1
00:00:16,015 --> 00:00:20,854
Alle har deres eg'n historie
Med en helt særlig melodi

2
00:00:20,937 --> 00:00:25,150
Vi kan mødes, når vi synger
I en fælles harmoni

3
00:00:27,444 --> 00:00:29,612
Hvor er det mon jeg skal vær'

4
00:00:31,740 --> 00:00:34,451
Jeg vil følge med strømmen
Jeg ved hvem jeg er

5
00:00:36,661 --> 00:00:38,913
Hvor er det mon jeg skal vær'

6
00:00:40,957 --> 00:00:44,210
Jeg vil følge med strømmen
Jeg ved hvem jeg er

7
00:00:47,338 --> 00:00:48,256
TRISTE PLANTE

8
00:00:51,634 --> 00:00:53,803
-Beklager forsinkelsen.
-Det er okay.

9
00:00:53,887 --> 00:00:56,639
-Vi venter stadig på Riki.
-Hvor er hun?

10
00:00:56,723 --> 00:00:57,891
Hej unger.

11
00:01:01,102 --> 00:01:02,353
Venter I på mig?

12
00:01:02,437 --> 00:01:04,105
-Ja.
-Riki er her.

13
00:01:04,189 --> 00:01:06,983
-Ja!
-Riki er her.

14
00:01:08,610 --> 00:01:10,195
Du må være Tang.

15
00:01:10,278 --> 00:01:11,738
Du har gode vibrationer.

16
00:01:11,821 --> 00:01:14,657
Jeg hører, du har et godt øre for musik.

17
00:01:14,741 --> 00:01:17,786
Han har faktisk to gode musikører.

18
00:01:18,495 --> 00:01:19,412
Det er løgn.

19
00:01:19,496 --> 00:01:21,498
En enhjørning med to ører?

20
00:01:21,998 --> 00:01:24,084
Jeg har også to ører.

21
00:01:24,167 --> 00:01:25,752
Nå ja.

22
00:01:26,377 --> 00:01:27,378
Nemlig.

23
00:01:27,879 --> 00:01:31,758
Er I klar til at møde planterne?

24
00:01:32,592 --> 00:01:35,094
Jeg elsker det herinde.

25
00:01:35,178 --> 00:01:36,471
Vi gør det!

26
00:01:42,560 --> 00:01:43,812
Her er skønt.

27
00:01:43,895 --> 00:01:48,274
Hver plante i drivhuset
er både magisk og musikalsk.

28
00:01:48,358 --> 00:01:50,026
Kan I se blomsterne?

29
00:01:50,109 --> 00:01:52,195
Jeg kalder dem klokkeblade.

30
00:02:05,583 --> 00:02:07,669
Det er fantastisk.

31
00:02:16,427 --> 00:02:19,681
Magiske musik-planter
kræver kærlighed og omsorg.

32
00:02:19,764 --> 00:02:22,225
Derfor inviterede jeg jer.

33
00:02:22,308 --> 00:02:25,645
Jeg håbede, I kunne hjælpe med dem.

34
00:02:27,021 --> 00:02:28,648
Meget gerne, Riki.

35
00:02:28,731 --> 00:02:30,233
Må vi virkelig?

36
00:02:30,942 --> 00:02:36,531
I så fald kan I hver især
vælge en plante, I vil passe.

37
00:02:36,614 --> 00:02:38,741
-Jeg ved, hvad jeg vælger.
-Sådan.

38
00:02:38,825 --> 00:02:41,035
Jeg har min.

39
00:02:43,955 --> 00:02:46,666
Flotte bobler.

40
00:02:46,749 --> 00:02:49,002
Tak. Det sker, når jeg er glad.

41
00:02:51,713 --> 00:02:53,256
Riki...

42
00:02:53,840 --> 00:02:55,800
Hvordan vælger jeg kun én?

43
00:02:55,884 --> 00:02:57,844
Du ved det, når du ved det.

44
00:02:57,927 --> 00:03:00,805
Vær fri. Udforsk drivhuset.

