1 00:00:06,007 --> 00:00:08,217 -[electronic lock buzzes] -[cell door closes] 2 00:00:09,552 --> 00:00:10,470 Ninety-eight. 3 00:00:11,554 --> 00:00:12,430 Ninety-nine. 4 00:00:14,557 --> 00:00:15,641 [grunts] One hundred. 5 00:00:16,851 --> 00:00:18,895 [exhales] They can't break you. 6 00:00:19,687 --> 00:00:20,938 They can't break you. 7 00:00:21,898 --> 00:00:23,191 Nobody can break you. 8 00:00:23,900 --> 00:00:25,276 -[exhales] -[metal clanging] 9 00:00:26,778 --> 00:00:27,945 What the hell's that? 10 00:00:30,114 --> 00:00:32,033 -[breathing shakily] -[metal clanging] 11 00:00:32,116 --> 00:00:32,950 Guard? 12 00:00:33,993 --> 00:00:34,827 Guard! 13 00:00:34,911 --> 00:00:36,245 [metal clanging] 14 00:00:36,996 --> 00:00:38,414 Guard! Guard! 15 00:00:38,498 --> 00:00:40,833 The walls are closing in! Guard! 16 00:00:41,918 --> 00:00:43,336 -[stopwatch beeps] -[Ellis exhales] 17 00:00:43,419 --> 00:00:46,005 -How long was I in there? -You creamed your old record. 18 00:00:46,089 --> 00:00:47,298 Nineteen minutes! 19 00:00:47,381 --> 00:00:49,217 Oh! That's sick. 20 00:00:49,884 --> 00:00:51,594 Did you guys turn off the hot water again? 21 00:00:51,677 --> 00:00:55,556 We're preparing your father for prison, not the comfortable shower championships. 22 00:00:55,640 --> 00:00:56,974 Oh, you're both idiots. 23 00:00:58,726 --> 00:00:59,560 Okay, fish. 24 00:01:00,686 --> 00:01:02,814 Ready to practice going to the bathroom in front of me? 25 00:01:05,358 --> 00:01:07,026 [theme music playing] 26 00:01:08,152 --> 00:01:12,323 Yes, I understand. And thank you, Henry. I really appreciate this. 27 00:01:12,406 --> 00:01:14,408 And if there's ever anything I can do for you… 28 00:01:15,785 --> 00:01:17,662 [smacks lips] Wait, what's that? 29 00:01:17,745 --> 00:01:18,621 Georgia? 30 00:01:20,915 --> 00:01:21,749 Oh. 31 00:01:22,542 --> 00:01:26,003 Okay. Well, uh, that sounds… lovely. 32 00:01:26,087 --> 00:01:28,131 I look forward to reconnecting with her. 33 00:01:28,214 --> 00:01:29,215 Thanks again. 34 00:01:30,925 --> 00:01:31,843 Where's Ellis? 35 00:01:31,926 --> 00:01:34,053 In his office, trying to get hard. 36 00:01:35,346 --> 00:01:36,764 -Excuse me? -For prison. 37 00:01:37,557 --> 00:01:39,016 There'll be no need for that. 38 00:01:39,100 --> 00:01:41,018 One of the benefits of having an ex-husband 39 00:01:41,102 --> 00:01:42,979 with friends in the DA's office. 40 00:01:43,062 --> 00:01:44,981 Can he help me with some parking tickets? 41 00:01:46,065 --> 00:01:48,317 Or… I can pay them myself. 42 00:01:48,401 --> 00:01:50,153 Can I borrow $5,000? 43 00:01:53,281 --> 00:01:55,950 Can you believe Ellis is actually a free man? 44 00:01:56,033 --> 00:01:56,993 Shocker. 45 00:01:57,076 --> 00:01:59,829 [chuckles] Guess what, justice? You got served. 46 00:01:59,912 --> 00:02:03,207 Did it? Or was it subverted by power and influence? 47 00:02:03,291 --> 00:02:04,292 Whoa. 48 00:02:04,375 --> 00:02:08,087 -I'm just happy to still have a job. -Ellis is gonna get us all fired one day. 49 00:02:08,171 --> 00:02:10,965 Ellis is the reason why we still have jobs. 50 00:02:11,048 --> 00:02:13,718 Live by the sword, die by the sword. 51 00:02:13,801 --> 00:02:15,011 [whimsical music playing] 52 00:02:15,094 --> 00:02:16,095 [exhales] 53 00:02:17,180 --> 00:02:19,473 So, no jail time? 54 00:02:19,557 --> 00:02:21,309 We're talking, like, nada? 55 00:02:21,392 --> 00:02:24,228 Once again, there will be no ramifications for your behavior, 56 00:02:24,312 --> 00:02:26,731 and no lessons will be learned. 57 00:02:26,814 --> 00:02:28,357 Oh, well, I think that's very unfair. 58 00:02:28,441 --> 00:02:31,694 I've learned plenty of lessons with Leslie's prison simulation therapy. 59 00:02:31,777 --> 00:02:34,197 -Did you now? -I'm just glad it's over. 60 00:02:34,280 --> 00:02:35,531 Over for you, maybe. 