Ogni storia è speciale
Ogni voce ha una melodia
Non esistono barriere
Se cantiamo in armonia
A metà tra terra e mare
Per sapere chi sono dovrò cercare
A metà tra terra e mare
Per sapere chi sono dovrò cercare
Parco giochi.
PARCO GIOCHI
Non vedo l'ora di giocare al relitto. Magari troviamo un tesoro.
Chi lo sa?
Per questo il relitto è…
il posto più figo sotto il mare.
- Bleah. - Scusate.
Il relitto è in costruzione.
In costruzione?
Stiamo ripulendo insieme.
E lo stiamo riparando.
Mamma, la nave è a posto. Guarda.
Ok, forse non lo è.
Chi sono? Perché prendono la nostra nave?
I Pinna Blu, i genitori di Waverly.
Non voglio dire addio al posto più figo sotto il mare.
Non devi farlo.
La mamma dice che qui possiamo giocare.
- Vero, mamma? - Sì.
Questa parte è in ordine, basta pulirla.
Sistemate le pietre e i legni.
Vogliamo fare una cosa magnifica, qui.
Che cosa?
Ci stiamo ancora pensando.
Ho un'idea con le pinne.
Costruiamo il più bel parco giochi della storia!
Il più bel parco giochi della storia.
Proprio un'idea con le pinne, Cruz.
Grazie, sig.ra F.
È perfetto per un parco giochi.
E se qualcuno può farcela, siete voi, vongoline.
Mamma.
Non siamo vongole.
Lo so, scherzo.
Torno a lavorare coi Pinna Blu.
Se avete bisogno siamo laggiù.
- Ciao, mamma. - Ci vediamo!
Che parco giochi facciamo?
Con dei buchi da attraversare.
Tunnel ad anelli in arrivo.
Forse possiamo usare queste vongole.
Ciao.
Ero io.
Una giostra delle vongole.
Cups ha un'idea.
- Cos'ha detto? - Di fare uno scivolo.
Sì, Cups.
Si sa che il meglio del parco giochi è…
Lo scivolo!
Iniziamo. Perché voi bimbi non…
Non siamo bimbi.
Siamo i…
I Piccoli Navigatori!
Piccoli Navigatori, iniziate dal tunnel ad anelli.
Io e Kelp faremo lo scivolo.
Siamo un super gruppo, facciamo super tutto.
Serve anche a noi un motto?
Possiamo fare lo scivolo qui.
Dalla cima della nave al fondale.
Prima dobbiamo pulire, come ha detto mamma.
Vorrei divertirmi subito.
Squeak, non possiamo. Stiamo costruendo un parco giochi.
Che cosa vuole Squeak?
Vuole giocare a frusshbee.
Frusshbee?
Ci gioco con gli unicorni. L'ho fatto vedere a Squeak e l'adora.
Kelp, adoro i giochi. Devi farmelo vedere.
Abbiamo promesso loro lo scivolo.
Siamo un super gruppo, facciamo super tutto!
Forse possiamo divertirci un po' prima.
Pronto per un giro?
Vai lontano, Cruz.
Lo so.
Nell'oceano lo possiamo chiamare stellabee invece di frusshbee.
Tieniti pronto, Kelp. Arriva!
Stelle marine rotanti. Cos'è?
Una vera stella marina rotante.
Scusate.
Stiamo giocando a stellabee. Volete giocare? È una figata!
Squeaky!
Figo quanto il nostro tunnel ad anelli?
Avete già finito?
Siamo un super gruppo, facciamo super tutto!
Cups.
Dobbiamo avere un motto.
Ragazzi, come procede?
Guarda il tunnel ad anelli.
Guardaci mentre nuotiamo, mamma. Stai guardando?
Vi guardo.
Complimenti, ragazze.
E voi due cosa avete fatto?
È un lavoro in corso?
Non avete fatto lo scivolo?
Non ancora, ma lo faremo. Adesso.
- Vero, Kelp? - Sì.
Ottima idea.
Ma niente più giochi finché non finite.
Andiamo a fare la giostra delle vongole.
Piccoli Navigatori a tutto tondo, facciamo il girotondo.
Dai, Kelp. Facciamo in fretta.
Ho trovato questa.
Perché mi stupisco della tua velocità?
Non lo so. Possiamo usare questa vela.
Prima finiamo, prima ci divertiamo.
Lega la cima al sasso.
Io lego questa in cima alla nave.
Possiamo scivolare lungo la vela. Troppo semplice.
Dobbiamo riordinare.
Non c'è tempo. Ma non importa,
perché lo scivolo va sopra i legni e sassi sparsi.
Giusto, geniale.
Già!
Il nostro scivolo.
Voglio provarlo!
Adoro lo scivolo.
Forse dovremmo testarlo prima.
Certo. Cruz al tuo servizio.
Cruz, stai bene?
Sto bene. Ma non credo che lo scivolo stia bene.
Indoviniamo. Altri giochi?
No.
Abbiamo lavorato di corsa, per tornare a divertirci.
Un po' troppo di corsa?
Forse sì, sig.ra Fiera-Zanna.
Quindi niente scivolo?
Abbiamo fatto la giostra delle vongole. Manca solo lo scivolo.
L'avete già fatta?
Cups è triste.
Sembra aver detto molto di più.
È un bel parco giochi lo stesso.
La parte migliore doveva essere lo scivolo.
Anche noi lo volevamo. Ma volevamo anche divertirci.
Facciamo entrambi. Facciamo un sandwich del divertimento.
Adoro i sandwich del divertimento. Papà li fa sempre.
Una fetta di divertimento, una di lavoro e una di divertimento.
Tutto insieme sa di divertimento.
Delizioso.
Qual è la fetta di divertimento di questo sandwich?
Il ritmo.
Vai, Kelp.
Sì!
Un po' di scintilla?
Yo-ho-ho e una bolla di allegria
Così il lavoro sparisce via
Abbiamo un motto.
Sì. Ora, vai laggiù, Cruz.
Cornelia, Waverly, pronte.
Mamma, tocca a te.
È fantastico.
Un bel sandwich di divertimento. Facciamone un altro.
O andiamo su questo.
Divertente!
Stai guardando, mamma?
- State guardando signori Pinna Blu? - Sì.
Divertente!
È il più bel parco giochi della storia.
Sottotitoli: Federico Gianusso