Alle sammen har sin historie
Alle stemmer en melodi
Våre verdener kan forenes Når vi synger i harmoni
Ikke helt sjø og ikke helt land
Jeg flyter med strømmen Men vet hvem jeg er
Ikke helt sjø og ikke helt land
Jeg flyter med strømmen Men vet hvem jeg er
STØTTANNLEGEN
Vi er Finnevennene Bølgela, Kopp og jeg
Vi elsker å veive finnene i det blå havet
Ja. Jeg elsket det da du sa Bølgela.
For det heter jeg.
-Takk, takk. -Der er hun.
Ser du? Jeg sa jeg kunne veien. Etter fire gale runder.
Mamma, du rakk akkurat en konsert.
Se på oss. Kelp, du må synge med meg.
Å synge med deg er det jeg liker best i hele havet.
-Beklager, Musling. Men vi må dra. -Hvor da?
Til støttannlegen.
Din første støttannrensetime.
Men jeg lovet Kopp å finneklappe henne.
Det vil ta en stund.
Og der er Bølgela.
Hun har ingen støttann.
Kanskje hun føler seg ille om jeg drar og ikke hun.
Omtenksomt av deg, men Bølgela og Kopp klarer seg.
Kelp, har vi den sjøstjernesvisjbeekampen i dag?
Pip, pip.
Har jeg noe jeg må gjøre med deg?
Du må bare til støttannlegen i dag.
Og vi må dra. Vi må ikke komme for sent.
Jeg blir ikke sen.
For jeg drar ikke!
-Det er greit å være redd. -Jeg er ikke det. Jeg vil ikke dra fordi,
fordi, fordi…
-…det skremmer meg. -Det er det samme som å være redd.
Det er urettferdig.
Ingen av dere har støttenner, så dere må ikke til støttannlegen.
Men jeg vet hvordan det er å være redd for noe nytt.
Husker du da jeg oppdaget Enhjørningland?
-Ja. -Det var skummelt.
Enhjørningland er slett ikke skummelt.
Det er fantastisk.
Først var det skummelt, men så var det fantastisk.
Kanskje støttannlegen er sånn.
Ok. Vi drar.
Modige jenta mi.
Ha det, Bølgela.
Ha det, Kopp.
-Vil du bli med? -Nei takk.
Dr. Glansetann renser støttennene med sjøgress.
Hallo? Det er slimete.
Ha det, Kruse.
Det er denne veien.
Vær hilset, Støttannsener.
Hei, Perle. Hei, Polyppotuss.
-Og hvor skal dere denne fine morgenen? -Støttannlegen.
Det er Muslings første time.
Jeg elsker å få polert støttannen.
Ingenting er som følelsen av en ren og skinnende støttann.
Det høres ganske kult ut, hva?
Vi får komme oss av gårde.
-Vi må ikke komme for sent. -Det går bra.
Dr. Glansetanns kontor skal være her et sted.
Hvordan havnet vi her igjen?
Hei, Perle. Hei, Polyppotuss. Vi er her igjen.
Hei igjen, Støttannsener.
Kan vi ikke la Musling lede? Hun har talent for å vite hvor vi skal.
Jeg har det. Selv om jeg ikke vil til støttannlegen.
Nei. Vi tok en feil sving ved korallrevet. Kom igjen, barn.
Kan Musling lede nå?
Vær hilset, Støttannsener.
-Så rart. Jeg tror vi må… -Det går bra. Jeg vet hva du føler.
Jeg skulle hatt en støttann, så jeg ikke gikk meg vill i sjøgresshagen.
La jenta lede.
Hun har navigasjonsredskapet.
-Hva har jeg? -Støttannen din.
Den er et navigasjonsredskap. Den hjelper deg å finne veien.
-Er det derfor jeg aldri går meg vill? -Ja visst.
Mamma, jeg viser vei.
Jeg har tross alt navigasjonsredskapet på hodet.
Ok. Men nå må vi skynde oss.
Ok. Jeg vil fortsatt ikke til støttannlegen, men følg meg.
Denne veien.
Nei, denne veien.
Jeg vet ikke hvilken vei.
-Det går bra, vennen. -Nei. Støttannen vet ikke hvor den skal.
Jeg tror den er ødelagt.
Ikke vær redd.
Vi finner ut av det.
Unger, vent her.
Jeg spør havskilpaddene om veien.
Perle sa at når han får renset støttannen, svømmer han i riktig retning.
Kanskje støttannen din ikke er ødelagt. Kanskje den må renses.
Der har du det, Kelp. Jeg må få renset støttannen.
Det er jenta si. Og jeg fikk en veibeskrivelse. Kom.
Men jeg er fortsatt redd.
Du liker når vi synger sammen, ikke sant?
Mer enn noe annet.
Da vet jeg sangen.
En ny venn
Ny mat
Et nytt land
Ikke alt er så skummelt Hvis vi gir det en sjanse
Jeg vet du kan
En ny venn
Ny mat
Et nytt land
Ikke alt er så skummelt Hvis vi gir det en sjanse
Jeg vet vi kan
-Vi kan. -Vi kan.
Jeg er klar til å gi støttannlegen en sjanse.
Flott. For der er det.
Der, mener jeg.
-Klar? -Klar.
Vent.
En ny venn
Ny mat
Et nytt land
Ikke alt er så skummelt Hvis vi gir det en sjanse
Jeg vet jeg kan
Ok. Jeg er virkelig klar nå.
Hei, Støttannsener.
Og du må være min neste pasient, Musling.
Hvordan vet du det?
Fordi jeg er støttannlegen,
og jeg tror dette er en støttann.
Og den er spesiell.
-Er den? -Å ja.
Visste du at mange narhvaler ikke har en støttann?
Er det derfor mamma ikke har en?
Så støttannen min er spesiell.
Det er den. Og den må bare pusses litt. Så hopp opp, lille Støttannsen-jente.
Det går bra. Jeg skal være her hele tiden.
Jeg også.
-Og du holder finnen min? -Jeg slipper ikke.
-Og du holder denne, ikke sant? -Hva er storebrødre til?
En ny venn
Ny mat
Et nytt land
Ikke alt er så skummelt Hvis vi gir det en sjanse
Jeg vet jeg kan
Hva skjer?
Du er ferdig.
Er jeg?
Se selv.
Den er så blank og skinnende.
Den gløder.
-Hvordan klarte jeg meg? -Supert. Og det var ikke skummelt.
Akkurat som sangen sa, Kelp.
Ha det, dr. Glansetann.
Takk, dr. Glansetann.
-Jeg gleder meg til å komme tilbake. -Jeg ser frem til det.
Og neste gang er det din tur, Kelp. Jeg skal få hornet til å skinne.
Ikke vær redd, jeg holder hoven din hele tiden.
En stor dag for den store jenta mi. Jeg er stolt av deg.
Jeg gleder meg til å vise pappa den nye skinnende støttannen.
Jeg fikser det.
Denne veien.
-Hei, vent på oss. -Vent.
Tekst: Kristján J. K. Steinarsson