61 00:02:35,615 --> 00:02:37,074 But, uh… I, on the other hand, 62 00:02:37,158 --> 00:02:41,037 have been forced to take on my former stepdaughter as a summer intern. 63 00:02:41,120 --> 00:02:43,623 -That's part of the deal. -Well, then it's a win for everyone. 64 00:02:44,373 --> 00:02:45,291 You haven't met her. 65 00:02:45,374 --> 00:02:46,209 [inhales] 66 00:02:46,292 --> 00:02:50,213 So, have you had a chance to make any decisions about the BioTexpo conference? 67 00:02:50,296 --> 00:02:51,631 What kind of decisions? 68 00:02:51,714 --> 00:02:52,715 We discussed this. 69 00:02:54,133 --> 00:02:55,134 When I came to your house? 70 00:02:56,761 --> 00:02:59,222 And you forced me to talk to you from behind a glass partition. 71 00:03:00,097 --> 00:03:02,850 Yes! Oh, I'm sorry. I'm a little hazy. 72 00:03:02,934 --> 00:03:04,852 That was the morning Leslie jumped me in the yard. 73 00:03:04,936 --> 00:03:06,145 Um, refresh me. 74 00:03:07,188 --> 00:03:09,482 Well, the board is asking who'll be presenting this year. 75 00:03:09,565 --> 00:03:12,568 There's been talk about introducing a fresh face. 76 00:03:12,652 --> 00:03:16,405 I'm sorry. Are you saying that I need to up my skincare regimen, 77 00:03:16,489 --> 00:03:18,199 or that my pores are too tight? 78 00:03:18,282 --> 00:03:21,410 There's just an appetite to change the conversation 79 00:03:21,494 --> 00:03:24,956 from your latest indiscretion and its impact on our stock price. 80 00:03:25,039 --> 00:03:28,793 Anna, how many times have I brought this company back from the abyss? 81 00:03:28,876 --> 00:03:31,671 How many times have you brought it to the abyss? 82 00:03:31,754 --> 00:03:32,922 Then it all evens out. 83 00:03:33,005 --> 00:03:34,423 -No, I'm afraid not. -[sighs] 84 00:03:34,507 --> 00:03:37,802 Look, Ellis, BioTexpo is our industry's biggest event, 85 00:03:37,885 --> 00:03:39,387 and at this particular moment, 86 00:03:39,470 --> 00:03:42,556 it just makes sense for Dragon to put forward a new messenger. 87 00:03:42,640 --> 00:03:44,934 -Someone who didn't set a car on fire. -[sighs] 88 00:03:45,017 --> 00:03:46,852 Someone who we can all trust. 89 00:03:46,936 --> 00:03:50,022 Oh, oh. The first thing you learn in the joint. Trust no one. 90 00:03:50,106 --> 00:03:51,399 But we're not in the joint. 91 00:03:51,482 --> 00:03:53,442 Doesn't mean I can't get shanked. 92 00:03:54,193 --> 00:03:57,446 Congrats, brother. Just heard the good news. 93 00:03:57,530 --> 00:03:59,949 Yeah, it's great. For my dad, it's great. 94 00:04:01,909 --> 00:04:05,162 -Everything okay, man? -Why wouldn't it be? [chuckles] 95 00:04:05,246 --> 00:04:07,498 Ellis was this close to being locked up for real, 96 00:04:07,581 --> 00:04:09,166 and you don't seem all that jazzed. 97 00:04:09,250 --> 00:04:11,335 The last few months have been hard for the big guy. 98 00:04:11,419 --> 00:04:14,297 Hasn't been so easy for me either. I've had to put everything on hold. 99 00:04:14,380 --> 00:04:16,007 Really? Like what? 100 00:04:16,090 --> 00:04:18,426 Look, right before my dad torched Jean's car, 101 00:04:18,509 --> 00:04:19,593 Luna and I kissed. 102 00:04:19,677 --> 00:04:20,553 That kiss 103 00:04:21,512 --> 00:04:22,346 was electric. 104 00:04:22,430 --> 00:04:24,849 Yeah, but that never went anywhere, Jackson. 105 00:04:24,932 --> 00:04:25,808 That's the point. 106 00:04:25,891 --> 00:04:27,351 I got so lost in Ellis Land 107 00:04:27,435 --> 00:04:30,187 that I had no choice but to act super awkward around Luna 108 00:04:30,271 --> 00:04:32,023 and pretend like it never happened. 109 00:04:33,482 --> 00:04:36,402 I've seen you do that with every girl you've ever liked. 