1
00:00:16,015 --> 00:00:20,937
Everyone has a special story
Every voice has a melody

2
00:00:21,021 --> 00:00:25,191
We can bring our worlds together
When we sing in harmony

3
00:00:27,444 --> 00:00:29,612
Not quite ocean, not quite land

4
00:00:31,740 --> 00:00:34,451
So I go with the flow
And I know who I am

5
00:00:36,578 --> 00:00:38,913
Not quite ocean, not quite land

6
00:00:40,957 --> 00:00:44,294
So I go with the flow
And I know who I am

7
00:00:57,891 --> 00:01:00,101
The wind keeps blowing away
all my bubbles.

8
00:01:04,355 --> 00:01:06,608
And knocking over my rainbows.

9
00:01:08,068 --> 00:01:11,362
And making my mane look faboosh.

10
00:01:19,245 --> 00:01:21,164
Did you see that? Did you see that?

11
00:01:21,998 --> 00:01:25,502
Juni, you just sparked
your first glitteretti.

12
00:01:25,585 --> 00:01:27,253
I know!

13
00:01:28,755 --> 00:01:30,757
You know what this means.

14
00:01:31,758 --> 00:01:37,263
Go, spark seed, gonna plant it.
Glitter flower, watch it grow!

15
00:01:37,972 --> 00:01:39,724
I don't know
what any of you are talking about,

16
00:01:39,808 --> 00:01:42,018
but if you're all excited, I'm excited.

17
00:01:42,101 --> 00:01:44,521
We've got to get to Big Clam Rock.

18
00:01:45,188 --> 00:01:46,564
Big Clam Rock?

19
00:01:46,648 --> 00:01:50,193
I suppose you'd better come with us
and find out.

20
00:01:55,573 --> 00:01:59,994
When a young unicorn sparks glitteretti
for the first time,

21
00:02:00,078 --> 00:02:03,957
they get a spark seed,
which they plant in this very field.

22
00:02:05,500 --> 00:02:06,751
This one's mine.

23
00:02:09,754 --> 00:02:11,214
And this one's mine.

24
00:02:13,591 --> 00:02:15,760
Smells like happiness.

25
00:02:15,844 --> 00:02:18,471
-You can smell happiness?
-Definitely.

26
00:02:19,764 --> 00:02:22,684
And this is where
I'm gonna plant my spark seed.

27
00:02:22,767 --> 00:02:26,980
She's been eyeing that spot
ever since Ollie's seed-planting party.

28
00:02:27,063 --> 00:02:28,773
A seed-planting party?

29
00:02:28,857 --> 00:02:30,108
That sounds fun.

30
00:02:30,191 --> 00:02:33,778
It's the most fun.
Especially my favourite part.

31
00:02:33,862 --> 00:02:35,196
What's that?

32
00:02:35,280 --> 00:02:40,994
When everyone gets to watch
the special unicorn spark the glitteretti.

33
00:02:44,330 --> 00:02:46,916
Great stage presence.

34
00:02:47,000 --> 00:02:50,712
She's been practising
her glitteretti pose forever.

35
00:02:50,795 --> 00:02:53,506
But first, we have to get your spark seed.

36
00:03:00,221 --> 00:03:02,056
Do you remember what to do?

37
00:03:18,114 --> 00:03:19,532
It's beautiful.

38
00:03:19,616 --> 00:03:21,784
Go ahead. You got this.

39
00:03:26,331 --> 00:03:27,332
No!

40
00:03:28,249 --> 00:03:30,501
No, no, no, come back!

41
00:03:36,758 --> 00:03:37,842
No!

42
00:03:38,343 --> 00:03:40,720
My spark seed. It's...

43
00:03:40,803 --> 00:03:42,931
It's gone.

44
00:03:44,057 --> 00:03:47,310
Maybe the Big Clam Rock
can make you another one?

45
00:03:48,311 --> 00:03:50,605
Only one spark seed per unicorn.

46
00:03:50,688 --> 00:03:55,652
Now I won't get a party
and a flower like everybody else.

47
00:03:57,904 --> 00:03:59,989
I'm so sorry, Juniper.

48
00:04:03,034 --> 00:04:04,369
Naughty wind.

49
00:04:04,452 --> 00:04:07,080
You ruined everything!

50
00:04:10,708 --> 00:04:11,876
Poor Juni.

51
00:04:11,960 --> 00:04:15,171
I wish there was something we could do
to make her feel better.

52
00:04:15,255 --> 00:04:18,591
But what could live up
to her seed-planting party?

53
00:04:18,675 --> 00:04:21,010
Whatever it is, it's gotta be good.

54
00:04:21,552 --> 00:04:22,929
Real good.

55
00:04:28,017 --> 00:04:29,185
I have an idea.

56
00:04:30,186 --> 00:04:31,521
You go over there...

