‎ทุกๆ คนมักมีเรื่องราวพิเศษ
‎พร้อมเล่าขานไปกับเสียงดนตรี
‎เรานำพาโลกเรานั้นให้เปรมปรีดิ์
‎เมื่อพวกเราร่วมกันขับกล่อม
‎อาจอยู่บนแผ่นดิน หรือสายน้ำที่ไหล
‎ฉันจึงล่องละลอยไป เพราะฉันรู้ฉันคือใคร
‎อาจอยู่บนแผ่นดิน หรือสายน้ำที่ไหล
‎ฉันจึงล่องละลอยไป เพราะฉันรู้ฉันคือใคร
‎วันนาร์วาลิคอร์น
‎วันนี้ฉันจะไปงานวันปล่อยแสง
‎สวัสดี สควีคส์ ทายซิว่าวันนี้ฉันจะไปไหน
‎ใช่
‎รู้ได้ยังไง
‎รู้ไหมว่านี่เป็นเทศกาลยูนิคอร์น
‎ที่เราฉลองสิ่งดีๆ ของการเป็นยูนิคอร์น
‎นั่นสิ
‎สุดยอดจริงๆ
‎แล้วเจอกันนะ
‎ฉันจะไปงานวันนาร์วาลเฮฮา ฉันจะไป...
‎ขอโทษนะ เค๊ลป์
‎ไม่เป็นไร ครูซ ทายซิว่าวันนี้ฉันจะไปไหน
‎ฉันรู้อยู่แล้ว
‎นายต้องไปเทศกาลวาฬที่สนุกที่สุดกับฉัน
‎นาร์วาลเฮฮา
‎ใช่
‎เดี๋ยวนะ วันนี้เหรอ
‎ใช่เลย
‎อดใจรอฉลองกับนายไม่ไหวแล้ว
‎ทุกสิ่งดีๆ ของการเป็นนาร์วาล
‎นายไม่ได้ลืมใช่ไหม
‎เพราะนายกำลังว่ายไปผิดทาง
‎ฉัน...
‎อ๋อ
‎นายมาเยี่ยมสควีคส์ก่อนจะไปนาร์วาลเฮฮา
‎ไม่เป็นไร ฉันจะไปเจอนายที่นั่นนะ
‎รอเป็นคู่ชนงากับนายไม่ไหวแล้ว
‎บาย
‎ฉันไม่รู้ว่าวันหยุดทั้งสองวันคือวันนี้
‎คือฉันรู้ แต่ฉันก็ไม่รู้ ทำยังไงดี
‎ยูนิคอร์นทุกตัวรอฉันอยู่ที่งานวันปล่อยแสง
‎และนาร์วาลทุกตัวรอฉันอยู่ที่นาร์วาลเฮฮา
‎ฉันเลือกฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ได้
‎ความคิดดีมาก สควีคส์
‎ฉันก็ต้องไปทั้งสองงานแหละ
‎อวยพรให้ฉันด้วย
‎สวัสดี ขอโทษที่มาสาย
‎สวัสดี เค๊ลป์
‎เธอไม่สายหรอก
‎ขบวนพาเหรดยังไม่เริ่ม ‎จนกว่าเราจะเดินรอบเสาสายรุ้ง
‎ขบวนพาเหรดนี่ของโปรดฉันเลย
‎นายจะพลาดขบวนพาเหรดไม่ได้นะ
‎ไม่หรอก
‎สัญญานะ
‎สัญญา
‎เย้
‎ฟอง
‎จูนี่กับฟองคือของคู่กัน
‎ตามเรามาเถอะ
‎มาเถอะ เค๊ลป์
‎ฉันสัญญากับครูซว่าจะเป็นคู่ชนงาของเขา
‎ฉันต้องไปแล้ว
‎เราเต้น และเดิน
‎และเราวิ่ง
‎ขอบใจนะ สควีคส์
‎สุดยอดเลย
‎ฉันมาแล้ว
‎ฉันพลาดแข่งชนงาไปรึเปล่า
‎ไม่ เรายังไม่ได้เริ่มเลย
‎ทำไมมาช้าจัง
‎แล้วทำไมนายถึงมีกากเพชรสายรุ้งเต็มตัวเลยล่ะ
‎เพราะว่า...