110 00:04:36,485 --> 00:04:37,445 It's your go-to move. 111 00:04:37,528 --> 00:04:40,406 Whatever. The point is that ever since I came home, 112 00:04:40,489 --> 00:04:42,742 it's been crisis after crisis and all about Ellis. 113 00:04:42,825 --> 00:04:45,995 Now that this legal stuff is resolved, I feel like I can finally come up for air 114 00:04:46,078 --> 00:04:47,371 and focus on me. 115 00:04:47,455 --> 00:04:49,206 There's my man. 116 00:04:50,124 --> 00:04:52,126 Well, you ready? A little haircut time? 117 00:04:52,209 --> 00:04:54,545 -Got Mauricio waiting for us in my office. -No. 118 00:04:54,628 --> 00:04:56,547 I don't need a haircut. I'm at work. 119 00:04:58,174 --> 00:04:59,717 Do you want to tell him, or should I? 120 00:04:59,800 --> 00:05:01,302 [uptempo instrumental music playing] 121 00:05:01,385 --> 00:05:02,803 Malcolm, stay out of it. 122 00:05:03,888 --> 00:05:05,973 [Ellis] This is a very important haircut, Jackson. 123 00:05:06,057 --> 00:05:09,727 Anna's recently brought to my attention that Dragon is looking for a fresh face. 124 00:05:09,810 --> 00:05:12,313 Anyway, I know you don't wanna think about it, but… [inhales] 125 00:05:12,396 --> 00:05:13,647 I'm not gonna be around forever. 126 00:05:14,273 --> 00:05:16,567 And I've gotta think about Dragon's future leadership. 127 00:05:16,650 --> 00:05:17,526 Dad, no-- 128 00:05:17,610 --> 00:05:20,488 No, no, no. Look, I… I'm only gonna be at the helm another 129 00:05:21,405 --> 00:05:22,615 half century or so. 130 00:05:23,407 --> 00:05:26,118 If you're gonna follow in my footsteps, we're gonna need 131 00:05:26,202 --> 00:05:28,746 every single minute of those 50 years to get you ready. 132 00:05:28,829 --> 00:05:29,789 You said 50 years? 133 00:05:29,872 --> 00:05:30,873 Sixty, maybe. 134 00:05:30,956 --> 00:05:32,958 I'll be dead before the Super Bowl. 135 00:05:34,168 --> 00:05:35,461 [soft rock music playing] 136 00:05:36,420 --> 00:05:38,672 I… I just don't know how I keep doing this to myself. 137 00:05:38,756 --> 00:05:42,885 I was supposed to be here for one day, and now it's 60 years. 138 00:05:42,968 --> 00:05:44,220 What… what am I doing? 139 00:05:44,804 --> 00:05:45,888 We all have issues. 140 00:05:46,639 --> 00:05:47,473 Thank you. 141 00:05:48,182 --> 00:05:50,643 We don't all let them cripple us. 142 00:05:52,561 --> 00:05:54,271 Oh, this-- Is this about when we… 143 00:05:54,814 --> 00:05:55,815 -'Cause… -Yeah. 144 00:05:55,898 --> 00:05:57,149 -I can-- -[Ruby] Hey, guys. 145 00:05:57,233 --> 00:05:58,943 Hey, Ruby. Hey. Hi. 146 00:05:59,026 --> 00:06:01,487 -So this is Luna. -Hi. 147 00:06:01,570 --> 00:06:02,988 [Ruby] And this is Jackson. 148 00:06:03,072 --> 00:06:05,199 -And this-- -And this is fricking Peter Martin. 149 00:06:05,282 --> 00:06:07,618 Oh my God. You didn't tell me you were bringing a celebrity! 150 00:06:07,701 --> 00:06:09,495 What? You're the celebrity. 151 00:06:09,578 --> 00:06:11,580 Ruby told me all about your concrete project. 152 00:06:11,664 --> 00:06:13,916 Yeah, impressive, man. Captain Planet much? 153 00:06:13,999 --> 00:06:17,378 You're the one generating electrical currents using marine bacteria. 154 00:06:17,461 --> 00:06:19,088 -Captain Bacteria much? -[Peter laughs] 155 00:06:19,171 --> 00:06:21,382 [spluttering] That's a bad name, but you know what I mean. 156 00:06:21,966 --> 00:06:23,968 -Hey, I don't mind it. -[Jackson] Great. 157 00:06:24,051 --> 00:06:26,137 Uh, let me ask you, what's it, uh… 158 00:06:26,220 --> 00:06:28,556 What's it like having such a famous dad? 159 00:06:29,306 --> 00:06:30,307 [Jackson] Um… 160 00:06:31,851 --> 00:06:33,519 It's complicated. [chuckles] 161 00:06:33,602 --> 00:06:36,063 [hesitates] Look, sorry. 