‎みんなに‎特別(とくべつ)‎なストーリー
‎声(こえ)‎をメロディーに
‎世界(せかい)‎を‎一(ひと)‎つに ‎ するためハーモニー
‎う～
‎海でも ‎陸(りく)‎でも
‎う～
‎僕は僕さ ‎誰(だれ)‎でもない
‎う～
‎海でも ‎陸(りく)‎でも
‎う～
‎僕(ぼく)‎は‎僕(ぼく)‎さ ‎ 行こう ‎自由(じゆう)‎に
牙(きば)のお医者(いしゃ)さん
ウェイバリー カップス それに私(わたし)
牙(きば)のお医者(いしゃ)さん
われらフリッパーズ 青(あお)くて広(ひろ)い海(うみ)を行(い)く
“ウェイバリー”って 歌詞(かし)が大好(だいす)き
私(わたし)の名前(なまえ)だもん
ありがとう
ほら いたわ
言(い)ったでしょ？
‎道(みち)‎には‎迷(まよ)‎ったけど…
‎ママ
ちょうどコンサートが 始(はじ)まるよ
ケルプも一緒(いっしょ)に歌(うた)って
広(ひろ)い海(うみ)でケルプと歌(うた)うの 大好(だいす)き
でも もう出(で)かける時間(じかん)よ
どこに？
牙(きば)のお医者(いしゃ)さんに 行(い)くのよ
初(はじ)めての牙磨(きばみが)きを 予約(よやく)してある
でも
カップスと ハイタッチの約束(やくそく)が…
少(すこ)し時間(じかん)がかかる
それにウェイバリーは 牙(きば)がないの
‎私(わたし)‎だけ‎行(い)‎ったら ‎気分(きぶん)‎を‎悪(わる)‎くするわ
‎やさしいのね ‎でも だいじょうぶよ
‎ケルプ ‎今日(きょう)‎はたしか…
‎スターフィッシュビーの‎日(ひ)‎？
‎他(ほか)‎に‎何(なに)‎かあったっけ？
‎今日(きょう)‎やるべきことは ‎牙(きば)‎のお‎医者(いしゃ)‎さんに‎行(い)‎くこと
‎遅(おく)‎れるから ‎行(い)‎きましょう
‎遅(おく)‎れないよ
‎だって‎行(い)‎かないもん
‎こわがらないで
‎こわがってないよ
‎ただ…
‎その…
‎おっかないもん
‎それはこわいって‎意味(いみ)‎だよ
‎どうして‎私(わたし)‎だけ？
‎みんな‎牙(きば)‎がないから ‎行(い)‎かなくていいんでしょう？
‎そうだね
‎初(はじ)‎めてのことが ‎こわいのはわかる
‎ユニコーンランドを ‎知(し)‎ってるでしょ？
‎うん
‎僕(ぼく)‎もこわかった
‎ユニコーンランドは ‎こわくなんかない
‎最高(さいこう)‎の‎場所(ばしょ)‎よ
‎最初(さいしょ)‎はこわくて ‎それから‎最高(さいこう)‎になった
‎牙磨(きばみが)‎きも‎同(おな)‎じだよ
‎わかった ‎行(い)‎けばいいんでしょ
‎勇気(ゆうき)‎のある‎子(こ)‎ね
‎またね ウェイバリー
‎カップス
‎君(きみ)‎も‎来(く)‎る？
‎やめとく
‎スパークルタスク‎先生(せんせい)‎って ‎海藻(かいそう)‎で‎磨(みが)‎くんだ
‎すごくネバネバなんだよ
‎またね クルス
‎たしかこっちよ
‎こんにちは ‎タスキントンさん
‎ミスター･パーリーに ‎ミセス･ポリプドプロス
‎どちらにお‎出(で)‎かけ？
‎牙(きば)‎のお‎医者(いしゃ)‎さんに‎行(い)‎く
‎スカラップは‎初(はじ)‎めてなんです
‎牙磨(きばみが)‎きは すごくいいぞ
‎牙(きば)‎がピカピカになると ‎最高(さいこう)‎の‎気分(きぶん)‎だ
‎それは‎気持(きも)‎ちよさそうね
‎そろそろ‎行(い)‎きましょう
‎遅(おく)‎れるわよ
‎遅(おく)‎れてもいいもん
‎スパークルタスク‎先生(せんせい)‎の ‎医院(いいん)‎はこっちよ
‎さっきと‎同(おな)‎じところよ
‎ミスター･パーリーたち ‎また‎会(あ)‎ったね
‎やあ また‎来(き)‎たのかい
‎スカラップに ‎案内(あんない)‎してもらったら？
‎スカラップは‎道案内(みちあんない)‎が‎上手(じょうず)‎だ
‎ええ ‎得意(とくい)‎よ
‎牙磨(きばみが)‎きはイヤだけどね
‎目印(めじるし)‎のサンゴ‎礁(しょう)‎を ‎まちがえただけ
‎だいじょうぶよ
‎ママ
‎スカラップにたのもう
‎あら タスキントンさん
‎ヘンね
‎えっと… どうしようかしら
‎その‎気持(きも)‎ち わかるわ
‎私(わたし)‎も‎迷(まよ)‎うたび ‎牙(きば)‎があれば ‎いいのにって‎思(おも)‎う
‎試(ため)‎してみたら？
‎スカラップの‎頭(あたま)‎には ‎ナビがついてる
‎何(なに)‎がついてるの？
