‎みんなに‎特別(とくべつ)‎なストーリー
‎声(こえ)‎をメロディーに
‎世界(せかい)‎を‎一(ひと)‎つに ‎ するためハーモニー
‎う～
‎海(うみ)‎でも ‎陸(りく)‎でも
‎う～
‎僕は僕さ ‎誰(だれ)‎でもない
‎う～
‎海(うみ)‎でも ‎陸(りく)‎でも
‎う～
‎僕(ぼく)‎は‎僕(ぼく)‎さ ‎ 行こう ‎自由(じゆう)‎に
初(はじ)めてのパラパラ
風(かぜ)であぶくが飛(と)んでく
私(わたし)の虹(にじ)もよ
僕(ぼく)の髪(かみ)はサラサラだ
今(いま)の見(み)た？
ジュニパー
初(はじ)めてパラパラを 出(だ)したね
そうなの！
すごいな
その意味(いみ)がわかる？
“スパークの種(たね)を まいて⸺”
“キラキラ花(ばな)を育(そだ)てる”
よくわからないけど 僕(ぼく)もうれしいよ
巨大貝(きょだいがい)の岩(いわ)に行(い)くの
‎それはどこ？
‎一緒(いっしょ)‎に‎来(く)‎れば わかるわ
‎初(はじ)‎めてパラパラを‎出(だ)‎した ‎ユニコーンは
‎この‎畑(はたけ)‎に ‎スパークの‎種(たね)‎をまくの
‎私(わたし)‎のよ
‎これは‎僕(ぼく)‎のだ
‎幸(しあわ)‎せの‎香(かお)‎りがする
‎ホントに？
‎ああ
‎ここが‎私(わたし)‎の‎場所(ばしょ)
‎オリーの‎種(たね)‎まきパーティーで ‎決(き)‎めたの
‎楽(たの)‎しそうなパーティーだね
‎お‎気(き)‎に‎入(い)‎りのパートがあるの
‎それは‎何(なに)‎？
‎そのユニコーンが みんなに ‎パラパラを‎見(み)‎せるところ
‎最高(さいこう)‎の‎見(み)‎せ‎場(ば)‎だ
‎パラパラのポーズを ‎ずっと‎練習(れんしゅう)‎してるの
‎その‎前(まえ)‎に‎種(たね)‎が‎必要(ひつよう)‎ね
‎やり‎方(かた)‎は‎覚(おぼ)‎えてる？
‎きれいだね
‎それを‎取(と)‎るのよ
‎ダメよ
‎戻(もど)‎ってきて
‎そんな！
‎スパークの‎種(たね)‎が⸺
‎飛(と)‎んでいっちゃった
‎もう‎１(ひと)‎つ もらえるかも？
‎いや
‎１(ひと)‎つしかもらえない
‎パーティーが ‎できなくなっちゃった
‎とても‎残念(ざんねん)‎だわ
‎いたずらな‎風(かぜ)
‎すべて‎台(だい)‎なしよ！
‎かわいそうに
‎他(ほか)‎に‎何(なに)‎かできないかな？
‎種(たね)‎まきパーティーの ‎かわりに？
‎それなら ‎最高(さいこう)‎に‎楽(たの)‎しいものにしないと
‎これはどう？
‎あそこに‎行(い)‎って…
‎わかった？
‎ジュニパー
‎つらいと‎思(おも)‎うけど⸺
‎キラキラの‎谷(たに)‎に‎行(い)‎かない？
‎気分(きぶん)‎が‎晴(は)‎れるかも
‎行(い)‎ってもいいよ
‎行(い)‎かないの？
‎私(わたし)‎たちは‎行(い)‎けないの
‎なぜ？
‎なぜって それは…
‎その…
‎やあ ‎君(きみ)‎たち
‎やあ クルス
‎ジュニパー ‎今(いま)‎の‎見(み)‎てた？
‎もう‎一(いち)‎度(ど)‎やるよ
‎なぜ‎今日(きょう)‎は ‎よろこばないの？
‎言(い)‎いたくない
‎いろいろあるんだ
‎あとで‎説明(せつめい)‎する
‎その‎話(はなし)‎は もう‎忘(わす)‎れよう
‎何(なん)‎だっていいわ
‎風(かぜ)‎で‎吹(ふ)‎き‎飛(と)‎ばされた ‎葉(は)‎っぱを‎集(あつ)‎めよう
‎いたずらな‎風(かぜ)
‎この‎葉(は)‎っぱで‎何(なに)‎をするの？
‎シェフ‎Ｊ(ジェイ)‎の‎屋台(やたい)‎の ‎飾(かざ)‎りつけに‎使(つか)‎うんだ
‎それは すてきね
‎この‎髪飾(かみかざ)‎りみたいに？
