У каждого есть своя история У каждого голоса своя мелодия
Мы можем объединить наши миры Когда мы поём вместе
Не совсем океан И не суша
Я плыву по течению И я знаю, кто я такой
Не совсем океан И не суша
Я плыву по течению И я знаю, кто я такой
ГРУСТНОЕ РАСТЕНИЕ
Простите, опоздал.
Ничего.
Мы ждём Рики.
Где она?
Привет, дети.
Меня ждёте?
- Да. - Рики пришла!
А ты - Келп?
Такой позитивный.
И я слышала, у тебя хороший слух.
Вообще-то, у него два ушка.
Вот это да!
Единорог с двумя ушами?
У меня тоже два уха, Рики!
Да.
Точно.
Дети, готовы познакомиться с растениями?
Мне здесь так нравится.
За дело!
Как тут здорово.
Каждое растение в теплице волшебное и музыкальное.
Видите эти цветы?
Колокольчики-лепесточки.
Это потрясающе.
Волшебным музыкальным растениям нужна забота.
Для этого я и пригласила вас.
Хотите помочь мне поухаживать за ними?
С радостью, Рики.
Правда, можно?
В таком случае
выберите по растению, за которым будете ухаживать.
- Я точно знаю, какое. - За дело.
Я выбрала своё.
Милые пузырьки.
Спасибо. Это от счастья.
Рики,
как мне сделать выбор?
Ты поймешь, что твоё.
Расслабься.
Осмотри теплицу.
Ещё один вопрос.
Это хорошо.
Спрашивай.
Что нужно растениям для счастья?
Отличный вопрос. Зависит от растения.
Некоторые любят солнце.
Другие - тень.
А некоторые любят пение.
Каждое создание умеет петь
Если знаешь, что делать Твоё растение запоёт с тобой
Какое выберешь?
Может, колокольчики?
Ты им нравишься!
И они мне нравятся. Но я хочу осмотреться,
прежде чем решиться.
Хорошая мысль.
Ты такая красивая.
И звучишь прекрасно.
Растение задаёт бит
Это - погремушка-мескито
Она гремит.
Продолжай
Олли на духовых.
Джуни и цепкие мухоловки.
Лерой!
Что это?
Пахнет сокровищем.
Лающий шарик Живёт глубоко под землёй
Закопай его и услышишь чудный звук
Легко.
Я закапываю сокровища.
Каждое создание умеет петь
Твоё растение тоже может петь
Каждое создание умеет петь
Эй.
Куда подевался Келп?
Келп!
- Келп! - Келп!
Сюда!
Это - моё растение.
Правда?
Это?
Да.
Оно грустное.
Очень грустное растение.
Может быть.
А оно умеет играть?
Пока не знаю.
Келп, я умею ухаживать за колокольчиками и мухоловками,
но я так и не смогла заставить это растение играть.
Даже не знаю названия,
они основаны на звуках растений.
Уверен, что хочешь это?
Совершенно точно уверен?
Я знаю, что это моё.
Ладненько.
Веселитесь, детки.
Келп, плохие новости.
Рики - лучший садовник в стране единорогов.
И что тут плохого?
Она не смогла заставить цветок играть,
значит, это невозможно.
Ничего.
Я хочу ухаживать за ним.
Я позабочусь о тебе, дружок.
Ладно.
Куда нам отвести наши волшебные музыкальные растения?
В самое волшебное музыкальное место!
Сияющая долина!
Сидеть.
Стоять.
Молодец.
С чего же начать мою заботу.
Я полью растение. Хочешь полить своё?
Хочешь пить?
Попробуй.
Оно плюхнулось.
Может, не любит воду.
Попробую что-то другое.
Хочешь погреть на солнце?
Ну? Любишь солнышко?
Попробуй покормить.
Видимо, не голодно.
У растений зачастую нет рта.
Может, твоему цветку тесно в горшке. Может, он хочет цвести повсюду.
Как мой.
Видишь?
Он растёт большой, крепкий и лающий.
Хорошая идея, Туту.
Олли, присмотришь за ним, пока я ищу место?
Думаю, да.
От растений мало хлопот.
Спасибо!
Листик упал.
Будь я растением, где б я хотел расти?
Нужна помощь.
Листья отрастут.
Всё будет хорошо.
Рики предложила тебе поменять растение. Помнишь?
Давай вернёмся в теплицу и найдём другое.
- Да. - Хорошая мысль.
- Да. - Спасибо, ребята.
Но мне не нужно другое.
Давай найдём не завядший цветок.
Счастливый цветок.
И музыкальный.
Зачем тебе грустное растение?
Это моё грустное растение.
И я не брошу его. И заберу домой.
Хочешь познакомиться с семьёй?
Я помещу тебя в пузырёк.
Пойдём.
Ракушка будет рада познакомиться.
Мне кажется, завтра ему понадобится другой цветок,
согласны?
- Бедный Келп. - Пока.
Не балуйся.
Извини.
Она любит хватать пузыри.
Так, мухоловка.
Хватай пустые пузыри.
Как же это весело.
Всё хорошо?
Что ты ищешь?
Там ничего, только вода.
Ты же не любишь воду.
Это океан.
Ты - морской цветок?
Я - морской единорог.
Вроде того.
Я не зря тебя выбрал.
Ты был не в своей тарелке.
Но, кажется, я могу помочь тебе.
Давай.
Получилось.
Правда?
Молодец, грустное растение.
Ты был прав, Келп.
Ты не сдался и погляди.
Грустное растение больше не грустит.
- Давайте сыграем на растениях. - Отличная идея.
Молодец, Келп.
Перевод субтитров: Morriel Illagan2