45
00:03:00,889 --> 00:03:02,849
Jeg har et spørgsmål til.

46
00:03:02,932 --> 00:03:05,143
Spørgsmål er gode. Spørg løs.

47
00:03:05,226 --> 00:03:08,563
Hvad gør magiske musik-planter glade?

48
00:03:08,646 --> 00:03:11,816
Det afhænger af planten.

49
00:03:12,567 --> 00:03:14,777
Nogle elsker solen.

50
00:03:16,362 --> 00:03:19,115
Andre foretrækker skygge.

51
00:03:19,198 --> 00:03:22,160
Nogle kan lide, når man synger.

52
00:03:25,496 --> 00:03:28,666
Alt levende kan synge

53
00:03:28,750 --> 00:03:32,754
Hvis du ved, hvad du skal gøre
Vil din plante også synge

54
00:03:32,837 --> 00:03:34,631
Hvad vælger du?

55
00:03:37,508 --> 00:03:39,010
Måske klokkebladene

56
00:03:39,093 --> 00:03:40,345
De kan lide dig!

57
00:03:40,428 --> 00:03:43,806
Jeg kan også lide dem,
men jeg må se mig om

58
00:03:43,890 --> 00:03:45,725
før så stor en beslutning.

59
00:03:45,808 --> 00:03:46,893
God idé.

60
00:03:46,976 --> 00:03:48,519
Du er så smuk.

61
00:03:48,603 --> 00:03:50,521
Du lyder sikkert også smuk.

62
00:03:50,605 --> 00:03:53,858
Hvad med en plante, der laver et beat?

63
00:03:53,942 --> 00:03:57,237
Den her hedder klapper-rangle

64
00:03:58,780 --> 00:03:59,906
For den rasler.

65
00:03:59,989 --> 00:04:01,115
Bliv ved

66
00:04:01,199 --> 00:04:03,451
Ollie på vindfløjten.

67
00:04:05,662 --> 00:04:07,622
Juni og de bidske fælder.

68
00:04:08,581 --> 00:04:10,750
Leon!

69
00:04:19,300 --> 00:04:21,344
Hvad er det?

70
00:04:22,720 --> 00:04:25,265
Den lugter af skat.

71
00:04:25,348 --> 00:04:28,476
Den gøende pære
Elsker at være dybt nede i jorden

72
00:04:28,559 --> 00:04:32,313
Begrav den, hvis du vil høre en skøn lyd

73
00:04:32,397 --> 00:04:33,439
Det kan jeg godt.

74
00:04:33,523 --> 00:04:34,941
Jeg begraver alle skatte.

75
00:04:35,024 --> 00:04:39,696
Alt levende kan synge

76
00:04:39,779 --> 00:04:41,864
Din plante kan også synge

77
00:04:41,948 --> 00:04:45,618
Alt levende kan synge

78
00:04:45,702 --> 00:04:46,703
Hør.

79
00:04:47,745 --> 00:04:50,081
Kan nogen se Tang?

80
00:04:51,332 --> 00:04:52,959
Tang?

81
00:04:53,042 --> 00:04:56,212
-Tang?
-Tang?

82
00:04:56,296 --> 00:04:57,755
Herovre!

83
00:05:00,008 --> 00:05:01,634
Det er min plante.

84
00:05:03,052 --> 00:05:04,053
Er det?

85
00:05:04,971 --> 00:05:06,222
Den der?

86
00:05:06,306 --> 00:05:07,307
Jeps.

87
00:05:09,809 --> 00:05:11,311
Den er trist.

88
00:05:11,394 --> 00:05:13,980
Triste plante.

89
00:05:14,063 --> 00:05:15,440
Måske.

90
00:05:15,523 --> 00:05:18,234
Laver den overhovedet musik?

91
00:05:18,318 --> 00:05:19,819
Det ved jeg ikke.