‎お‎願(ねが)‎いできる？
‎もちろんだ
‎たのんだよ
‎りょうかい！ ‎クルスにお‎任(まか)‎せを
‎これでいい？
‎うん
‎ジュニパー これを‎見(み)‎て
‎やってもいい？
‎もちろん！
‎お‎見事(みごと)‎！
‎シェフ‎Ｊ(ジェイ)‎は ‎きっと よろこぶね
‎この‎葉(は)‎っぱは…
‎キラキラ‎花(ばな)‎みたいに ‎輝(かがや)‎いてる
‎ジュニパー
‎思(おも)‎い‎出(だ)‎させてごめん
‎いいの もう‎行(い)‎ってもいい？
‎うん
‎やあ君たち ‎元気(げんき)‎か？
‎僕(ぼく)‎たちは…
‎元気(げんき)‎だよ
‎きれいな‎葉(は)‎っぱだね
‎あなたに あげるの
‎本当かい？ うれしいよ
‎今日(きょう)‎は ‎特別(とくべつ)‎なイベントがあるから
‎これで‎屋台(やたい)‎を‎飾(かざ)‎るよ
‎私(わたし)‎も‎特別(とくべつ)‎なイベントが ‎あるはずだった
‎一体(いったい)‎どんな？
‎もういいの
‎ジュニパー
‎葉(は)‎っぱの‎飾(かざ)‎りつけの ‎アイデアはあるかい？
‎じゃあ ケルプと‎飾(かざ)‎ろう
‎まずは ここだ
‎ここはどうだ？
‎ここもいいね
‎いい‎感(かん)‎じだ
‎バッチリだ
‎ちがうわ
‎全然(ぜんぜん)‎ダメ
‎こうするの
‎できたわ
‎よくなった
‎すてきだね ジュニパー
‎ありがとう ‎華(はな)‎やかになったよ
‎いいのよ
‎もう‎帰(かえ)‎りたいわ
‎じゃあ ‎送(おく)‎ってくよ
‎なぜウインクを？
‎それは…
‎お‎別(わか)‎れだからさ
‎さよなら シェフ‎Ｊ(ジェイ)
‎変(へん)‎なの
‎そうだね
‎何(なん)‎で‎急(いそ)‎いでるの？
‎そっちは ‎家(いえ)‎じゃなくてビーチよ
‎すぐわかるよ
‎雲(くも)‎に‎乗(の)‎れば‎速(はや)‎いのに
‎ビーチで‎何(なに)‎するの？
‎聞(き)‎いてる？
‎えっ？
‎来(き)‎たよ！
‎登場(とうじょう)‎だ
‎すごい！
‎シェフ‎Ｊ(ジェイ) ‎どうやって‎来(き)‎たの？
‎速(はや)‎いから‎雲(くも)‎に‎乗(の)‎った
‎これは‎何(なん)‎なの？
‎今日(きょう)‎は‎特別(とくべつ)‎なイベントが ‎あるって‎言(い)‎っただろ？
‎ジュニ･タコスはいかが？
‎私(わたし)‎の‎名前(なまえ)‎のタコス？
‎今日(きょう)‎は‎君(きみ)‎が‎初(はじ)‎めて ‎パラパラを‎出(だ)‎した‎日(ひ)‎だろ？
‎ジュニパーのビーチへ ‎ようこそ
‎ビーチも‎私(わたし)‎の‎名前(なまえ)‎なの？
‎今日(きょう)‎はビーチの ‎命名(めいめい)‎パーティーよ
‎ホントに？
‎そうだよ
‎すごく…
‎気(き)‎に‎入(い)‎った
‎ジュニパー
‎君(きみ)‎のパーティーを ‎クラゲの‎友(とも)‎だちと‎一緒(いっしょ)‎に
‎盛(も)‎り‎上(あ)‎げるよ
‎おめでとう ジュニパー
‎スパークの‎種(たね)‎はないけど
‎これは‎最高(さいこう)‎の ‎パラパラ･パーティーよ
‎誇(ほこ)‎りに‎思(おも)‎うわ
‎もう‎１(ひと)‎つ やることがある
‎ついてきて
‎葉(は)‎っぱ？
‎私(わたし)‎からのギフトよ
‎世界(せかい)‎に‎１(ひと)‎つだけの…
‎キラキラ‎岩(いわ)
‎私(わたし)‎だけの‎岩(いわ)‎を ‎ずっとここに‎置(お)‎ける！
‎幸(しあわ)‎せの‎香(かお)‎りがする
‎ありがとう
‎岩(いわ)‎の‎上(うえ)‎でポーズがとれるわ
‎私(わたし)‎の‎好(す)‎きな ‎パラパラ･ポーズね
‎３ ２ １…
‎パラパラ！
‎日本語字幕 ‎鈴木(すずき)‎ ‎佐知子(さちこ)