‎ทุกๆ คนมักมีเรื่องราวพิเศษ
‎พร้อมเล่าขานไปกับเสียงดนตรี
‎เรานำพาโลกเรานั้นให้เปรมปรีดิ์
‎เมื่อพวกเราร่วมกันขับกล่อม
‎อาจอยู่บนแผ่นดิน หรือสายน้ำที่ไหล
‎ฉันจึงล่องละลอยไป เพราะฉันรู้ฉันคือใคร
‎อาจอยู่บนแผ่นดิน หรือสายน้ำที่ไหล
‎ฉันจึงล่องละลอยไป เพราะฉันรู้ฉันคือใคร
‎"สนามเด็กเล่น"
‎(สนามเด็กเล่น)
‎ฉันอยากไปเล่นเรืออับปางจะแย่แล้ว ‎วันนี้เราอาจเจอสมบัติที่ฝังไว้ก็ได้
‎ใครจะไปรู้
‎เพราะแบบนี้เรืออับปางเลย...
‎เป็นที่ที่เจ๋งที่สุดใต้ทะเล
‎- แหวะ ‎- ขอโทษนะ หนุ่มๆ
‎เรืออับปางกำลังซ่อมแซมอยู่
‎- ซ่อมแซมเหรอ ‎- ซ่อมแซมเหรอ
‎เรากำลังทำความสะอาดด้วยกัน
‎และซ่อมแซมส่วนที่เสียหาย
‎แม่ เรือไม่เห็นเป็นไรเลย ดูสิ
‎อ๋อ คงงั้นแหละ
‎พวกเขาเป็นใคร พวกเขาจะเอาเรือเราไปไหน
‎รู้จักครอบครัวหอยแสนดีไหม ‎พ่อแม่ของเวฟเวอลีย์น่ะ
‎ผมไม่อยากบอกลาสถานที่ที่เจ๋งที่สุดใต้ทะเลนี่
‎ไม่ต้องหรอก
‎แม่บอกว่าเรายังเล่นในส่วนนี้ของยานได้
‎- ใช่ไหมคะ แม่ ‎- ใช่จ้ะ
‎ส่วนนี้เรียบร้อยดี แค่เช็ดทำความสะอาดก็พอ
‎เก็บเศษหินเศษไม้ให้หมด
‎งั้นเราก็อยากสร้างสิ่งที่อลังการตรงนี้
‎เช่นอะไร
‎เรายังไม่ได้คิดเรื่องนั้นเลย
‎ฉันนึกอะไรดีๆ ครีบสองทีออกแล้ว
‎มาสร้างสนามเด็กเล่นที่เจ๋งที่สุดกัน
‎"สนามเด็กเล่นที่เจ๋งที่สุด"
‎ตบครีบสองทีให้กับความคิดนี้เลย ครูซ
‎ขอบคุณครับ คุณที
‎ทำเลตรงนี้เหมาะเป็นสนามเด็กเล่นมาก
‎และถ้าจะมีใครทำได้ ‎ก็ต้องพวกหอยตลับฉลาดอย่างพวกลูก
‎แม่
‎เราไม่ใช่หอยตลับนะ
‎แม่รู้ แค่ล้อเล่นน่ะ
‎แม่ต้องกลับไปช่วยพวกหอยแสนดีแล้ว
‎แต่เราจะอยู่ตรงนั้นถ้าลูกต้องการเรานะ
‎- ลาก่อน ‎- แล้วเจอกัน
‎แล้วเราจะทำสนามเด็กเล่นแบบไหนดี
‎แบบที่มีรูกลมๆ ให้ว่ายผ่าน
‎อุโมงค์หนึ่งที่ รับทราบ เวฟเวอลีย์
‎เราน่าจะเอาหอยพวกนี้ไปทำอะไรได้นะ
‎สวัสดี
‎นั่นฉันเอง
‎หอยกาบหมุนอีกหนึ่ง
‎คัพส์มีความคิดดีๆ แล้ว
‎- เธอพูดว่าอะไรนะ ‎- เธอบอกว่าเราควรทำกระดานลื่น
‎ใช่ คัพส์
‎ทุกคนรู้ว่าส่วนที่ดีที่สุดของสนามเด็กเล่นคือ
‎กระดานลื่น
‎มาเริ่มกันเลย ทำไมเด็กๆ อย่างพวกเธอไม่...