162 00:06:36,147 --> 00:06:37,940 [spluttering] I… I don't love talking about it, 163 00:06:38,023 --> 00:06:40,192 especially when I'm sitting across from you, 164 00:06:40,276 --> 00:06:42,278 because I'm so curious to hear about your work. 165 00:06:42,361 --> 00:06:43,320 Yeah, you know, well, 166 00:06:43,404 --> 00:06:47,450 the, uh, the renewable energy space is dog-eat-dog, 167 00:06:47,533 --> 00:06:50,453 and I just hope we're one of the last ones standing. 168 00:06:50,536 --> 00:06:51,996 Of course you will be. 169 00:06:52,079 --> 00:06:53,289 Or you won't. 170 00:06:53,372 --> 00:06:55,249 Now, why would you say that? 171 00:06:56,417 --> 00:06:58,544 Just wanted to make sure I actually still existed. 172 00:06:58,627 --> 00:07:00,337 [laughs] I'm sorry. Are we talking too much? 173 00:07:00,421 --> 00:07:02,214 -Yeah. -Don't mind her. [chuckles] 174 00:07:02,756 --> 00:07:05,718 I knew you two clowns would vibe. I mean, that was the idea, right? 175 00:07:07,928 --> 00:07:09,889 The idea, um, behind what? 176 00:07:10,598 --> 00:07:12,224 Well, Peter wanted the introduction. 177 00:07:12,308 --> 00:07:16,353 I… I… Ruby was just… She spoke so highly of you. 178 00:07:16,437 --> 00:07:18,522 Well, I hope I'm not disappointing. 179 00:07:18,606 --> 00:07:20,733 -So far, so good. -[exhales] Yes! 180 00:07:20,816 --> 00:07:23,652 Do you guys want us to, like, leave you two alone? 181 00:07:23,736 --> 00:07:25,321 -We could get you a room? -[Ruby] Mmm. 182 00:07:25,404 --> 00:07:26,780 [laughing] 183 00:07:26,864 --> 00:07:29,783 Well, if that room's a lab, sign me up. 184 00:07:30,493 --> 00:07:32,912 This works out great because I own a lab. 185 00:07:33,662 --> 00:07:34,872 -What? -[Peter] Yeah. 186 00:07:34,955 --> 00:07:35,873 [Jackson] P-dawg. 187 00:07:35,956 --> 00:07:37,750 ["Here For You" by Bangbang playing] 188 00:07:37,833 --> 00:07:39,585 ♪ I wanna tell ya that ♪ 189 00:07:39,668 --> 00:07:40,503 [song ends] 190 00:07:40,586 --> 00:07:44,131 So that concludes the tour of our state-of-the-art facilities, Georgia. 191 00:07:44,215 --> 00:07:47,051 Any thoughts or impressions? 192 00:07:47,843 --> 00:07:50,012 [smacks lips] I mean, it's cool, I guess. 193 00:07:50,095 --> 00:07:52,765 It just seems like a weird place to waste your life. 194 00:07:53,933 --> 00:07:57,102 Very funny. Still… still got that wit, I see. Love it. 195 00:07:57,186 --> 00:08:00,523 Um… not wasting my life. Saving the planet. 196 00:08:01,148 --> 00:08:03,317 -[clicks teeth] Important job. -[door opens] 197 00:08:03,400 --> 00:08:04,818 Who's that little snack? 198 00:08:06,195 --> 00:08:10,282 Uh, that… little snack is my boss's son. 199 00:08:10,366 --> 00:08:11,700 Make it happen. 200 00:08:11,784 --> 00:08:14,078 -Uh, excuse me? -Introduce me. 201 00:08:14,161 --> 00:08:16,872 Oh… I… [spluttering] 202 00:08:18,832 --> 00:08:21,126 Hey, dude. I'm the new intern. 203 00:08:21,877 --> 00:08:22,711 Cool. 204 00:08:22,795 --> 00:08:24,547 Georgia's learning the ropes. 205 00:08:24,630 --> 00:08:27,508 -This bitch. Am I right? [laughs] -Excuse me? 206 00:08:27,591 --> 00:08:29,218 Oh, it's all good. 207 00:08:29,301 --> 00:08:32,513 -Anna used to be my mama. -[sputtering] Oh, step-mama. Step. 208 00:08:33,389 --> 00:08:36,392 Stepmother. I used to be… married to Georgia's father. 209 00:08:36,475 --> 00:08:37,726 We all cohabited. 210 00:08:37,810 --> 00:08:39,019 Quite the adventure. 211 00:08:39,603 --> 00:08:41,230 It was not her thing. 212 00:08:42,648 --> 00:08:43,524 Her thing was… 213 00:08:45,609 --> 00:08:46,443 this? 214 00:08:47,111 --> 00:08:48,112 [phone ringing] 215 00:08:50,573 --> 00:08:51,448 Okay, then. 216 00:08:51,532 --> 00:08:55,160 I will be in the selfie garden taking pictures. 217 00:08:55,995 --> 00:08:57,580 Oh, I… I… 218 00:09:00,457 --> 00:09:02,001 [inhales sharply] Have you got a second? 219 00:09:03,002 --> 00:09:03,836 Yeah. 220 00:09:03,919 --> 00:09:05,546 [uptempo instrumental music playing] 221 00:09:07,089 --> 00:09:07,965 Oh boy. 222 00:09:08,841 --> 00:09:10,009 Right this way. 223 00:09:13,095 --> 00:09:14,805 So I'm assuming you've heard. 