Kita punya kisah sendiri Suara punya melodi
Kekompakan tumbuh saat Nyanyi dengan harmoni
Bukan laut, atau darat
Ikuti arusnya Kukenal diriku
Bukan laut, atau darat
Ikuti arusnya Kukenal diriku
TANAMAN SEDIH
"Tanaman sedih."
Maaf, terlambat.
Tidak apa-apa.
Kami menunggu Riki.
Di mana dia?
Hai, Anak-anak.
Menungguku?
- Ya. - Riki datang!
- Ya. - Riki datang.
Kau pasti Kelp.
Auramu bagus.
Kudengar telingamu bagus untuk musik.
Dua telinga bagus untuk musik.
Keluar!
Unicorn dengan dua telinga?
Aku juga punya dua telinga.
Ya.
Benar.
Kalian siap bertemu tanaman?
Aku suka di sini.
Mari lakukan!
Aku suka di sini.
Setiap tanaman di rumah kaca ini ajaib dan musikal.
Lihat bunga ini?
Namanya kelopak lonceng.
Luar biasa.
Tanaman musikal ajaib butuh cinta dan perhatian.
Maka aku mengundang kalian.
Mungkin kalian mau membantuku mengurus ini.
Dengan senang hati.
Benarkah?
Kalau begitu,
mau pilih tanaman yang ingin kalian rawat?
- Aku tahu yang mana. - Ayo.
Ayo, aku dapat.
Gelembung yang bagus.
Terima kasih. Itu saat aku bahagia.
Riki,
bagaimana memilih satu?
Kau akan tahu.
Bebaskan diri.
Jelajahi rumah kaca.
Aku punya pertanyaan lain.
Itu bagus.
Tanyakanlah.
Tanaman musikal ajaib butuh apa agar senang?
Bagus kau bertanya. Itu tergantung.
Ada yang suka matahari.
Yang lain lebih suka teduh.
Ada yang suka saat kau bernyanyi.
Semua makhluk hidup bisa bernyanyi
Jika kau tahu harus apa Tanamanmu juga akan bernyanyi
Mana pilihanmu?
Mungkin kelopak lonceng
Mereka menyukaimu!
Aku juga, tetapi aku harus melihat-lihat
sebelum memutuskan.
Ide bagus.
Kau cantik sekali.
Suaramu pasti cantik.
Bagaimana jika tanaman dengan ketukan?
Yang ini disebut Mesquite Derik.
Karena berderik.
Teruskan
Ollie di pipa bising.
Juni dan perangkap tajam.
Leroy!
Apa ini?
Baunya seperti harta karun.
Kuntum penggonggong Suka di dalam tanah
Kuburlah jika kau ingin mendengar suara manis
Aku bisa.
Aku mengubur hartaku.
Semua makhluk hidup bisa bernyanyi
Tanamanmu juga bisa bernyanyi
Semua makhluk hidup bisa bernyanyi
Hei.
Ada yang melihat Kelp?
Kelp?
- Kelp? - Kelp?
Di sini!
Ini tanamanku.
Benarkah?
Yang itu?
Ya.
Dia sedih.
Tanaman yang sedih.
Mungkin.
Apa dia bisa membuat musik?
Aku belum tahu.
Aku bisa urus apa pun dari kelopak bel sampai perangkap lalat,
tetapi aku tak bisa buat tanaman itu memainkan musik.
Aku bahkan tak tahu namanya,
karena tanaman musikal dinamakan atas suara.
Kau yakin ingin ini?
Sangat yakin?
Aku hanya tahu.
Baiklah.
Bersenang-senanglah.
Ada kabar buruk, Kelp.
Riki adalah tukang kebun terbaik di Negeri Unicorn.
Kenapa itu buruk?
Jika dia tak bisa membuat tanamanmu membuat musik,
mungkin itu mustahil.
Tak apa-apa.
Aku ingin menjadi penjaga baik.
Apa pun itu, aku akan membantumu.
Baiklah.
Jadi, ke mana tanaman musikal ajaib kita ingin pergi?
Tempat musikal paling ajaib di Negeri Unicorn.
Glen Gemerlap.
Duduk.
Diam.
Kerja bagus.
Aku harus apa untuk tanamanku?
Aku akan menyiram. Mungkin kau juga?
Kau haus?
Coba siram dia.
Dia membungkuk.
Mungkin tak suka air.
Aku harus mencoba hal lain.
Mau sinar matahari hangat?
Bagaimana? Kau suka sinar matahari?
Coba beri makan.
Dia tidak lapar.
Kebanyakan tanaman tidak punya mulut.
Mungkin tanamanmu ingin keluar dari potnya agar bisa menyebarkan aura tanamannya.
Seperti milikku.
Lihat?
Dia sudah tumbuh besar, kuat, dan menggonggong.
Itu ide bagus, Tutu.
Ollie, bisa menjaganya selagi aku mencari tempat?
Kurasa aku bisa.
Tanaman tak bisa terlibat masalah.
Terima kasih!
Daunnya hilang.
Jika aku tanaman, di mana aku ingin berada?
Tolong bantu di sini.
Daun tumbuh.
Kau tak apa-apa, tanaman kecil.
Kata Riki kau boleh memilih tanaman lain. Ingat?
Mau kembali dan mencari yang lain?
- Ya. - Itu ide bagus.
- Ya. - Terima kasih.
Aku tak mau yang lain.
Kau tak mau yang tidak terlalu lembek?
Mungkin yang lebih bahagia?
Ya, dan musikal?
Kenapa ingin Tanaman Sedih?
Karena ini adalah tanamanku.
Aku mempertahankannya. Akan kubawa pulang.
Kau mau bertemu keluargaku?
Kutaruh di gelembung untuk melindungimu.
Ayo.
Adikku, Scallop, akan senang bertemu.
Aku merasa dia harus memilih tanaman lain besok,
bukan?
- Kelp malang. - Dah.
Main yang baik.
Maaf.
- Dia suka mengunyah gelembung. - Ini.
Ini, Tanaman Pengunyah.
Boleh kunyah yang kosong.
Itu selalu menyenangkan.
Kau baik-baik saja?
Kau ingin apa?
Tak ada apa pun kecuali air.
Kau tak suka air.
Ini air laut.
Kau tanaman air laut?
Aku unicorn air laut.
Semacam itu.
Aku tahu ada alasan aku memilihmu.
Aku tahu rasanya tak nyaman.
Bagusnya, kurasa aku bisa membantumu.
Ayo.
Ini berhasil.
Benarkah?
Kau berhasil, Tanaman Sedih.
Kau benar, Kelp.
Kau tak menyerah dan lihatlah.
Tanaman Sedih tak sedih lagi.
- Mari mainkan tanaman kita. - Ide bagus, Ollie.
Bagus, Kelp.
Terjemahan subtitle oleh Anggelia Yovinta