57
00:04:32,730 --> 00:04:34,232
Everyone know what you need to do?

58
00:04:35,275 --> 00:04:37,819
Hey, Juniper, I know you're really sad.

59
00:04:37,902 --> 00:04:40,405
Do you want to come
to Glimmer Glen with me?

60
00:04:40,488 --> 00:04:42,407
Maybe that will make you feel better.

61
00:04:42,490 --> 00:04:44,701
Sure. Whatever.

62
00:04:46,327 --> 00:04:47,870
Aren't you coming?

63
00:04:48,746 --> 00:04:49,998
Oh, we can't.

64
00:04:51,040 --> 00:04:52,041
Why?

65
00:04:52,792 --> 00:04:59,382
Because...

66
00:05:12,061 --> 00:05:13,062
Hi, friends.

67
00:05:14,230 --> 00:05:15,189
Hi, Cruz.

68
00:05:17,525 --> 00:05:20,194
Juniper, maybe you didn't see.

69
00:05:20,278 --> 00:05:21,446
I'll do it again.

70
00:05:26,909 --> 00:05:30,413
What's wrong?
You usually love my splashes.

71
00:05:30,997 --> 00:05:32,874
I don't wanna talk about it.

72
00:05:32,957 --> 00:05:34,751
She's having a rough day.

73
00:05:34,834 --> 00:05:36,252
I'll explain later.

74
00:05:37,337 --> 00:05:40,673
But we're gonna take her mind off that.
Aren't we, Juniper?

75
00:05:40,757 --> 00:05:41,799
Sure.

76
00:05:41,883 --> 00:05:43,051
Whatever.

77
00:05:47,346 --> 00:05:48,931
Wanna help me collect all these leaves?

78
00:05:49,557 --> 00:05:51,809
The wind must have blown them
all off the trees.

79
00:05:51,893 --> 00:05:53,269
Naughty wind.

80
00:05:55,688 --> 00:05:59,233
What are you going to do
with all those leaves anyway?

81
00:05:59,317 --> 00:06:01,694
Chef J likes to use them
to decorate his food cart.

82
00:06:01,778 --> 00:06:03,488
So I thought we'd bring him some.

83
00:06:04,572 --> 00:06:07,033
That's nice, I guess.

84
00:06:07,742 --> 00:06:10,328
Nice like this leaf on my head?

85
00:06:25,676 --> 00:06:27,553
So, you know what you need to do?

86
00:06:27,637 --> 00:06:28,679
You got it, Kelp.

87
00:06:28,763 --> 00:06:29,806
Thanks, Cruz.

88
00:06:29,889 --> 00:06:33,142
No problem. Cruz Del Mar is on it.

89
00:06:33,226 --> 00:06:34,268
Is this enough?

90
00:06:35,436 --> 00:06:36,312
Yep.

91
00:06:37,021 --> 00:06:38,272
Hey, Juniper.

92
00:06:38,356 --> 00:06:39,357
Watch this.

93
00:06:43,319 --> 00:06:45,571
-Can I try?
-Go for it.

94
00:06:49,408 --> 00:06:51,536
Two fins up, Juniper.

95
00:06:51,619 --> 00:06:54,539
Chef J is really gonna like these leaves.

96
00:06:54,622 --> 00:06:55,581
They're so...

97
00:06:56,332 --> 00:06:57,500
glittery.

98
00:06:57,583 --> 00:07:00,086
Like the flower I'll never have.

99
00:07:00,711 --> 00:07:01,629
Juni.

100
00:07:01,712 --> 00:07:03,965
I didn't mean to remind you of that.

101
00:07:04,048 --> 00:07:07,218
It's okay. But can we go now?

102
00:07:07,301 --> 00:07:08,177
Yeah.

103
00:07:20,064 --> 00:07:23,025
Hiya, Kelp, Junebug. How you kids doing?

104
00:07:23,109 --> 00:07:26,028
We're... good.

105
00:07:26,112 --> 00:07:28,823
Those are some beautiful leaves
you've got there.

106
00:07:28,906 --> 00:07:30,533
We brought them for you.

107
00:07:31,075 --> 00:07:32,243
You did?

108
00:07:32,326 --> 00:07:33,911
Well, lucky me.

109
00:07:34,454 --> 00:07:39,667
They're gonna make my cart look fantastic
for a very special event later.

110
00:07:39,750 --> 00:07:44,088
I was supposed to have
a very special event later.

111
00:07:44,172 --> 00:07:46,174
-What was that, Juni?
-Nothing.

112
00:07:46,257 --> 00:07:52,680
Say, Juniper, you wouldn't have any ideas
on how to arrange these leaves, would you?

113
00:07:57,685 --> 00:08:00,104
Okay, Kelp, I guess it's up to us.

114
00:08:01,731 --> 00:08:03,566
Okay, let's put some over here.