224 00:09:17,057 --> 00:09:18,267 Heard what? 225 00:09:18,350 --> 00:09:21,770 I was going to see how you felt about representing Dragon 226 00:09:21,854 --> 00:09:23,480 at the BioTexpo conference. 227 00:09:23,564 --> 00:09:26,775 Thank you for thinking of me, but I have to respectfully decline. 228 00:09:26,859 --> 00:09:28,360 [inhales sharply] 229 00:09:28,444 --> 00:09:29,653 I'm leaving Dragon. 230 00:09:29,737 --> 00:09:30,571 Oh. 231 00:09:31,905 --> 00:09:33,991 Is it… back to New York then? 232 00:09:34,491 --> 00:09:36,952 A triumphant return to flute life? 233 00:09:37,036 --> 00:09:40,623 No. No, I'm not leaving town. I'm not even leaving the world of biotech. 234 00:09:40,706 --> 00:09:44,126 [inhales] I can't say much more right now 'cause we're ironing out details. 235 00:09:44,209 --> 00:09:46,295 -But things are moving fast. -I see. 236 00:09:46,879 --> 00:09:49,715 Uh, have you mentioned any of this to Ellis yet? 237 00:09:50,549 --> 00:09:51,383 [Jackson] No. 238 00:09:52,051 --> 00:09:54,011 Good. Good, good, good. [clicks tongue] 239 00:09:54,094 --> 00:09:57,556 Well, we had a good run here at Dragon, didn't we? 240 00:09:57,640 --> 00:09:59,516 It was nice while it lasted. 241 00:09:59,600 --> 00:10:01,769 Time to dust off that old résumé, I suppose. 242 00:10:01,852 --> 00:10:03,479 Come on. Don't… don't do that. 243 00:10:03,562 --> 00:10:07,232 Your sudden departure is bound to send Ellis into one of his signature tailspins, 244 00:10:07,316 --> 00:10:10,235 thus jeopardizing the survival of our entire workforce. 245 00:10:10,319 --> 00:10:11,862 And what about my survival? 246 00:10:11,945 --> 00:10:14,740 Oh, you'll be fine. You're literally set for life. 247 00:10:14,823 --> 00:10:16,200 [clicks tongue] 248 00:10:16,283 --> 00:10:17,117 [chuckles] 249 00:10:18,702 --> 00:10:19,870 [Jackson] Hey, Dad. 250 00:10:20,537 --> 00:10:24,166 Sorry to interrupt whatever this is, but I have to talk to you about something. 251 00:10:24,249 --> 00:10:27,252 Sorry, I can't hear you with the anti-aging mask on. 252 00:10:27,336 --> 00:10:28,379 How can I help you? 253 00:10:28,462 --> 00:10:31,548 Yeah, and make it quick. We're hitting our cryo-chamber in 20 minutes. 254 00:10:31,632 --> 00:10:32,883 Right. Um… 255 00:10:36,637 --> 00:10:39,014 I'm leaving Dragon to work at a different biotech company. 256 00:10:39,098 --> 00:10:42,351 -That's great, man. Congrats. -Yeah, okay, good. Great. 257 00:10:43,477 --> 00:10:44,603 That's it? 258 00:10:44,687 --> 00:10:46,021 What else is there to say? 259 00:10:46,105 --> 00:10:48,023 I don't think there's anything Let's hit the road. 260 00:10:48,107 --> 00:10:51,276 Let's get our anti-age on. These bodies aren't gonna anti-age themselves. 261 00:10:51,360 --> 00:10:52,945 Yeah. Let's get cracking. 262 00:10:55,781 --> 00:10:58,117 -There's one question I have. -[groans] Here we go. 263 00:10:58,200 --> 00:10:59,034 Come on, man. 264 00:10:59,576 --> 00:11:03,122 So, what company is this that's better than mine that you're going to work for? 265 00:11:03,205 --> 00:11:04,998 -[Leslie sighs] -Never said it was better. 266 00:11:05,082 --> 00:11:06,208 But it's called Magma. 267 00:11:06,291 --> 00:11:08,460 Magma? The dinky little battery company? 268 00:11:08,544 --> 00:11:09,378 It's not dinky. 269 00:11:09,461 --> 00:11:10,963 -And we think bio-batteries-- -We? 270 00:11:11,046 --> 00:11:12,381 Ooh! 271 00:11:12,464 --> 00:11:13,966 Peter and I. 272 00:11:14,049 --> 00:11:16,593 Oh, so now there's a "we." Okay. 273 00:11:16,677 --> 00:11:19,972 He's my new boss, and he's very smart and very cool, 274 00:11:20,055 --> 00:11:22,057 and reminds me a lot of a younger version of you. 275 00:11:22,141 --> 00:11:23,058 [squawks] 276 00:11:23,142 --> 00:11:24,560 Okay, that's impossible. 