92
00:05:19,902 --> 00:05:24,532
Jeg kan passe alt fra klokkeblade
til trommende fluefangere,

93
00:05:24,615 --> 00:05:28,661
men jeg har aldrig kunnet
få den til at spille musik.

94
00:05:28,745 --> 00:05:30,455
Jeg kender ikke dens navn,

95
00:05:30,538 --> 00:05:33,875
da musik-planter identificeres ud fra lyd.

96
00:05:33,958 --> 00:05:35,543
Er du sikker på, du vil have den?

97
00:05:37,086 --> 00:05:39,047
Helt og aldeles sikker?

98
00:05:40,715 --> 00:05:42,341
Jeg ved det bare.

99
00:05:43,718 --> 00:05:44,844
Okay.

100
00:05:44,927 --> 00:05:47,138
I så fald må I hygge jer.

101
00:05:52,518 --> 00:05:54,479
Dårligt nyt, Tang.

102
00:05:54,562 --> 00:05:58,024
Riki er den bedste gartner
i Enhjørningeland.

103
00:05:58,107 --> 00:05:59,859
Hvad er der galt med det?

104
00:05:59,942 --> 00:06:02,737
Hvis hun ikke kan få planten
til at lave musik,

105
00:06:02,820 --> 00:06:05,031
er det måske umuligt.

106
00:06:05,114 --> 00:06:06,032
Det er fint.

107
00:06:06,115 --> 00:06:08,076
Jeg vil bare være en god passer.

108
00:06:08,159 --> 00:06:10,953
Jeg skal nok hjælpe dig.

109
00:06:11,037 --> 00:06:12,455
Okay.

110
00:06:12,538 --> 00:06:16,876
Hvor tror I, vores
magiske musikplanter gerne vil hen?

111
00:06:16,959 --> 00:06:20,213
Til det mest magiske musik-sted i landet:

112
00:06:21,005 --> 00:06:23,174
Glimmerdalen!

113
00:06:34,268 --> 00:06:35,269
Sit.

114
00:06:36,479 --> 00:06:37,605
Pas.

115
00:06:38,356 --> 00:06:39,357
Dygtig.

116
00:06:48,199 --> 00:06:50,701
Hvad gør jeg med min plante?

117
00:06:50,785 --> 00:06:54,247
Jeg vander min.
Måske kan du også prøve det?

118
00:06:54,330 --> 00:06:55,706
Er du tørstig?

119
00:06:56,791 --> 00:06:57,959
Vand den.

120
00:07:06,884 --> 00:07:08,427
Den klaskede sammen.

121
00:07:09,887 --> 00:07:11,639
Måske kan den ikke lide vand.

122
00:07:12,306 --> 00:07:14,142
Jeg må prøve noget andet.

123
00:07:20,356 --> 00:07:22,358
Vil du prøve varmt solskin?

124
00:07:27,697 --> 00:07:30,575
Hvad synes du? Kan du lide solen?

125
00:07:35,163 --> 00:07:36,747
Prøv at fodre den.

126
00:07:40,501 --> 00:07:42,295
Den er nok ikke sulten.

127
00:07:42,378 --> 00:07:46,048
De fleste planter har faktisk ikke munde.

128
00:07:46,132 --> 00:07:52,346
Måske vil din plante ud af potten,
så den kan udbrede sig.

129
00:07:52,430 --> 00:07:54,515
Ligesom min. Ser I?

130
00:07:54,599 --> 00:07:58,269
Den er allerede stor og stærk og barket.

131
00:07:59,770 --> 00:08:01,314
God idé, Tutu.

132
00:08:01,397 --> 00:08:04,734
Kan du holde øje med den, mens jeg graver?

133
00:08:04,817 --> 00:08:06,277
Det tror jeg.

134
00:08:06,360 --> 00:08:08,988
En plante kan ikke få problemer.

135
00:08:09,071 --> 00:08:10,531
Tak!

136
00:08:12,867 --> 00:08:15,203
Den tabte et blad!

137
00:08:20,416 --> 00:08:23,920
Hvor ville jeg stå,
hvis jeg var en plante?

