‎Toți avem câte o poveste ‎Orice glas este special
‎Dar putem fi împreună ‎Dacă-n cor noi vom cânta
‎Nici ocean, dar nici pământ
‎Eu mă las dus de val ‎Fiindcă știu cine sunt
‎Nici ocean, dar nici pământ,
‎Eu mă las dus de val ‎Fiindcă știu cine sunt
‎SCLIPIRETTI
‎Sclipiretti.
‎Vântul îmi tot suflă baloanele.
‎Și-mi spulberă curcubeiele.
‎Și-mi face coama să arate formidabil.
‎Ai văzut?
‎Juni, ai făcut primele tale sclipiretti.
‎Știu!
‎Știi ce înseamnă asta.
‎Hai, Sămânța Sclipire, planteaz-o. ‎Floarea Sclipire, uite-o cum crește!
‎Nu știu ce tot spuneți, ‎dar dacă sunteți entuziasmați, sunt și eu.
‎Trebuie să mergem la Piatra Moluscă.
‎Piatra Moluscă?
‎Mai bine vii cu noi și afli ce e.
‎Când un unicorn tânăr face sclipiretti ‎pentru prima dată,
‎obține o Sămânță Sclipire, ‎pe care o plantează aici.
‎Asta e a mea.
‎Iar asta e a mea.
‎Miroase a fericire.
‎- Simți miros de fericire? ‎- Sigur.
‎Iar aici îmi plantez Sămânța Sclipire.
‎A ochit locul de la petrecerea lui Ollie ‎de plantare a seminței.
‎Petrecere de plantare?
‎Sună distractiv.
‎E cea mai distractivă. ‎Mai ales partea mea preferată.
‎Care anume?
‎Când vede toată lumea ‎cum unicornul special face sclipiretti.
‎Superbă prezență scenică.
‎Exersează postura pentru sclipiretti ‎de când lumea.
‎Mai întâi, trebuie ‎să obții Sămânța Sclipire.
‎Mai știi ce să faci?
‎E frumos.
‎Haide! O să te descurci.
‎Nu!
‎Nu, vino înapoi!
‎Nu!
‎Sămânța Sclipire. S-a…
‎S-a dus.
‎N-ar putea Piatra Moluscă să-ți facă alta?
‎E o singură sămânță pe cap de unicorn.
‎Acum n-o să mai am petrecere ‎și floare ca toți ceilalți!
‎Regret mult, Juniper.
‎Afurisit vânt.
‎Tu ai stricat totul!
‎Biata Juni.
‎Aș vrea s-o facem să se simtă mai bine.
‎Dar ce poate fi la înălțimea petrecerii?
‎Orice-ar fi, numai bun să fie.
‎Foarte bun.
‎Am o idee.
‎Te duci acolo…
‎Știe toată lumea ce să facă?
‎Juniper, știu că ești tristă.
‎Vii cu mine în Valea Sclipire?
‎Poate așa te mai înveselești.
‎Sigur. Fie.
‎Nu veniți și voi?
‎A, nu putem.
‎De ce?
‎Pentru că…
‎Salut, prieteni!
‎Salut, Cruz!
‎Juniper, poate n-ai văzut.
‎Mai fac o dată.
‎Ce ai? Îți plăcea cum fac pleosc.
‎Nu vreau să vorbesc.
‎Are o zi grea.
‎Îți explic mai târziu.
‎Dar o să-i abatem gândul. Nu, Juniper?
‎Sigur.
‎Fie.
‎Mă ajuți să strâng frunzele?
‎Le-a smuls vântul din copaci.
‎Afurisit vânt!
‎Dar ce faci cu toate frunzele astea?
‎Chef C își ornează căruțul.
‎Am zis să-i ducem câteva.
‎Mi se pare frumos.
‎Frumos, ca frunza de pe capul meu?
‎Și, știi ce ai de făcut?
‎Poți, Kelp.
‎Mersi, Cruz.
‎N-ai pentru ce. Se ocupă Cruz del Mar.
‎Ajung astea?
‎Da.
‎Hei, Juniper!
‎Ia uite.
‎Pot să încerc?
‎Bagă mare.
‎Bravo cu două aripioare, Juniper!
‎Chef C se va bucura de frunzele astea.
‎Sunt tare…
‎sclipicioase.
‎Ca floarea pe care n-o s-o am.
‎Juni!
‎N-am vrut să-ți amintesc.
‎Nu-i nimic. Dar acum putem să plecăm?
‎Da.
‎Salutare Kelp, Juni-gândăcel. Ce faceți?
‎Păi… bine.
‎Ce frunze frumoase aveți acolo!
‎Le-am adus pentru tine.
‎Pentru mine?
‎Păi, norocul meu.
‎Căruțul meu va arăta fantastic ‎pentru evenimentul foarte special.
‎Trebuia să am mai târziu ‎un eveniment foarte special.
‎- Ce era, Juni? ‎- Nimic.
‎Ia zi, Juniper, ai cumva idee ‎cum să aranjăm frunzele astea?
‎Kelp, se pare că pe noi e baza.
‎Să punem câteva aici.
‎- Merge una aici? ‎- Poate, a, da, aici.
‎- Și aici. ‎- Un snop aici.
‎Arată bine.
‎Arată super.
‎Nu. Nu așa.
‎Așa.
‎Uite.
‎Mult mai bine.
‎Arată fantastic, Juniper!
‎Mersi că mi-ați făcut căruțul fain-frumos.
‎Sigur, pentru puțin.
‎Acum vreau să merg acasă.
‎Bine, te conduc.
‎De ce-ai făcut cu ochiul?
‎Păi…
‎clipesc când zic pa.
‎Pa, Chef C!
‎E caraghios.
‎Știu, nu-i așa?
‎De ce gonești așa?
‎De ce o iei spre plajă? ‎Credeam că mergem acasă.
‎O să vezi.
‎De ce n-am luat un nor? E mult mai rapid.
‎Și ce-ți trebuie la plajă?
‎Mă auzi?
‎Au venit.
‎Uite-o!
‎Chef C, cum ai ajuns aici?
‎Am luat un nor. Sunt mai rapizi, știi?
‎Dar ce e cu toate astea?
‎Ți-am zis, aveam de onorat ‎un eveniment foarte special.
‎Pot să-ți provoc interesul ‎cu un Taco Juni?
‎Un taco cu numele meu?
‎Sigur că da.
‎Nu în orice zi face prima dată sclipiretti ‎un tânăr unicorn.
‎Bine ai venit la Plaja Juni!
‎Și plaja are numele meu?
‎Sigur. E petrecerea ta de numire a plajei.
‎- Da? ‎- Da.
‎- Sigur. ‎- Da.
‎Păi…
‎Îmi place la nebunie!
‎Hei, Juniper.
‎Mi-am invitat prietenele meduze ‎ca să-ți fie petrecerea mai plescăită.
‎Felicitări, Juniper!
‎Chiar dacă n-am Sămânța Sclipire, ‎e cea mai grozavă petrecere sclipiretti.
‎Mă mândresc cu tine, surioară.
‎Și mai e un lucru de făcut.
‎Hai cu noi.
‎O frunză?
‎Îți înmânez oficial propria și unica ta…
‎piatră sclipire.
‎Am propria piatră sclipire ‎care va rămâne aici pe vecie.
‎Miroase a fericire.
‎Mulțumesc.
‎Cred c-o să ți se pară ‎ideală pentru pozat.
‎Partea mea preferată. ‎Postura pentru sclipiretti!
‎Trei, doi, unu…
‎Sclipiretti!
‎Subtitrarea: Adrian Deliu-Bianu