Cada um tem sua história
Cada voz uma melodia
Podemos unir os mundos
Quando cantamos em harmonia
Nem tanto oceano, nem tanta terra
Sigo o fluxo quando sei quem sou
Nem tanto oceano, nem tanta terra
Sigo o fluxo quando sei quem sou
"Sem Faísca."
Derrube as bolotas.
Sua vez, Pixie.
Derrube as bolotas!
Bela Faísca, Pixie.
Valeu. Consigo acertar com meu rabo trançado atrás das costas.
Sou o próximo. Olhem só.
Isso foi arco-irilhoso.
Não tem que bater cabelo. Mas se tiver, bata.
Sua vez, Kelp.
Vou tentar de novo.
Não consigo focar nas bolhas.
Leva tempo.
Pelo menos fez algumas ótimas.
Não é, Ollie?
É.
Foram bem redondas e poderosas.
Mas não estou tentando fazer isso.
Não precisa de sua Faísca para derrubar bolotas.
Olhe só.
Isso foi muito legal.
É assim que fazemos as coisas no mar.
Sem Faísca.
É verdade, Cruz.
Mas como sou parte unicórnio, quero usar minha Faísca.
Para trás.
Vai ficar sério.
Bolhas arco-íris. Isso é novo.
E fora de controle.
Ai, não.
Que bolhas poderosas.
Olhem. Derrubaram aquela pedra.
Ah, não, a pedra fez a cachoeira parar.
E fez o Vale Reluzente parar de brilhar.
Tudo culpa minha.
Foi um acidente.
Aposto que conseguimos movê-la juntando nossas faíscas.
Não é, Ollie?
É.
Mover pedras é como faiscar bolotas...
só que são grandes e pesadas e pedregosas.
Valeu.
Parei de usar minha Faísca hoje.
Por que não a move como fazemos no mar?
Ah, é.
- Sem Faísca. - Sem Faísca.
- Ótima ideia, Cruz. - Valeu.
Agora mova aquela pedra grande e pesada. Estilo sem Faísca.
Subir ladeiras é tão cansativo.
Vamos subir com Faísca.
Se Kelp não vai usar sua Faísca, nós também não vamos.
Sério?
Claro. Será legal tentar algo novo.
Não é, Ollie?
Por quê?
Ou melhor, sim.
Que ótima ideia.
Para chegar à pedra, temos que subir este penhasco.
Moleza.
Não saiu como planejado.
Acharemos um jeito. Vamos.
Tipo assim?
Ollie?
O quê? Por que desperdiçar uma escada perfeita.
Tudo bem, Pixie.
Pode usar a escada se quiser.
Mas não usar Faísca pode ser divertido.
Vai, Kelp.
Isso! Sem Faísca!
Uau, Kelp. Tinha razão. Não usar Faísca é incrível.
Eu teria feito isso também.
Mas aí tinha uma escada. Lembram-se?
É porque a fez com sua Faísca.
Vimos você. Lembra-se?
Talvez eu esteja nervoso sobre não usar minha Faísca.
Tudo bem, Ollie.
Você não tem que deixar de usar sua Faísca só porque eu não usarei.
Valeu.
Mas quero tentar não usar Faísca com vocês.
Por aqui. Vejo a pedra logo ali.
E do outro lado daquele espinheiro enorme.
Como vamos chegar lá sem usar nossa Faísca?
No mar, nadamos por baixo de coisas assim.
Está detonando sem Faísca.
Por aqui, Pixie. Ou não.
Venha, Ollie. Estamos quase lá.
Eu acho.
Galhos demais.
Aconteceu.
Conseguimos. E não usamos nossa Faísca.
Eu também.
Mais ou menos.
Ollie, achei que quisesse tentar não usar sua Faísca.
Eu quero.
E agora que têm flores no cabelo, quero muito.
O quê? Exagerei?
A partir de agora, nada de Faísca. Prometo.
- A pedra está ali. - Mas olhem aquela ravina.
Como chegaremos ao outro lado?
Acho que tive uma boa ideia sem Faísca. Venham.
Vamos balançar!
- É! - Isso!
Você consegue!
- É! - Isso!
- Está bem? - Conseguimos.
Consegui. Fui totalmente sem Faísca. Sou tão incrível.
Claro que é, Ollie. Bate aqui.
Agora vamos mover a pedra. O vale precisa de nós.
A pedra parece maior do que à distância.
A gente consegue.
Vamos juntar os cascos e trabalhar juntos.
Prontos? Um. Dois. Três.
Empurrem!
Acho que algumas coisas, não conseguimos mover.
E agora?
Acho que não podemos.
- Não sem Faísca. - Mas não podemos desistir.
Não depois de tudo que fizemos. Subimos penhascos.
Nós passamos por espinheiras.
Nós passamos?
Tudo bem. Vocês passaram. Mas nós atravessamos uma ravina com cipó.
E agora nós moveremos esta pedra!
Ollie, a pedra moveu.
Moveu?
Tive uma ideia. Para trás. A coisa vai ficar séria.
- O que está fazendo? - Não sei.
Dancem comigo.
E agora para o final sem Faísca.
- Ollie, dê-nos seu melhor brado. - É.
Conseguimos!
Sem Faísca.
Agora temos que conseguir descer.
Talvez possa usar minha Faísca para descermos.
Tem certeza?
Não precisa.
Subimos sem Faísca, podemos descer sem.
Não. Estou pronto para tentar.
Vocês não desistiram sem Faísca.
Também não quero desistir. Então, aí vai o arco-íris.
Quase.
Vamos para casa.
- É! - Isto é muito legal.
Pinguem nas flores.
Vamos lá!
Subindo!
Conseguiu. Sabia que conseguiria. Mas como?
Um pouco de como fazemos no mar...
e Faísca.
Então, um pouco dos dois, como você.
É. Olhem.
Legendas: ERICO Sanvicente