Ogni storia è speciale
Ogni voce ha una melodia
Non esistono barriere
Se cantiamo in armonia
A metà tra terra e mare
Per sapere chi sono Dovrò cercare
A metà tra terra e mare
Per sapere chi sono Dovrò cercare
IL GIORNO DEL NARVALICORNO
Oggi è il Giorno delle Scintille
È il Giorno delle Scintille
Ciao, Squeak. Sai dove sto andando?
Già.
Come lo sapevi?
Sai che è una festa
dove festeggiamo il bello dell'essere un unicorno?
Lo so.
È fantastico.
A dopo!
Vado al Narvali-Fest Vado al
Scusami, Kelp.
Fa niente, Cruz. Sai dove sto andando?
Lo so già.
Vieni con me alla migliore festa per le balene.
Il Narvali-Fest!
Sì!
Aspetta. È oggi?
Certo che sì.
E voglio aiutarti a festeggiare
il bello dell'essere un narvalo.
L'avevi dimenticato?
Perché nuotavi nella direzione opposta.
Io...
Capisco.
Venivi a trovare Squeak prima del Narvali-Fest.
Va bene. Allora ci vediamo lì.
Sarò tuo partner nel duello.
Ciao.
Ambo le feste sono oggi?
Lo sapevo, ma non lo sapevo. Come faccio?
Mi aspettano al Giorno delle Scintille
e mi aspettano al Narvali-Fest.
Non posso fare preferenze.
Ottima idea, Squeak.
Vado a entrambi.
Auguri a me!
Ciao. Scusate il ritardo.
Ehi, Kelp.
Va bene.
La parata inizia dopo aver fatto il giro degli Arcobaleni Volanti.
La parata è la mia preferita.
Non te la puoi perdere.
Non accadrà.
Promesso?
Promesso.
Sì!
Bolle!
Sai com'è, Juni.
Seguici.
Forza, Kelp.
Ho promesso a Cruz che sarò suo partner.
Devo andare.
Saltiamo e camminiamo,
e corriamo.
Grazie, Squeak.
Fantastico.
Sono qui.
Ho perso il duello?
Non è ancora iniziato.
Perché così tardi?
E perché sei coperto di glitter-arcobaleno?
Perché...
Salve, gentil-balene e amici delle balene.
Iniziamo con la Danza delle 1000 Pinne.
Questa danza no!
Non ho neanche una pinna.
I Piccoli Navigatori ti aiuteranno.
L'ultima volta non ha funzionato.
Perché te li avevamo messi sulla zampa.
Stavolta è sulla coda.
Forte.
Grazie, Piccoli Navigatori.
Formazione da parata.
Parata. Ho detto a Ollie che avrei visto la parata degli unicorni.
Forza, Kelp.
Sì!
Stai bene, Kelp?
Sì, ottimo, super.
Tocca a noi. Andiamo.
Urrà!
La nuova coda ti rende superveloce.
Kelp?
Ora non posso.
Andare a entrambe le feste è difficilissimo.
Dov'è Kelp? Sta iniziando la parata.
Eccomi.
Oh, eccoti lì.
Una coda di balena?
Quale coda di balena?
Oh, quella! È...
Kelp, stai bene?
Sì. Magnificamente.
Sono con la mia coda di balena al Giorno delle Scintille perché...
Lo sappiamo, Kelp.
Davvero?
Ce l'hai per la parata.
Oh, già.
Ha senso. Più o meno.
Davvero?
Mi sembra più una cosa da balena.
Unicorni vicini e lontani,
avvicinatevi.
È ora della Parata Scintillante del Giorno delle Scintille!
È ora.
In riga, da corno a coda. Scintille!
Figliolo, a te gli onori.
Conosci le mosse.
Kelp, perché canti canzoni di balene alla parata degli unicorni?
Stavo cantando?
Scusa.
Ho quella canzone in testa.
Per nessun motivo.
D'accordo.
Formiamo le coppie.
Oh, no. Ho promesso a Cruz che ero il suo partner.
Ora giratevi e guadate il vostro partner.
Dove stai andando, Kelp?
Squeak, non so se riesco a seguire le due feste.
È sfiancante.
Lo so.
Adoro ballare.
Ma qui si balla un sacco.
Hai ragione. Sono un unicorno e un narvalo.
Entrambe le feste contano.
Posso farcela.
Grazie per l'incoraggiamento!
Dov'è Kelp?
È il mio partner nel duello.
Sono qui, pronto per la Parata Scintillante.
Cioè, la Danza dei 1000 Arcobaleni.
Cioè... Cosa facciamo che non ha niente a che fare con gli unicorni?
Chi ha parlato di unicorni?
Ascoltate,
ascoltate, narvali e amici dei narvali.
Il duello del Narvali-Fest sta per iniziare.
È tutto il giorno che aspetto questa parte!
E la mia zanna?
Ti aiutano i Piccoli Navigatori, Cruz.
Grazie, Piccoli Navigatori. Su, Kelp, andiamo.
E adesso dov'è?
Dove sta andando?
Il duello è di qua.
Non saprei.
Oggi si comporta strano.
Voglio assicurarmi che stia bene.
E il duello?
L'anno prossimo.
Gli amici sono più importanti.
E anche i fratelli.
Kelp, perché sparisci sempre?
Ciao, amici unicorni.
Vorremmo saperlo anche noi.
Oggi è il Giorno delle Scintille e il Narvali-Fest,
e ho provato a farli entrambi.
Mi spiace di non avervelo detto.
Kelp, certo che volevi farli entrambi.
Perché tu sei un unicorno e un narvalo.
Sì, è vero.
È importante festeggiare entrambe le cose.
Grazie per la comprensione.
Volevo essere al Narvali-Fest e al Giorno delle Scintille.
E cos'è il Giorno delle Scintille?
Te lo mostro io, Cornelia.
Il Giorno delle Scintille tutti fanno questo.
Divertente.
E cos'è il Narvali-Fest?
Juniper, al Narvali-Fest, tutti facciamo così.
Così?
Parlami degli Arcobaleni Volanti.
Non lo sapevo, degli unicorni.
Ciao, Squeak.
Giusto in tempo.
Benvenuto al Giorno delle Scintille e Narvali-Fest insieme.
Sì, è davvero forte.
E sai cos'ho appena capito?
Entrambe le feste sono più simili che diverse.
Sì, e si balla tanto in entrambe.
Ma ciò che conta è essere con coloro a cui vuoi bene
e amare chi sei.
Lo chiamerò il Giorno del Narvalicorno.
Sottotitoli: Matteo Molinari