Var och en bär sin egen saga
Varje röst bär en melodi
Våra världar kan mötas när vi
Sjunger här i harmoni
Åååh, nästan hav och nästan land
Åååh, och jag vet vem jag är Här där jag dansar fram
Åååh, nästan hav och nästan land
Åååh, och jag vet vem jag är Här där jag dansar fram
NARHÖRNINGSDAGEN
Idag ska jag till gnist-dan
Jag ska till gnist-dan
Hej, Pip. Gissa vart jag ska idag.
Ja.
Hur visste du det?
Det är enhörningshelgdag
där vi firar allt det fina med att vara enhörning.
Jag vet.
Det är grymt.
Vi ses.
Jag ska till narvaliaden Jag ska…
Förlåt, Kelp.
Ingen fara, Cruz. Gissa vart jag ska idag.
Jag vet redan.
Du ska följa med mig på den bästa valhögtiden nånsin.
Narvaliaden!
Ja!
Vänta, är det idag?
Ja.
Jag ser fram emot att fira allt det bra med att vara narval.
Du har väl inte glömt det?
För du simmade åt fel håll.
Jag…
Jag förstår.
Du tänkte besöka Pip innan narvaliaden.
Det är lugnt, vi ses där.
Jag ser fram emot att vara din partner.
Hejdå.
Jag visste inte att det var idag.
Eller nej, men jo. Vad ska jag göra?
Alla enhörningar väntar på gnist-dagen, och alla narvalar väntar på narvaliaden.
Jag kan inte välja en av dem.
Bra idé, Pip.
Jag får gå på båda. Önska mig lycka till.
Hej. Förlåt att jag är sen.
Hej, Kelp.
Du är inte sen.
Paraden börjar inte förrän vi har gått runt regnbågsstången.
Paraden är min favorit.
Du får inte missa paraden.
Nej.
Lovar du?
Jag lovar.
Ja!
Bubblor!
Juni och bubblor.
Följ oss.
Kom igen, Kelp.
Jag lovade Cruz att vara hans partner.
Jag måste gå.
Vi stegrar oss, vi går, och vi springer.
Tack, Pip.
Grymt.
Jag är här.
Har jag missat det?
Vi har inte börjat än.
Varför tog det sån tid?
Och varför är du täckt av regnbågsglitter?
För att…
Hej, mina valar och vänner till valar.
Vi börjar med de tusen fenornas dans.
Inte den dansen.
Jag har inte ens en fena.
Småsnärtarna har dig.
Det funkade inte sist.
Sist satte vi den på ditt ben.
Nu sitter den på din svans.
Coolt.
Tack, småsnärtarna.
Paradformation.
Jag lovade Ollie att inte missa enhörningsparaden.
Kom igen.
Ja!
Mår du bra?
Ja, toppen, super.
Det är vår tur.
Hurra!
Den nya svansen gör dig supersnabb.
Kelp?
Jag kan inte prata nu. Det är svårt att gå på två högtider.
Var är Kelp? Paraden börjar snart.
Här.
Där är du ju.
-Var fick du valstjärten ifrån? -Vilken valstjärt?
Jaså, den. Jag…
Kelp, mår du bra?
Ja, toppen.
Jag hänger i min valstjärt på gnist-dan för att…
Vi vet varför.
Gör ni?
Du ska ha den på paraden.
Ja.
Det är logiskt, typ.
Är det?
Det är snarare en valgrej.
Enhörningar, nära och långt bort, samlas.
Det är dags för gnist-dans parad.
Det är dags.
Ställ upp er, horn mot svans. Gnistor på.
Du får äran, min son.
Ni kan stegen.
Varför sjunger du valsånger på en enhörningsparad?
Gjorde jag?
Förlåt.
Jag har haft den på hjärnan.
Helt utan anledning.
Okej.
Nu parar vi ihop oss.
Jag lovade Cruz att vara hans partner.
Vänd er mot er partner.
Vart ska du, Kelp?
Jag vet inte om jag klarar båda högtiderna.
Det är utmattande.
Jag vet.
Jag älskar att dansa, men det är mycket dans.
Ja, jag är enhörning och narval.
Båda högtiderna är viktiga. Jag fixar det.
Tack för uppmuntran, Pip.
Var är Kelp?
Han lovade att vara min partner.
Jag är här och redo för glitterparaden.
Jag menar de tusen regnbågarnas dans.
Jag menar vad ska vi göra nu, som inte har med enhörningar att göra?
Vem sa nåt om enhörningar?
Hör på…
Hör på, narvalar och vänner till narvalar.
Narvaliadturneringen ska strax börja.
Det här har jag väntat på hela dagen.
Var är min bete?
Småsnärtarna har dig, Cruz.
Tack, småsnärtarna. Kom igen, Kelp.
Vart tog han vägen?
Vart ska han?
Turneringen är där.
Jag vet inte.
Han har betett sig konstigt idag.
Jag ska kolla att han mår bra.
Turneringen, då?
Nästa år.
Vänner är viktigare.
Detsamma gäller bröder.
Varför försvinner du hela tiden?
Hej, enhörningsvänner.
Det är det vi vill veta.
Både gnist-dan och narvaliaden är idag.
Jag har försökt gå på båda.
Förlåt att jag inte sa nåt.
Det är klart du försökte gå på båda.
För du är både enhörning och narval.
Ja, kompis.
Det är viktigt att hylla båda dina sidor.
Tack för att ni förstår.
Jag ville vara en del av båda högtider.
Vad är gnist-dan, förresten?
Jag ska visa dig, Pecka.
På gnist-dan gör vi det här tillsammans.
Kul.
Vad är narvaliaden?
På narvaliaden gör vi det här tillsammans.
Så här?
Berätta mer om regnbågsstången.
Det visste jag inte.
Hej, Pip.
Du kom precis i tid.
Välkommen till gnist-dan och narvaliaden.
Ja, det är rätt coolt.
Vet du vad jag precis insåg?
Högtiderna är mer lika än de är olika.
Ja, det är mycket dans i båda.
Båda handlar om att vara med alla man älskar,
och att älska den man är.
Jag kallar det narhörningsdagen.
Undertexter: Josephine Roos Henriksson