‎เราไม่ใช่เด็กเล็กๆ นะ
‎เราคือ...
‎นักว่ายน้ำครีบน้อย
‎โทษที นักว่ายน้ำครีบน้อย ‎เธอเริ่มจากห่วงลอดอุโมงค์ก่อนนะ
‎เค๊ลป์กับฉันจะเริ่มสร้างกระดานลื่น
‎เราคือสุดยอดทีม ‎มาสร้างห่วงลอดเจ๋งๆ กันเถอะ
‎นึกอยู่ว่าเราควรมีคนเชียร์ดีไหม
‎เราทำกระดานลื่นตรงนั้นได้
‎จากดาดฟ้าเรือดิ่งลงสู่พื้นทะเล
‎แต่เราต้องเก็บกวาดก่อน อย่างที่แม่ฉันบอก
‎ฉันอยากให้เราสนุกกันก่อน
‎ขอโทษนะ สวีคส์ เราสนุกตอนนี้ไม่ได้ ‎เรากำลังสร้างสนามเด็กเล่นอยู่
‎สวีคส์ต้องการอะไร
‎เขาอยากเล่นจานเฟี้ยวน่ะ
‎จานเฟี้ยวเหรอ
‎เป็นเกมที่ฉันเล่นกับพวกยูนิคอร์น ‎ฉันเคยเล่นให้สวีตส์ดูครั้งหนึ่ง เขาชอบมาก
‎เค๊ลป์ ฉันชอบเล่นเกม นายต้องเล่นให้ฉันดูนะ
‎เราสัญญากับพวกครีบน้อยไว้ว่า ‎จะสร้างกระดานลื่น
‎เราคือสุดยอดทีม ‎มาสร้างห่วงลอดเจ๋งๆ กันเถอะ
‎แต่บางทีเราน่าจะสนุกกันก่อน
‎พร้อมจะไปซิ่งกันหรือยัง
‎ไปไกลๆ เลย ครูซ
‎นี่ ฉันรู้แล้ว
‎ในทะเลแทนที่จะเป็นจานเฟี้ยว ‎เราจะเรียกมันว่าจานปลาดาว
‎เตรียมพร้อมนะ เค๊ลป์ เขามาแล้ว
‎ปลาดาวหมุน อะไรน่ะ
‎ปลาดาวหมุนติ้วของจริงไงล่ะ
‎ขอโทษด้วยนะ
‎เรากำลังเล่นจานปลาดาวกัน ‎อยากเล่นไหม สนุกนะ
‎สวีคกี้
‎เจ๋งเท่าอุโมงค์ห่วงลอดของเราหรือเปล่า
‎พวกเธอทำเสร็จแล้วเหรอ
‎เราคือสุดยอดทีม ‎มาสร้างห่วงลอดเจ๋งๆ กันเถอะ
‎คัพส์
‎เราน่าจะมีทีมเชียร์นะ
‎ไง เด็กๆ เป็นไงบ้าง
‎โอ้โห ดูอุโมงค์ห่วงนี่สิ
‎ดูเราว่ายผ่านไปนะ แม่ ‎ดูนะ ดูอยู่หรือเปล่า ดูนะ
‎ดูอยู่จ้ะ
‎เก่งมาก สาวๆ
‎แล้วเธอลูกสองคนทำอะไรให้สนามเด็กเล่นล่ะ
‎กำลังดำเนินการอยู่ครับ
‎แปลว่าเธอไม่ได้สร้างกระดานลื่นเหรอ
‎ยังเลย แต่เราจะทำเดี๋ยวนี้
‎- ใช่ไหม เค๊ลป์ ‎- ใช่
‎ฟังดูเป็นแผนที่ดี
‎แต่ห้ามเล่นกับสวีคส์จนกว่าจะทำเสร็จนะ
‎เดี๋ยวเราไปเริ่มสร้างหอยกาบหมุนกันเลย
‎ครีบน้อยว่ายน้ำวน ไปสร้างหอยกาบหมุนกัน
‎ไปเถอะ เค๊ลป์ รีบจัดการให้เสร็จเถอะ
‎ฉันเจอนี่
‎ทำไมฉันแปลกใจตลอดเลยที่ว่ายได้เร็วขนาดนี้