115
00:08:03,649 --> 00:08:06,777
-How about one here?
-Maybe, oh, yeah, over here.

116
00:08:06,861 --> 00:08:08,905
-Back here.
-A little clump here.

117
00:08:08,988 --> 00:08:10,156
Well, that looks good.

118
00:08:11,282 --> 00:08:13,034
That looks great.

119
00:08:14,035 --> 00:08:16,871
No, no, no. Not like that.

120
00:08:18,748 --> 00:08:19,832
Like this.

121
00:08:24,086 --> 00:08:24,962
There.

122
00:08:25,838 --> 00:08:27,131
Much better.

123
00:08:27,215 --> 00:08:28,966
That looks great, Juniper.

124
00:08:30,676 --> 00:08:34,514
Thank you,
for making my cart razzle and dazzle.

125
00:08:35,097 --> 00:08:36,974
Sure, no problem.

126
00:08:37,058 --> 00:08:39,185
I just wanna go home now.

127
00:08:39,268 --> 00:08:40,853
Okay, I'll walk you.

128
00:08:46,567 --> 00:08:48,277
Why did you just wink?

129
00:08:48,361 --> 00:08:49,237
I...

130
00:08:50,321 --> 00:08:51,864
wink now when I say goodbye.

131
00:08:51,948 --> 00:08:52,949
Bye, Chef J.

132
00:08:55,660 --> 00:08:56,661
That's silly.

133
00:08:58,621 --> 00:08:59,872
I know, right?

134
00:09:05,044 --> 00:09:07,213
Why are you running so fast?

135
00:09:07,296 --> 00:09:10,424
Why are we headed to the beach?
I thought we were going home.

136
00:09:10,508 --> 00:09:11,509
You'll see.

137
00:09:12,885 --> 00:09:16,180
Why didn't we take a cloud?
It's a lot faster.

138
00:09:16,806 --> 00:09:18,683
What do you need at the beach anyway?

139
00:09:19,725 --> 00:09:21,435
Can you hear me?

140
00:09:23,229 --> 00:09:24,438
They're here.

141
00:09:25,731 --> 00:09:27,149
Here she comes.

142
00:09:39,745 --> 00:09:41,872
Chef J, how did you get here?

143
00:09:42,498 --> 00:09:44,875
I took a cloud.
They're much faster, you know.

144
00:09:46,377 --> 00:09:48,379
But what is all this?

145
00:09:48,462 --> 00:09:53,092
I told you,
I had a very special event to attend.

146
00:09:53,175 --> 00:09:56,429
Can I interest you in a Juni Taco?

147
00:09:56,512 --> 00:09:59,807
A taco, named after me?

148
00:10:00,683 --> 00:10:01,809
Of course.

149
00:10:01,892 --> 00:10:05,896
It's not every day a young unicorn
sparks glitteretti for the first time.

150
00:10:05,980 --> 00:10:08,524
Welcome to Juni Beach.

151
00:10:12,320 --> 00:10:14,488
The beach is named after me too?

152
00:10:14,572 --> 00:10:17,992
Of course.
This is your beach-naming party.

153
00:10:18,075 --> 00:10:19,201
-It is?
-Yep.

154
00:10:19,285 --> 00:10:20,536
-Sure is.
-Yep.

155
00:10:20,620 --> 00:10:21,746
I...

156
00:10:21,829 --> 00:10:23,956
I love it!

157
00:10:24,040 --> 00:10:25,124
Hey, Juniper.

158
00:10:25,666 --> 00:10:31,088
I invited my jellyfish friends
to help make your party extra splashy.

159
00:10:34,342 --> 00:10:37,553
Congratulations, Juniper!

160
00:10:38,846 --> 00:10:45,061
Even though I don't have my spark seed,
this is the best glitteretti party ever.

161
00:10:45,770 --> 00:10:47,104
Proud of you, sis.

162
00:10:48,439 --> 00:10:51,192
And there's still one thing left to do.

163
00:10:51,275 --> 00:10:52,652
Follow us.

164
00:10:55,529 --> 00:10:56,864
A leaf?

165
00:10:56,947 --> 00:11:01,994
I present to you,
your very own, one-of-a-kind...

166
00:11:03,037 --> 00:11:04,246
glitter rock.

167
00:11:05,289 --> 00:11:09,835
I have my very own glitter rock
that will stay here forever and ever.

168
00:11:12,088 --> 00:11:14,715
Smells like happiness.

169
00:11:15,716 --> 00:11:16,801
Thank you.

170
00:11:16,884 --> 00:11:20,471
I think you'll find
your rock is good for posing on.

171
00:11:21,305 --> 00:11:24,975
Oh, my favourite part.
My glitteretti pose!

172
00:11:28,854 --> 00:11:31,565
Three, two, one...

173
00:11:31,649 --> 00:11:33,901
Glitteretti!

174
00:11:34,527 --> 00:11:35,528
Yeah!