277 00:11:24,643 --> 00:11:26,645 I'm the younger version of me. 278 00:11:26,729 --> 00:11:28,522 No, see, that's impossible. 279 00:11:28,605 --> 00:11:30,733 Oh, I know what this is. [inhales deeply] 280 00:11:31,316 --> 00:11:34,027 You're angling for a raise. Okay, pick a number. 281 00:11:34,111 --> 00:11:36,196 -Now double it. -It's not about the money. 282 00:11:36,280 --> 00:11:39,283 So it's about the title. Pick a title. Now double it. 283 00:11:39,366 --> 00:11:41,452 Dad, I love you. 284 00:11:41,952 --> 00:11:44,329 I just think working together is too much. 285 00:11:44,413 --> 00:11:46,874 So it's time for me to start working on my independence. 286 00:11:46,957 --> 00:11:49,710 Shouldn't we be working on your independence together? 287 00:11:50,794 --> 00:11:51,628 Nope. 288 00:11:51,712 --> 00:11:55,257 All right, Mr. Independent. How about you start paying rent? 289 00:11:55,340 --> 00:11:56,258 [Jackson] Okay. 290 00:11:56,341 --> 00:11:57,843 It's $85,000 a month. 291 00:11:57,926 --> 00:11:58,886 -Holy shit. -Mm-hmm. 292 00:12:00,095 --> 00:12:01,096 It is what it is. 293 00:12:02,973 --> 00:12:05,350 You… are serious? 294 00:12:05,434 --> 00:12:06,852 -That's reality. -Okay. 295 00:12:07,519 --> 00:12:09,188 I'll make other arrangements. 296 00:12:09,688 --> 00:12:11,690 [Leslie] Oh, and hold on. Wait, wait, come on. 297 00:12:12,483 --> 00:12:14,777 [chuckles] At the end of the day, we're all family, right? 298 00:12:15,527 --> 00:12:17,446 Families don't use the R-word. 299 00:12:17,529 --> 00:12:19,490 Rent is so tacky. 300 00:12:20,157 --> 00:12:21,533 [exhales sharply] Dumb. 301 00:12:22,993 --> 00:12:24,411 ["Advice" by Alex G playing] 302 00:12:29,416 --> 00:12:34,004 ♪ String the sinner by his wings ♪ 303 00:12:40,427 --> 00:12:41,512 [sighs] 304 00:12:43,222 --> 00:12:45,682 -Hey, man, can I crash here for a while? -Is everything okay? 305 00:12:46,308 --> 00:12:47,142 No. [chuckles] 306 00:12:47,976 --> 00:12:49,353 I'll put on some tea. 307 00:12:51,480 --> 00:12:53,357 [Latin music playing] 308 00:12:54,358 --> 00:12:57,402 -No. I think you wanna do the big ones. -Okay, okay, okay. 309 00:12:57,486 --> 00:12:59,905 So, tell me. How's the boy? 310 00:13:00,906 --> 00:13:02,616 -Jackson? He's fine. -Mm. 311 00:13:03,200 --> 00:13:04,326 But he misses me, right? 312 00:13:05,244 --> 00:13:07,746 Did you ask me out here just to talk about Jackson? 313 00:13:07,830 --> 00:13:08,664 No. 314 00:13:10,332 --> 00:13:11,208 Of course not. 315 00:13:12,125 --> 00:13:14,419 Think I should drop by later? Just surprise him? 316 00:13:14,503 --> 00:13:16,004 I… I don't think that's a good idea. 317 00:13:16,505 --> 00:13:18,549 Well, what if I said I was just coming to see you? 318 00:13:18,632 --> 00:13:19,967 I don't think he'd buy it. 319 00:13:20,050 --> 00:13:22,386 Okay, now I'm just… I'm just spitballing here. 320 00:13:23,011 --> 00:13:27,391 If you were to kick Jackson to the curb, just say, "Bitch, get out." 321 00:13:27,474 --> 00:13:32,187 Right? And then a new set of golf clubs were to show up at your house, 322 00:13:33,730 --> 00:13:34,815 what would you think? 323 00:13:34,898 --> 00:13:39,778 [hesitates] I wouldn't feel great about taking a bribe to displace my friend. 324 00:13:39,862 --> 00:13:42,739 -And I don't play golf. -'Cause you don't have clubs. 325 00:13:44,199 --> 00:13:46,952 -How's everything going over here? -Terrible. 326 00:13:47,035 --> 00:13:50,497 My baby bird has flown the coop, and I just miss him so much. 327 00:13:50,581 --> 00:13:51,456 I see. 328 00:13:52,499 --> 00:13:54,459 Mi abuela used to have a saying. 329 00:13:55,168 --> 00:13:57,671 If you love something, set it free. 330 00:13:57,754 --> 00:13:59,339 If it comes back, it's yours. 