‎每个人都有自己的故事
‎每个声音都有自己的旋律
‎我们一起合唱
‎世界就是一家
‎不管海洋 还是陆地
‎我只需投入 尽情做我自己
‎不管海洋 还是陆地
‎我只需投入 尽情做我自己
‎不用魔星
‎把橡子打下来
‎好 小仙子 到你了
‎把橡子打下来
‎你的魔星真厉害 小仙子
‎谢谢 其实我尾巴搭到背后也可以的
‎轮我了 看好了
‎你的彩虹真的太厉害了
‎鬃毛不一定要翻上去 ‎不过如果你能做到 就更好了
‎到你了 小海带
‎那我就再试试
‎我没办法专心用好我的泡泡
‎多练练就好了
‎至少你的泡泡做得很好
‎对吧 奥利？
‎对 对
‎又圆又结实
‎可我不想做又圆又结实的泡泡
‎小海带 你不必非要用魔星来打橡子
‎看这个
‎真厉害
‎我们在海里经常这样
‎不用魔星
‎对 克鲁兹
‎可现在我多少是个独角兽 ‎我也想用我的魔星干点什么
‎退后一点
‎这次要来真的了
‎-厉害 ‎-彩虹泡泡 太新奇了
‎还有点失控
‎哦 不
‎好厉害的泡泡
‎嘿 快看 石头被撞倒了
‎哦 不 石头挡住了瀑布
‎微光峡谷没光了
‎都是我的错
‎只是意外而已
‎我们一起用魔星 ‎应该能把石头挪回去
‎对吧 奥利？
‎耶
‎挪动石头其实和用魔星打橡子差不多
‎只不过石头更大 更重 更像石头
‎谢谢
‎可我今天再也不想用我的魔星了
‎要不我们用在海里的办法 ‎把它挪回去？
‎哦 耶
‎-不用魔星 ‎-不用魔星
‎-好主意 克鲁兹 ‎-谢谢
‎好了 去挪那块又大又重的石头吧 ‎不用魔星的办法
‎爬山好累啊
‎嘿 我们用魔星上去吧
‎不行 小海带不用魔星 ‎我们就不能用
‎真的？
‎当然了 尝试新鲜的事很好玩的
‎对吧 奥利？
‎怎么会？
‎我是说 对
‎真是个好主意
‎我们必须先爬过这个崖 ‎才能到那块石头跟前
‎没什么大不了的
‎说起来容易 做起来难
‎我们会有办法的 加油
‎像这样吗？
‎奥利！
‎什么？有这么好的梯子 干嘛不用？
‎没关系 小仙子
‎你可以用奥利做的梯子
‎可是不用魔星 试试别的 ‎可能也会很好玩呢
‎加油 小海带
‎好！不用魔星！
‎哇哦 小海带 你说得对 ‎不用魔星感觉太好了
‎其实我也挺想那样的
‎可后来看到了这个梯子 记得吧？
‎还不是你用魔星做的梯子
‎我们看到了 记得吧？
‎好吧 可能我受不了 ‎不能用魔星的感觉
‎没关系 奥利
‎我不想用魔星 不是说你也不能用
‎谢谢
‎从现在开始 ‎我想和你一起试试不用魔星了
‎这边 我看到那块石头就在那儿
‎在那一大片灌木丛后面
‎不用魔星 什么时候能过去？
‎在海底 我们都是从下面游过去的
‎不用魔星的 小海带
‎这边 小仙子 也可能不行
‎加油 奥利 就快到了
‎我觉得
‎好多枝条
‎有时候是会这样
‎我们成功了 小仙子 ‎而且我们没用魔星
‎我也是
‎算是吧
‎奥利 我以为你想试试不用魔星呢
‎我是想
‎你头上那么多花 让我更想了
‎什么？太多了？
‎从现在开始 不用魔星了 ‎我以魔星的名义发誓
‎-石头就在那儿 ‎-可你们看那条峡谷
‎我们怎么过去呢？
‎我有个不用魔星的好办法 跟我来
‎我们游过去
‎-耶！ ‎-好！
‎你可以的
‎-耶！ ‎-耶！
‎-你还好吧？ ‎-我们成功了
‎我成功了 完全没用魔星 我太棒了
‎当然了 奥利 来一个
‎好了 我们去挪那块石头吧 ‎微光峡谷需要我们
‎这石头比我从远处看的大多了
‎没有什么是我们挪不动的
‎只要我们齐心协力就可以
‎准备 一、二、三
‎推！
‎好吧 看来还有我们挪不动的东西
‎现在怎么办？
‎我觉得我们做不到
‎-不用魔星是做不到 ‎-可我们现在不能放弃
‎在不用魔星的办法都用过之前 ‎我们不能放弃 我们爬过了悬崖
‎钻过了灌木丛
‎你有吗？
‎好吧 是你们 ‎不过我们一起游过了峡谷
‎现在我们一定要挪动这块石头
‎奥利 石头动了
‎是吗？
‎我有办法了 都退后 要来真的了
‎他要干什么？
‎不知道
‎和我一起跳舞吧
‎2不用魔星的压轴戏来了
‎-奥利 让我们看看你的绝活 ‎-好
‎我们成功了
‎我们没用魔星也成功了
‎我想我们得想办法回去了
‎要不我用魔星帮大家回到微光峡谷？
‎你确定？
‎可以想别的办法
‎我们上来的时候没用魔星 ‎下去的时候也可以不用魔星
‎不 我准备好再试试了
‎你们都没用魔星 也都没有放弃过
‎我也不想放弃 好了 ‎我的魔星彩虹来了
‎有点意思
‎好了 我们回家吧
‎-耶！ ‎-太棒了
‎大家利用花朵跳起来
‎走喽
‎我们要上去了
‎你成功了 我就知道你能行 ‎不过怎么做到的呢？
‎哦 其实和我们在大海里差不多
‎只不过用了一点魔星的力量
‎那就是海陆合并 就像你一样
‎对 快看
‎字幕翻译： ‎Tina Xiaoqing Zhou Chou