‎牙(きば)‎だよ
‎ナビゲーションツールだ
‎道順(みちじゅん)‎がわかる
‎だから ‎道(みち)‎に‎迷(まよ)‎わないの？
‎そうだよ
‎ママ
‎私(わたし)‎が‎案内(あんない)‎する
‎ナビゲーションツールが ‎あるからね
‎わかった
‎さあ ‎急(いそ)‎がなくちゃ
‎牙(きば)‎のお‎医者(いしゃ)‎さんには ‎今(いま)‎も‎行(い)‎きたくないけど
‎ついてきて
‎こっちよ
‎次は… こっち
‎わからないや
‎だいじょうぶよ
‎おかしいな
‎牙(きば)‎がうまく‎働(はたら)‎かない
‎こわれちゃったのかな
‎心配(しんぱい)‎ないわ
‎道はきっと… わかるはず
‎待(ま)‎ってて
‎カメさんたちに‎聞(き)‎いてくる
‎ミスター･パーリーは ‎牙(きば)‎を‎磨(みが)‎いたら
‎道(みち)‎に‎迷(まよ)‎わなくなったって
‎スカラップの‎牙(きば)‎も‎磨(みが)‎けば ‎うまくいくんじゃない？
‎きっとそうだ
‎きれいにすればいいのね
‎さすが ‎私(わたし)‎の‎子(こ)
‎方向(ほうこう)‎もわかった
‎でも やっぱりこわい
‎スカラップ
‎一緒(いっしょ)‎に‎歌(うた)‎うのは‎好(す)‎き？
‎何(なに)‎よりも‎好(す)‎きよ
‎この‎歌(うた)‎はどう？
‎新(あたら)‎しい‎友(とも)‎だち
‎新(あたら)‎しい‎食(た)‎べ‎物(もの)
‎新(あたら)‎しい‎土地(とち)
‎何(なに)‎もこわくはない ‎ ‎挑戦(ちょうせん)‎してみよう
‎君(きみ)‎ならできる
‎新(あたら)‎しい‎友(とも)‎だち
‎新(あたら)‎しい‎食(た)‎べ‎物(もの)
‎新(あたら)‎しい‎土地(とち)
‎何(なに)‎もこわくはない ‎ ‎挑戦(ちょうせん)‎してみよう
‎私(わたし)‎ならできる
‎きっとできる
‎牙磨(きばみが)‎きの‎準備(じゅんび)‎は ‎これで‎完(かん)‎ぺき
‎よかった
‎医院(いいん)‎は すぐそこよ
‎こっちだったわ
‎準備(じゅんび)‎は？
‎いいよ
‎待(ま)‎って
‎新(あたら)‎しい‎友(とも)‎だち
‎新(あたら)‎しい‎食(た)‎べ‎物(もの)
‎新(あたら)‎しい‎土地(とち)
‎何(なに)‎もこわくはない ‎ ‎挑戦(ちょうせん)‎してみよう
‎私(わたし)‎ならできる
‎よし
‎今度(こんど)‎こそ いくわよ
‎こんにちは
‎あなたが‎次(つぎ)‎の‎患者(かんじゃ)‎の ‎スカラップね
‎なぜ わかるの？
‎牙(きば)‎のお‎医者(いしゃ)‎さんだからよ
‎そして ここにあるのが ‎あなたの‎牙(きば)‎ね
‎これはとっても‎特別(とくべつ)‎な‎牙(きば)‎ね
‎そうなの？
‎ええ
‎牙(きば)‎を‎持(も)‎つイッカクのメスは ‎少(すく)‎ないの
‎だからママも‎牙(きば)‎がないの？
‎わたしのは‎特別(とくべつ)‎な‎牙(きば)‎？
‎そうよ
‎きれいにしないとね
‎さあ ここに‎乗(の)‎って
‎そばにいるから ‎だいじょうぶよ
‎僕(ぼく)‎もいる
‎ヒレを‎握(にぎ)‎ってて
‎しっかりと‎持(も)‎ってる
‎ケルプはこっちだよ
‎お‎兄(にい)‎ちゃんの‎役目(やくめ)‎だ
‎新(あたら)‎しい‎友(とも)‎だち
‎新(あたら)‎しい‎食(た)‎べ‎物(もの)
‎新(あたら)‎しい‎土地(とち)
‎何(なに)‎もこわくはない ‎ ‎挑戦(ちょうせん)‎してみよう
‎私(わたし)‎ならできる
‎どうなったの？
‎終(お)‎わりだよ
‎本当(ほんとう)‎に？
‎鏡(かがみ)‎で‎見(み)‎てごらん
‎キラキラしてピカピカしてる
‎輝(かがや)‎いてるわ
‎どうだった？
‎最高(さいこう)
‎全然(ぜんぜん)‎こわくなかった
‎ケルプの‎歌(うた)‎のとおりよ
‎さようなら またね
‎ありがとう ‎先生(せんせい)
‎また ‎来(き)‎たいな
‎楽(たの)‎しみに‎待(ま)‎ってるよ
‎そうだ ケルプ
‎次(つぎ)‎はあなたの‎番(ばん)‎よ
‎角(つの)‎を‎磨(みが)‎いてあげる
‎だいじょうぶ ‎ひづめを‎握(にぎ)‎っててあげる
‎よくがんばったわね
‎誇(ほこ)‎らしいわ
‎早(はや)‎く‎家(いえ)‎に‎帰(かえ)‎って パパに ‎ピカピカの‎牙(きば)‎を‎見(み)‎せたい
‎任(まか)‎せて
‎こっちよ
‎ちょっと‎待(ま)‎ってよ
‎日本語字幕 ‎木戸(きど)‎ ‎美和(みわ)