331 00:13:59,423 --> 00:14:02,551 -If not, it was never meant to be. -[exhales sharply] 332 00:14:02,634 --> 00:14:05,095 Yeah. It's actually a very common saying. 333 00:14:05,178 --> 00:14:07,347 [chuckles] Thank you. 334 00:14:07,431 --> 00:14:10,642 I wish she was alive to see how popular it's become. 335 00:14:14,479 --> 00:14:17,065 Oh, there you are. Drop everything. I have an urgent request. 336 00:14:17,149 --> 00:14:19,443 -That's rarely good news. -Okay, I want you to get a file. 337 00:14:19,526 --> 00:14:21,904 And in that file, I want you to put everything you can find 338 00:14:21,987 --> 00:14:24,072 on Magma and this Peter Martin character. 339 00:14:24,156 --> 00:14:27,075 The good, the bad, and the ugly. With emphasis on the bad and ugly. 340 00:14:27,159 --> 00:14:29,995 I don't know how healthy it is obsessing over your son's employer. 341 00:14:30,579 --> 00:14:32,831 Stop worrying about my kid and worry about your own. 342 00:14:32,915 --> 00:14:34,666 She's holding court in the kitchen. 343 00:14:34,750 --> 00:14:36,668 [uptempo instrumental music playing] 344 00:14:39,463 --> 00:14:40,380 [music ends] 345 00:14:42,466 --> 00:14:44,343 You gotta make sure they're touching. 346 00:14:48,138 --> 00:14:49,514 [microwave beeps] 347 00:14:52,517 --> 00:14:54,603 What's going on here? 348 00:14:55,812 --> 00:14:56,730 [microwave beeps] 349 00:14:57,564 --> 00:14:58,398 Science. 350 00:15:00,067 --> 00:15:00,984 Malcolm, the room. 351 00:15:01,485 --> 00:15:04,363 I know. The painters did such a great job. [chuckles] 352 00:15:04,863 --> 00:15:06,823 Oh, you want the room? To talk. 353 00:15:06,907 --> 00:15:07,783 I'll go. 354 00:15:10,661 --> 00:15:11,787 What's up? 355 00:15:11,870 --> 00:15:14,289 Um, traditionally, in the workplace-- 356 00:15:14,873 --> 00:15:17,209 Oh, I know this character. It's the warden. 357 00:15:17,292 --> 00:15:18,210 Not the warden. 358 00:15:18,293 --> 00:15:21,254 I just wanted to check that you were settling in okay. 359 00:15:21,338 --> 00:15:23,006 Everyone treating you… all right? 360 00:15:24,299 --> 00:15:26,218 Hmm, microwave's on the fritz. 361 00:15:26,802 --> 00:15:30,722 [smacks lips] Oh no. I will make sure that gets fixed right away. 362 00:15:30,806 --> 00:15:32,808 [uptempo rhythmic music playing] 363 00:15:36,645 --> 00:15:37,479 Thanks, Mama. 364 00:15:38,814 --> 00:15:39,815 [music ends] 365 00:15:39,898 --> 00:15:42,776 In his first week, literally the first week, 366 00:15:42,859 --> 00:15:47,364 this guy figures out how to double the reduction-oxidation output. 367 00:15:47,447 --> 00:15:48,865 -Whoa! -[Peter] Yeah. 368 00:15:48,949 --> 00:15:50,283 No, it was nothing. 369 00:15:50,367 --> 00:15:51,284 Own it, bro. 370 00:15:51,368 --> 00:15:52,619 Yeah, own it, bro. 371 00:15:52,703 --> 00:15:55,622 Well, you know, it was maybe something. 372 00:15:55,706 --> 00:15:57,457 It was something. There it is. 373 00:15:57,541 --> 00:16:01,712 Every… every single thing you told me about this guy, absolutely true. 374 00:16:01,795 --> 00:16:03,505 Aw, it's a love story. 375 00:16:03,588 --> 00:16:05,590 I'm just… just lucky to have you, man. 376 00:16:05,674 --> 00:16:07,676 Are you kidding? I'm the lucky one. 377 00:16:07,759 --> 00:16:10,345 I don't feel like I'm just somebody's son at work anymore. 