‎♪每个人都有自己的故事 ‎每个声音都有自己的旋律♪
‎♪我们一起合唱 世界就是一家♪
‎♪不管海洋 还是陆地♪
‎♪我只需投入 尽情做我自己♪
‎♪不管海洋 还是陆地♪
‎♪我只需投入 尽情做我自己♪
‎悲伤悲伤草
‎对不起 我迟到了
‎没关系
‎我们还在等里奇呢
‎她在哪？
‎嗨 孩子们
‎你们在等我吗？
‎-对 ‎-里奇来了
‎-耶 ‎-里奇来了
‎你就是小海带吧
‎你人缘不错嘛
‎听说你还有只很懂音乐的耳朵
‎其实 他有两只很懂音乐的耳朵呢
‎不会吧！
‎两只耳朵的独角兽？
‎我也有两只耳朵呢 里奇
‎哦 对
‎没错
‎你们这帮孩子 ‎准备好见见这些植物了吗？
‎我喜欢这里
‎我们四处看看
‎我喜欢这里
‎这个温棚里 ‎所有的植物都是魔幻音乐植物
‎看到这些花了吗？
‎我叫它们花瓣铃铛
‎太美妙了
‎魔幻音乐植物需要很多爱和呵护
‎所以我才请了你们来
‎我想让你们帮我照顾它们
‎我们太开心了 里奇
‎真的能让我们来吗？
‎这样的话
‎不如你们就都去 ‎选一株自己想要照顾的植物吧
‎-我知道我想选哪个 ‎-我们走
‎快 我去选我的植物
‎哦 好漂亮的泡泡
‎谢谢 我高兴的时候就这样
‎里奇
‎我怎么能选出我的那一株？
‎到时候你自然就知道了
‎听从你的内心
‎去到处转转吧
‎我还有个问题
‎有问题是好事
‎问吧
‎魔幻音乐植物怎么才能快乐？
‎很高兴你提出这个问题 ‎这就要看植物自己了
‎有些植物喜光
‎有些喜阴
‎还有些喜欢听音乐
‎♪世间万物 都会唱歌♪
‎♪你好好对待 植物也会唱歌♪
‎你要选哪株？
‎♪也许花瓣铃铛♪
‎它们喜欢你
‎我也喜欢它们 但我觉得
‎我应该先看看再做决定
‎好主意
‎你真漂亮
‎你唱歌一定也很好听吧
‎♪会打拍子的植物怎么样♪
‎♪它叫响尾豆豆♪
‎因为它会响
‎♪继续继续♪
‎奥利那边是风管花
‎蓬蓬松那边是卡卡草
‎勒鲁瓦！
‎哦 这是什么？
‎宝藏的味道
‎♪汪汪球喜欢藏在地里♪
‎♪想听美妙汪汪声 ‎就给它盖好泥土被子♪
‎哦 这我在行
‎我的宝藏都埋起来了
‎♪世间万物 都会唱歌♪
‎♪哦 你的植物也会唱歌♪
‎♪世间万物 都会唱歌♪
‎嘿
‎你们谁看到小海带了？
‎小海带？
‎-小海带？ ‎-小海带？
‎这里！
‎我就选它了
‎真的？
‎那个？
‎对
‎它好悲伤啊
‎悲伤悲伤草
‎也许是吧
‎它能演奏音乐吗？
‎现在还不知道
‎小海带 从花瓣铃铛到咚咚捕蝇草 ‎我都能照料好
‎可我怎么都没办法 ‎让这株植物演奏音乐
‎我连它叫什么都不知道
‎因为我都是根据声音 ‎来辨认这些音乐植物
‎你确定就选这株了？
‎千真万确？
‎我自然就知道了
‎那好吧
‎那就好好表现 孩子们
‎有个坏消息 小海带
‎里奇是独角兽世界最好的园艺师
‎这怎么就是坏消息了？
‎如果连她都不能让你的植物演奏音乐
‎那它或许根本就不会
‎没关系
‎我就想好好陪着它
‎不管你需要什么 都有我在
‎好吧
‎那你觉得我们的 ‎魔幻音乐植物想去哪里呢？
‎去独角兽世界最魔幻音乐的地方
‎微光峡谷！
‎坐下
‎保持
‎很好
‎首先我应该为我的植物做点什么呢？
‎我要给我的浇水 你也浇点水？
‎你渴吗？
‎给它浇点吧
‎哦 它蔫了
‎可能它不喜欢水
‎我得试点别的
‎想去晒晒太阳吗？
‎怎么样？喜欢阳光吗？
‎给它吃点吧
‎看来它也不饿
‎其实 多数植物都没有嘴的
‎也许你的植物不想在盆里待着 ‎想出来四处生长
‎就像我的
‎看到了吗？
‎它已经长大长壮 还汪汪叫呢
‎好主意 图图
‎奥利 我去找地方埋它 ‎你先帮我看一下好吗？
‎我想我应该可以
‎植物又不会怎么样
‎谢谢
‎它掉了一片叶子
‎如果我是植物 我想在哪呢？
‎来帮帮我
‎还会再长叶子的
‎没关系 小宝贝
‎里奇说你可以重选一株 记得吧？
‎不如我们现在就去温棚 ‎给你选个别的？
‎-对 ‎-说得没错
‎-是啊 ‎-谢谢你们
‎可我不想要别的
‎你不想要一株不这么蔫的？
‎选一株开心点的怎么样？
‎对 还能演奏音乐的？
‎你为什么非要这个悲伤悲伤草呢？
‎因为悲伤悲伤草是我的植物
‎我不能放弃它 所以我要带它回家
‎想不想见见我的家人？
‎我会用我的泡泡保护你
‎走吧
‎我妹妹小扇贝会很高兴见到你的
‎我真的觉得他应该 ‎明天去选个别的植物
‎你们觉得呢？
‎-可怜的小海带 ‎-回见 各位
‎乖一点嘛
‎对不起
‎-它就喜欢吃泡泡 ‎-给
‎来吧 泡泡草
‎吃点空泡泡没关系的
‎真是太好玩了
‎你没事吧？
‎你想要什么？
‎这里什么都没有 只有…水
‎可你不喜欢水的
‎这是海水
‎难道你是海里的植物？
‎我是海里的独角兽
‎算是吧
‎我就知道我选择你不是没理由的
‎我知道不在自己的地方是什么感受
‎好在 我可以帮到你
‎来吧
‎有用
‎-真的？ ‎-真的？
‎你成功了 悲伤悲伤草
‎你说得对 小海带
‎你没有放弃 你看现在
‎悲伤悲伤草 再也不悲伤了
‎-我们一起用我们的植物演奏吧 ‎-好主意 奥利
‎干得漂亮 小海带
‎字幕翻译： ‎Tina Xiaoqing Zhou Chou