‎ไม่รู้สิ เราใช้ใบเรือนี้ก็ได้
‎ยิ่งสร้างกระดานลื่นเร็วเท่าไร ‎ก็ยิ่งจะได้สนุกเร็วเท่านั้น
‎มัดปลายด้านนี้กับหินก้อนนั้น
‎แล้วฉันจะผูกปลายด้านนี้ไว้กับด้านบนของเรือ
‎แล้วเราจะได้ค่อยๆ ไหลไปตามใบเรือ ‎ง่ายเกินไป
‎เรายังต้องเก็บกวาดอยู่นะ
‎ไม่มีเวลาแล้ว
‎แต่ไม่มีปัญหา
‎เพราะกระดานลื่นจะอยู่เหนือเศษหินและเศษไม้
‎ใช่เลย ฉลาดมาก
‎ใช่
‎กระดานลื่นของเรา
‎ฉันอยากลอง ฉันอยากลอง
‎กระดานลื่นนี้ของโปรดฉันเลย
‎เราน่าจะลองกันดูก่อนนะ
‎แน่นอน ครูซ ยินดีรับใช้
‎ครูซ โอเคไหม
‎ฉันไม่เป็นไร แต่ฉันว่า ‎กระดานลื่นของเราไม่โอเค
‎ให้แม่เดาไหม ยังเล่นกันอีกเหรอ
‎เปล่าครับ
‎ครั้งนี้เราทำงานกันเร็วสุดๆ ‎เราจะได้กลับไปสนุกกันต่อ
‎เร็วไปหน่อยหรือเปล่า
‎ครับ อาจจะ คุณที
‎งั้นเราก็ไม่มีกระดานลื่นเหรอ
‎เราสร้างหอยกาบหมุนเสร็จแล้วนะ ‎เราแค่ต้องมีกระดานลื่น
‎- จริงเหรอ ‎- จริงเหรอ
‎คัพส์บอกว่าเธอเศร้า
‎ดูเหมือนว่าคัพส์จะพูดมากกว่านั้นนะ
‎แต่ลูกยังมีสนามเด็กเล่นสุดเจ๋งอยู่นะ
‎ก็ใช่ค่ะ แต่ส่วนที่ดีที่สุดควรจะเป็นกระดานลื่น
‎เราก็อยากได้กระดานลื่น แต่เราก็อยากสนุกด้วย
‎ครูซ ทำทั้งสองอย่างเลยสิ ‎เราทำแซนด์วิชสนุกๆ กัน
‎ฉันชอบแซนด์วิชสนุกๆ พ่อทำให้เรากินตลอดเลย
‎เพิ่มชั้นความสนุก ความทุ่มเท ‎และความสนุกเข้าไปอีกชั้น
‎พอผสมทุกอย่างเข้าด้วยกัน รสชาติก็สนุกไปหมด
‎อร่อย
‎ฉันชอบนะ แล้วแซนด์วิชชั้นไหนที่น่าสนุก
‎- จังหวะ ‎- จังหวะ
‎เอาเลย เค๊ลป์
‎เย้
‎พ่นฟองหน่อยสิ
‎โยโฮโฮ และฟองสบู่แสนสนุก
‎แบบนี้สิงานถึงจะเสร็จ
‎เราได้เพลงเชียร์แล้ว
‎ใช่แล้ว ไปตรงนู้นเลย ครูซ
‎สแกลล็อป เวฟเวอลีย์ มั่นและพร้อมลุย
‎แม่ ตาแม่แล้ว
‎งดงามมาก
‎เป็นแซนด์วิชที่สนุกมาก
‎ทำอีกอันเถอะ
‎หรือเล่นอันนี้เลยก็ได้
‎สนุกดีนะ
‎- แม่ดูอยู่หรือเปล่า ‎- ดูอยู่หรือเปล่า
‎- ดูอยู่หรือเปล่าคะ คุณและคุณนายหอยแสนดี ‎- ดูอยู่จ้า
‎สนุกดีนะ
‎นี่เป็นสนามเด็กเล่นที่ดีที่สุดเลย
‎คำบรรยายโดย ธนิศา ขำคง