138
00:08:27,924 --> 00:08:29,550
Lidt hjælp, tak.

139
00:08:36,224 --> 00:08:37,975
Blade vokser ud.

140
00:08:38,059 --> 00:08:40,269
Du skal nok klare den.

141
00:08:40,353 --> 00:08:43,898
Riki sagde, du måtte vælge en anden. Ikke?

142
00:08:43,981 --> 00:08:47,276
Skal vi ikke finde en ny til dig?

143
00:08:47,360 --> 00:08:49,111
-Jo.
-God idé.

144
00:08:49,195 --> 00:08:51,280
-Ja.
-Tak, alle sammen.

145
00:08:51,364 --> 00:08:53,241
Men jeg vil ikke have en anden.

146
00:08:53,324 --> 00:08:56,661
Vil du ikke have en, der ikke er slasket?

147
00:08:56,744 --> 00:08:59,163
Måske en, der er gladere?

148
00:09:00,540 --> 00:09:02,750
Og musikalsk?

149
00:09:03,793 --> 00:09:06,045
Hvorfor vil du beholde Triste Plante?

150
00:09:06,128 --> 00:09:08,422
Triste Plante er min plante.

151
00:09:08,506 --> 00:09:12,009
Derfor tager jeg den med hjem.

152
00:09:12,093 --> 00:09:14,428
Vil du møde min familie?

153
00:09:15,638 --> 00:09:17,974
Jeg beskytter dig i en boble.

154
00:09:20,726 --> 00:09:21,602
Kom.

155
00:09:21,686 --> 00:09:24,522
Min søster bliver glad for at se dig.

156
00:09:24,605 --> 00:09:29,569
Jeg tror, han må vælge
en anden plante i morgen, gør I ikke?

157
00:09:31,654 --> 00:09:33,781
-Stakkels Tang.
-Farvel.

158
00:09:38,202 --> 00:09:39,370
Vær sød.

159
00:09:39,453 --> 00:09:40,746
Undskyld.

160
00:09:41,497 --> 00:09:44,000
-Den elsker at tygge.
-Her.

161
00:09:44,417 --> 00:09:45,835
Her, tyggeplante.

162
00:09:45,918 --> 00:09:47,920
Gnav bare i de tomme.

163
00:09:48,004 --> 00:09:49,922
Det er altid sjovt.

164
00:10:03,102 --> 00:10:04,312
Er du okay?

165
00:10:04,395 --> 00:10:05,855
Hvad rækker du efter?

166
00:10:05,938 --> 00:10:08,649
Der er kun vand.

167
00:10:09,358 --> 00:10:11,360
Og det kunne du ikke lide.

168
00:10:13,112 --> 00:10:16,574
Det er havvand. Er du en saltvandsplante?

169
00:10:18,367 --> 00:10:21,662
Jeg er saltvands-enhjørning. På en måde.

170
00:10:21,746 --> 00:10:23,998
Der var en grund til, jeg valgte dig.

171
00:10:24,081 --> 00:10:26,375
Jeg kender til at være malplaceret.

172
00:10:26,459 --> 00:10:30,421
Det gode er, at jeg kan hjælpe dig.

173
00:10:39,597 --> 00:10:41,182
Kom så.

174
00:10:44,560 --> 00:10:46,937
-Det virker.
-Gør det?

175
00:10:55,404 --> 00:10:57,615
Du gør det, Triste Plante.

176
00:10:57,698 --> 00:10:59,158
Du havde ret, Tang.

177
00:10:59,241 --> 00:11:01,827
Du gav aldrig op, og se nu.

178
00:11:01,911 --> 00:11:04,872
Triste Plante er ikke trist længere.

179
00:11:04,955 --> 00:11:08,626
-Lad os samle planterne.
-God idé, Ollie.

180
00:11:37,988 --> 00:11:39,323
Godt gået, Tang.

181
00:12:07,476 --> 00:12:10,104
Tekster af: Asger Folmann