‎สวัสดี ท่านวาฬและเพื่อนของวาฬทุกท่าน
‎เราจะเริ่มด้วยท่าเต้นครีบปลาเป็นพัน
‎ท่านี้ไม่ได้นะ
‎ฉันไม่มีแม้แต่ครีบเดียวด้วยซ้ำ
‎ครีบน้อยจัดการได้ น้องชาย
‎คราวที่แล้วมันไม่ค่อยได้ผล
‎เพราะครั้งก่อนเราใส่มันไว้ที่ขาเธอไง
‎คราวนี้เราจะติดไว้บนหางเธอ
‎เจ๋ง
‎ขอบใจนะ ครีบน้อย
‎จัดขบวนพาเหรด
‎ขบวนพาเหรด ฉันสัญญากับออลลี่ว่า ‎จะไม่พลาดขบวนพาเหรดยูนิคอร์น
‎มาเร็ว เค๊ลป์
‎เย้
‎สบายดีไหม เค๊ลป์
‎สบายดี สุดยอดเลย
‎ตาเราแล้ว ไปกันเถอะ
‎ไชโย
‎หางใหม่นั่นทำให้นายว่ายน้ำเร็วมาก
‎เค๊ลป์
‎ตอนนี้คุยไม่ได้
‎การไปทั้งสองวันเทศกาลพร้อมๆ กัน ‎เป็นเรื่องยากมาก
‎เค๊ลป์อยู่ไหน ขบวนพาเหรดจะเริ่มแล้ว
‎อยู่นี่
‎อ่าว อยู่นี่เอง
‎ไปเอาหางวาฬนั่นมาจากไหน
‎หางวาฬอะไร
‎โอ้ หางวาฬนั่น ฉัน...
‎เค๊ลป์ เป็นอะไรหรือเปล่า
‎เปล่า สบายดี
‎แค่ติดหางปลาวาฬในวันปล่อยแสงเพราะ...
‎เรารู้ว่าทำไม เค๊ลป์
‎จริงเหรอ
‎นายจะใส่มันในงานพาเหรด
‎ใช่เลย
‎เข้าท่าดีนะ ประมาณนั้น
‎จริงเหรอ
‎ดูเหมือนจะเป็นของสำหรับวาฬมากกว่า
‎ยูนิคอร์นทั้งใกล้และไกล
‎มารวมตัวกัน
‎ถึงเวลาของพาเหรด ‎ประกายแสงวันปล่อยแสงแล้ว
‎ได้เวลาแล้ว
‎เข้าแถว ทุกคน ไล่เรียงกันไป ปล่อยแสง
‎ลูก เริ่มได้เลยนะ
‎ทุกคนรู้ท่าเต้นนะ
‎เค๊ลป์ นายร้องเพลงวาฬ ‎ในขบวนแห่ยูนิคอร์นทำไม
‎จริงเหรอ
‎โทษที
‎เพลงนั้นติดอยู่ในหัวฉันทั้งวันเลย
‎อย่างไม่มีเหตุผล
‎เอาล่ะ
‎ต่อไปเราจะจับคู่กัน
‎ไม่นะ ฉันสัญญากับครูซว่าฉันจะเป็นคู่ของเขา
‎ทุกคน หันหน้าไปหาคู่ของตัวเอง
‎จะไปไหนน่ะ เค๊ลป์
‎สควีคส์ ฉันไม่รู้ว่าจะไปทั้งสองเทศกาลได้ไหม
‎มันเหนื่อยนะ
‎ฉันรู้
‎ฉันชอบเต้นนะ
‎แต่นี่ก็เต้นเยอะไป
‎จริงด้วย ฉันเป็นทั้งยูนิคอร์นและนาร์วาล
‎ทั้งสองเทศกาลสำคัญทั้งคู่
‎ฉันทำได้
‎ขอบคุณที่ให้กำลังใจ สควีคส์
‎เค๊ลป์อยู่ไหน
‎เขาสัญญาว่าจะเป็นคู่ชนงากับฉัน
