Cada um tem a sua história
Cada voz, uma melodia
Nós unimos os nossos mundos
A cantar em harmonia
Vou por terra Vou p'lo mar
Estou aqui, sei quem sou Vou seguindo a cantar
Vou por terra Vou p'lo mar
Estou aqui, sei quem sou Vou seguindo a cantar
DIA DO NARVALICÓRNIO
Hoje vou ao Dia do Brilho
Vou ao Dia do Brilho
Olá, Squeaks. Adivinha aonde vou.
Sim.
Como sabias?
É uma festa unicórnio
para celebrar as coisas boas de ser unicórnio.
Eu sei.
É fantástico!
Até logo.
Eu vou para o Narvalicus Eu vou para…
Desculpa, Kelp.
Não faz mal. Adivinha aonde vou.
Já sei.
Vais comigo à melhor festa de baleias de sempre.
Narvalicus!
Sim!
Espera. Isso é hoje?
Claro que é.
Vou ajudar-te a celebrar
as coisas boas de ser um narval.
Não te esqueceste, pois não?
Estavas a nadar na direção errada.
Eu…
Estou a ver.
Vieste ver o Squeaks antes de ir ao Narvalicus.
Isso é fixe! Vemo-nos lá.
Vou ser o teu parceiro de justa.
Adeus.
Não sabia que as festas eram hoje.
Sabia, mas não sabia. E agora?
Os unicórnios esperam no Dia do Brilho
os narvais esperam-me no Narvalicus.
Não posso escolher.
Ótima ideia, Squeaks!
Tenho de ir às duas.
Deseja-me sorte.
Olá. Desculpem o atraso.
Olá, Kelp.
Não é tarde.
O desfile só começa depois de darmos a volta ao Mastro do Arco-Íris.
O desfile é o meu preferido.
Não o podes perder.
Não perco.
Prometes?
Prometo.
Sim!
Bolhas!
A Juni e as bolhas!
Segue-nos.
Anda, Kelp.
Prometi ao Cruz ser o parceiro dele na justa.
Tenho de ir.
Empinamos, caminhamos
e corremos.
Obrigado, Squeaks.
Fantástico!
Cheguei.
Perdi a justa?
Não. Ainda não começou.
Porque demoraste?
E porque estás coberto de purpurinas?
Porque…
Olá, baleias e amigos de baleias.
Começamos com a Dança das 1000 Barbatanas.
Esta dança não.
Nem uma barbatana tenho.
Os Pequenos Barbatanas ajudam-te.
Da última vez, não deu.
Porque pusemos na perna.
Hoje, está na cauda.
Fixe!
Obrigado, Pequenos Barbatanas.
Formação de desfile.
Desfile! Prometi à Ollie que não perdia o desfile.
Anda, Kelp.
Sim!
Estás bem, Kelp?
Sim, ótimo.
É a nossa vez.
Viva!
A cauda nova deixa-te muito rápido.
Kelp?
Não posso falar.
Ir às duas festas é muito difícil.
O Kelp? O desfile é agora.
Estou aqui.
Aí estás.
Onde arranjaste a cauda?
Que cauda?
Essa cauda de baleia! Eu…
Kelp, estás bem?
Sim. Estou ótimo.
Ando com a cauda de baleia no Dia do Brilho porque…
Nós sabemos.
Sabem?
Vais usá-la no desfile.
Sim.
Faz sentido. Mais ou menos.
Faz?
Parece uma cena de baleia.
Unicórnios perto e longe,
juntem-se.
É hora do Desfile do Brilho do Dia do Brilho.
Está na hora.
Façam fila, corno na cauda. Brilho ligado.
Filho, vai à frente.
Sabem os passos.
Kelp, porque estás a cantar canções de baleia?
Estava?
Desculpa.
Estou com a canção na cabeça.
Sem motivo nenhum.
Está bem.
Façam pares.
Não! Prometi ao Cruz ser o par dele.
Virem-se para o vosso par.
Aonde vais, Kelp?
Squeaks, não sei se aguento as duas festas.
É cansativo.
Eu sei.
Adoro dançar.
Mas isto é muita dança.
Tens razão. Sou unicórnio e narval.
As festas são importantes.
Eu consigo.
Obrigado pela motivação.
O Kelp?
Ele prometeu ser o meu par.
Estou aqui, pronto para o Desfile do Brilho.
Quer dizer, a Dança dos 1000 Arco-Íris.
O que vamos fazer a seguir, não relacionado com unicórnios?
Quem falou em unicórnios?
Ouçam todos,
ouçam todos, narvais e amigos de narvais.
A justa Narvalicus vai começar.
Esperei o dia todo por esta parte.
O meu corno?
Os Pequenos Barbatanas ajudam-te.
Obrigado, Pequenos Barbatanas. Anda, Kelp.
Aonde foi agora?
Aonde vai?
A justa é ali.
Não sei.
Ele tem estado estranho.
Vou ver se ele está bem.
Mas e a justa?
Para o ano.
Os amigos são mais importantes.
Os irmãos também.
Porque desapareces tanto?
Olá, amigos unicórnios.
Também queríamos saber.
O Dia do Brilho e o Narvalicus são hoje
e tenho ido aos dois.
Desculpem não ter dito.
Kelp, claro que tentaste ir aos dois.
Porque és unicórnio e narval.
Sim, amigo.
É importante celebrar as duas partes.
Obrigado por perceberem.
Queria fazer parte das duas festas.
O que é o Dia do Brilho?
Eu mostro-te, Scallop.
No Dia do Brilho, fazemos isto juntos.
É divertido!
O que é o Narvalicus?
Juniper, no Narvalicus, fazemos isto juntos.
Assim?
Fala-me do Mastro Arco-Íris.
Não sabia isso sobre unicórnios.
Olá.
Chegaste a tempo.
Bem-vindo ao Dia do Brilho e Narvalicus juntos.
Sim, é muito fixe.
E sabes o que percebi?
As duas festas são mais parecidas do que diferentes.
Ambas têm muita dança, isso é garantido.
Mas o importante de ambas é estarmos com quem amamos
e amarmos quem somos.
Chamo-lhe Dia Narvalicórnio.
Legendas: Ana Carolina Barbosa Braga