Setiap orang ada kisah tersendiri
Setiap suara ada melodi
Dunia kita boleh bersama
Apabila kita nyanyi bersama
Bukan di lautan, atau pun di darat
Aku mengikut irama Dan aku mengenali diriku
Bukan di lautan, atau pun di darat
Aku mengikut irama Dan aku mengenali diriku
Hari Narwhalicorn
Hari ini aku akan ke Hari Sparks
Aku akan ke Hari Sparks
Hai, Squeaks. Cuba teka saya nak ke mana.
Ya. Mana kamu tahu?
Nak tahu? Hari ini hari perayaan unikorn.
Kami raikan semua yang hebat tentang menjadi unikorn.
Betul. Memang hebat. Jumpa lagi.
Aku akan ke Narwhalicus
Maaf, Kelp.
Tak mengapa, Cruz. Cuba teka saya nak ke mana.
Saya dah tahu.
Kamu akan ikut saya ke hari perayaan paus.
Narwhalicus!
Ya!
Tunggu. Hari ini?
Ya, betul.
Saya nak tolong kamu raikan kelebihan menjadi narwhal.
Kamu tak lupa, bukan?
Sebab kamu berenang ke arah yang salah.
Saya…
Saya tahu.
Kamu melawat Squeaks sebelum ke Narwhalicus.
Bagus. Kita jumpa di sana. Tak sabar nak jadi pasangan lawan tombak.
Jumpa lagi.
Saya tak tahu ada dua perayaan. Saya tak ingat. Apa saya nak buat?
Unikorn menanti saya di Hari Sparks. Narwhal menanti saya di Narwhalicus.
Saya tak boleh pilih satu.
Idea yang bagus, Squeaks.
Saya akan hadiri kedua-duanya. Semoga saya berjaya.
- Hai. Maaf saya lewat. - Hai, Kelp. Kamu tak lewat.
Perarakan hanya bermula selepas kita mengelilingi Tiang Pelangi.
Saya suka perarakan. Kamu mesti sertai perarakan.
- Baiklah. - Janji?
Janji.
Ya!
Buih!
Kamu tahu Juni suka buih. Ikut saja kami.
Ayuh, Kelp.
Saya dah janji nak jadi pasangan Cruz untuk lawan tombak.
Saya perlu pergi.
Kita meloncat, berjalan dan berlari.
Terima kasih, Squeaks.
Hebat.
Saya di sini.
- Lawan tombak dah habis? - Tak. Kami belum mula lagi.
Kenapa kamu lewat? Kenapa kamu diselaputi kilauan pelangi?
Sebab…
Helo, paus dan sahabat paus.
Kita mulakan dengan Tarian 1,000 Sirip.
Bukan tarian ini. Saya tiada sirip.
Tak mengapa, Sirip Kecil akan tolong kamu.
Ini tak berhasil sebelum ini.
Sebab kami letak pada kaki kamu. Kali ini ia di ekor kamu.
Hebat.
Terima kasih Sirip Kecil.
Formasi perarakan.
Saya dah janji untuk sertai perarakan unikorn.
Ayuh, Kelp.
Ya!
- Kamu okey, Kelp? - Ya, saya okey.
Giliran kita. Mari.
Hore!
Ekor itu bantu kamu berenang laju.
Kelp?
Tak boleh cakap. Susah untuk hadiri dua perayaan.
- Mana Kelp? Perarakan akan bermula. - Di sini.
Itu pun kamu.
Mana kamu dapat ekor paus?
Ekor paus apa?
Ekor paus itu. Saya…
Kelp, kamu okey?
Ya. Bagus.
Saya pakai ekor paus pada Hari Sparks kerana…
Kami tahu.
Kamu tahu?
- Kamu memakainya untuk perarakan. - Ya.
Masuk akal. Lebih kurang.
Betulkah? Nampak seperti ikan paus.
Unikorn, dekat dan jauh, sila berkumpul.
Masa untuk Perarakan Kilauan Hari Sparks.
Dah tiba masanya.
Berbaris. Tanduk ke ekor. Nyalakan percikan.
Nak, kamu boleh mulakan.
Kamu tahu gerakannya.
Kelp, kenapa kamu nyanyi lagu paus di perarakan unikorn?
Yakah? Maaf.
Saya teringat lagu itu.
Tanpa sebab.
Okey.
Berpasangan pula.
Saya patut jadi pasangan Cruz.
Pusing dan pandang pasangan kamu.
Kamu nak ke mana, Kelp?
Saya tak boleh raikan kedua-dua perayaan.
Memenatkan.
Saya tahu. Saya suka menari tapi terlalu banyak tarian.
Betul. Saya unikorn dan saya Narwhal.
Dua perayaan itu penting. Saya boleh lakukannya.
Terima kasih untuk kata-kata itu, Squeaks.
Di mana Kelp? Dia pasangan lawan tombak saya.
Saya di sini dan dah sedia untuk Perarakan Kilauan.
Maksud saya Tarian 1,000 Pelangi.
Apa kita akan buat seterusnya yang tiada kaitan dengan unikorn?
Siapa cakap tentang unikorn?
Ambil perhatian. Semua narwhal dan sahabat narwhal.
Pertarungan Narwhalicus akan bermula.
Inilah bahagian yang saya nantikan.
Mana gading saya?
Sirip Kecil akan tolong kamu, Cruz.
Terima kasih, Sirip Kecil. Ayuh, Kelp.
Ke mana dia pergi?
Dia nak ke mana? Lawan tombak di sana.
Entahlah. Dia berkelakuan pelik.
- Saya nak pergi tengok dia. - Tak nak lawan tombak?
Tahun depan. Kawan lebih penting.
Begitu juga adik-beradik.
Kelp, kenapa kamu asyik hilang?
Hai, kawan unikorn.
Kami pun nak tahu.
Hari ini Hari Sparks dan Narwhalicus.
Saya cuba raikan kedua-duanya.
Maaf sebab tak beritahu awal.
Tentulah kamu mahu raikan kedua-duanya. Sebab kamu unikorn dan narwhal.
Ya, betul.
Penting untuk raikan kedua-dua diri kamu.
Terima kasih kerana faham. Saya mahu raikan Hari Narwhalicus dan Hari Sparks.
Apa itu Hari Sparks?
Saya akan tunjukkan.
Pada Hari Sparks, kami buat ini bersama-sama.
Seronoknya.
Apa itu Hari Narwhalicus?
Pada Hari Narwhalicus, kami buat ini bersama-sama.
Begini?
Apa itu Tiang Pelangi?
Saya tak pernah tahu.
Hai, Squeaks. Tepat pada masanya.
Selamat datang ke Hari Sparks dan Narwhalicus.
Ya, memang hebat.
Saya baru sedar yang dua perayaan ini ada banyak persamaan.
Ya, ada banyak tarian.
Kedua-duanya tentang bersama orang yang kita sayang
dan menyayangi kita.
Saya memanggilnya Hari Narwhalicorn.
Terjemahan sari kata oleh Irda Eddie