‎มาแล้ว และฉันพร้อม ‎เดินขบวนพาเหรดประกายแสงแล้ว
‎ฉันหมายเต้นครีบปลาเป็นพันน่ะ
‎ฉันหมายถึง... ‎เราจะทำอะไรต่อที่ไม่เกี่ยวกับยูนิคอร์น
‎ใครพูดเรื่องยูนิคอร์นกัน
‎จงฟัง
‎จงฟังฉัน เหล่านาร์วาล ‎และเพื่อนของนาร์วาลทั้งหลาย
‎การแข่งชนงานาร์วาลเฮฮากำลังจะเริ่มขึ้น
‎นี่คือช่วงที่ฉันรอมาทั้งวันเลย
‎งาฉันอยู่ไหน
‎ครีบน้อยจะจัดการให้นะ ครูซ
‎ขอบใจนะ ครีบน้อย เร็วเข้า เค๊ลป์ ไปกันเถอะ
‎เขาไปไหนแล้วล่ะ
‎เขาจะไปไหน
‎การแข่งชนงาอยู่ตรงนั้น
‎ไม่รู้สิ
‎เขาทำตัวแปลกๆ ทั้งวันเลย
‎ฉันจะไปดูให้แน่ใจว่าเขาไม่เป็นไร
‎แล้วเรื่องชนงาล่ะ
‎ปีหน้า
‎เพื่อนสำคัญกว่า
‎พี่น้องก็เช่นกัน
‎เค๊ลป์ ทำไมนายหายไปอยู่เรื่อยเลย
‎สวัสดี เพื่อนยูนิคอร์น
‎นั่นคือสิ่งที่เราอยากรู้
‎วันปล่อยแสงกับนาร์วาลเฮฮาคือวันนี้ทั้งคู่
‎และฉันพยายามไปทั้งสองที่
‎ขอโทษนะที่ไม่ได้บอกทุกคนให้เร็วกว่านี้
‎เค๊ลป์ เธอพยายามไปทั้งสองที่อยู่แล้ว
‎เพราะเธอเป็นทั้งยูนิคอร์นและนาร์วาล
‎ใช่ เพื่อน
‎มันสำคัญที่จะฉลองทั้งสองด้านของนาย
‎ขอบคุณที่เข้าใจนะ
‎ฉันอยากเป็นส่วนหนึ่งของวันนาร์วาลเฮฮา ‎และวันปล่อยแสงมากๆ
‎ว่าแต่วันปล่อยแสงคืออะไรเหรอ
‎ฉันจะแสดงให้ดู สแกลล็อป
‎ในวันปล่อยแสง เราทำแบบนี้ด้วยกัน
‎สนุกดี
‎นาร์วาลเฮฮาคืออะไร
‎จูนิเปอร์ ในวันนาร์วาลเฮฮา ‎เราทำแบบนี้ด้วยกัน
‎แบบนี้เหรอ
‎เล่าเรื่องเสาสายรุ้งอีกสิ
‎ไม่เห็นเคยรู้เรื่องนี้ของยูนิคอร์นเลย
‎ไง สควีคส์
‎นายมาทันเวลาพอดี
‎ขอต้อนรับสู่วันปล่อยแสง ‎และนาร์วาลเฮฮาพร้อมๆ กัน
‎ใช่ เจ๋งจริงๆ
‎แล้วรู้ไหมว่าฉันเพิ่งคิดอะไรได้
‎ทั้งสองเทศกาลมันเหมือนกันมากกว่าต่างกัน
‎ใช่ ทั้งสองอย่างมีการเต้นรำเยอะมาก
‎แต่ทั้งสองเทศกาลคือการที่ได้อยู่กับคนที่เรารัก
‎และรักในสิ่งที่เราเป็น
‎ฉันเรียกมันว่าวันนาร์วาลิคอร์น
‎คำบรรยายโดย ธนิศา ขำคง