10:09,317
Ja, det var. Lang aflevering, Kryds.

154
00:10:18,284 --> 00:10:20,494
Musling, Perlemor, sådan.

155
00:10:22,788 --> 00:10:24,498
Din tur, mor.

156
00:10:51,233 --> 00:10:53,402
Det er storslået.

157
00:10:53,486 --> 00:10:55,821
Det var en sjov-sandwich.

158
00:10:56,238 --> 00:10:57,573
En til.

159
00:10:59,784 --> 00:11:02,787
Eller bare prøve den her.

160
00:11:09,627 --> 00:11:10,461
Skægt.

161
00:11:20,429 --> 00:11:22,556
-Ser du, mor?
-Kigger du?

162
00:11:22,640 --> 00:11:26,602
-Ser I, mrs. og mrs. Shellska?
-Vi kigger.

163
00:11:29,772 --> 00:11:30,773
Skægt.

164
00:11:32,191 --> 00:11:35,277
Den bedste legeplads nogensinde.

165
00:12:08,144 --> 00:12:10,146
Tekster af: Asger Folmann