378 00:16:10,429 --> 00:16:13,682 Um, you were never just somebody's son to me. 379 00:16:13,765 --> 00:16:14,599 Oh. 380 00:16:14,683 --> 00:16:18,478 Um, actually, to me, that was a big part of the appeal. Yeah. 381 00:16:18,562 --> 00:16:19,730 Luna! [laughs] 382 00:16:20,480 --> 00:16:25,402 -Hey, everyone. Jackson, my son. -[chuckles] Dad, what are you doing here? 383 00:16:25,485 --> 00:16:29,448 Wow. Ellis Dragon, it is a… it's a pleasure to meet you. 384 00:16:30,866 --> 00:16:32,743 -Could I have a word? -[Jackson] Mm-hmm. 385 00:16:34,369 --> 00:16:37,289 -[car horn honking] -[Jackson clears throat] 386 00:16:37,372 --> 00:16:39,666 I think it's sweet you're still hanging out with those guys. 387 00:16:40,250 --> 00:16:42,961 Yeah. Ruby and Luna just wanted to give me an official send-off. 388 00:16:43,045 --> 00:16:46,506 Well, uh, I have some information on the man that you're being sent off to. 389 00:16:46,590 --> 00:16:48,050 I think you're gonna want to see it. 390 00:16:49,926 --> 00:16:50,761 Okay. 391 00:16:52,220 --> 00:16:53,472 What am I looking at? 392 00:16:54,389 --> 00:16:55,223 This is… 393 00:16:56,058 --> 00:16:58,852 -You gotta explain this. -Jackson, look at it! 394 00:17:00,020 --> 00:17:01,480 The man is a fraud. 395 00:17:01,563 --> 00:17:04,566 -What-- I'm confused-- -Say what you want about me. 396 00:17:04,649 --> 00:17:06,568 But at least I am who I say I am. 397 00:17:06,651 --> 00:17:10,530 Unlike Peter, who was on the fencing team for five years at Stanford 398 00:17:10,614 --> 00:17:12,699 in spite of never redshirting as a freshman. 399 00:17:13,325 --> 00:17:14,159 And? 400 00:17:14,242 --> 00:17:17,120 What more do you need to see? The man's a con artist. A flimflam man. 401 00:17:18,205 --> 00:17:20,415 Do you want to be hitching your wagon to a man like that? 402 00:17:21,541 --> 00:17:23,919 Dad, I think I get what's going on here. 403 00:17:24,503 --> 00:17:25,921 And you should go home 404 00:17:26,004 --> 00:17:28,423 before you embarrass yourself more than you already have. 405 00:17:33,345 --> 00:17:35,430 -[mellow music playing] -[Ellis grunts] 406 00:17:39,893 --> 00:17:41,103 Hey, is everything okay? 407 00:17:42,437 --> 00:17:43,271 Yeah. 408 00:17:44,189 --> 00:17:47,109 -You've barely touched your plate. -Oh, I had a late lunch. 409 00:17:47,943 --> 00:17:52,030 Well, I hope you saved room for dessert because I made your favorite. 410 00:17:52,948 --> 00:17:53,824 Banana flambé. 411 00:17:53,907 --> 00:17:56,785 [exhales] Jackson's all about flaming bananas. 412 00:17:56,868 --> 00:17:58,787 -Jackson. -He'll be here any minute. 413 00:17:58,870 --> 00:18:00,539 You'd better save him a big one. 414 00:18:01,289 --> 00:18:02,499 A big what? Oh. 415 00:18:03,041 --> 00:18:04,835 -They're all the same size. -Oh. 416 00:18:04,918 --> 00:18:06,545 [Leslie] Doesn't matter. I'll… 417 00:18:06,628 --> 00:18:08,505 [groans] Okay. 418 00:18:09,673 --> 00:18:10,882 [mellow music playing] 419 00:18:14,678 --> 00:18:16,596 Be honest. Did I under-cream it? 420 00:18:16,680 --> 00:18:17,931 No. No, no. It's perfect. 421 00:18:18,723 --> 00:18:22,060 You know what? You'd better put on a big pot of coffee for Jackson. 422 00:18:22,144 --> 00:18:26,189 He's gonna want to hear everything we talked about from dessert, dinner… 423 00:18:26,690 --> 00:18:28,441 It's gonna be a late one tonight. 424 00:18:29,484 --> 00:18:30,318 You know, 425 00:18:31,570 --> 00:18:34,072 maybe there's a chance that Jackson's not gonna-- 426 00:18:34,156 --> 00:18:35,115 Not gonna what? 427 00:18:37,576 --> 00:18:38,451 Nothing. 428 00:18:40,203 --> 00:18:41,037 Hey. 429 00:18:41,121 --> 00:18:43,957 I made a little extra popcorn in case Jackson shows up. 430 00:18:45,250 --> 00:18:46,334 Get it together, man! 431 00:18:46,418 --> 00:18:49,296 He's gone, and he's not coming back. 432 00:18:50,130 --> 00:18:51,298 Yeah, you're right. 433 00:18:51,381 --> 00:18:53,842 I've been living in a fantasy world. Thank you. 434 00:18:54,843 --> 00:18:55,677 Sorry. 435 00:18:59,097 --> 00:18:59,973 [Malcolm chuckling] 436 00:19:00,056 --> 00:19:02,559 Hey, Malcolm, I was wondering if you could do me a favor. 437 00:19:02,642 --> 00:19:06,062 I left my mouth guard at my dad's. Maybe you could pick it up for me? 438 00:19:06,146 --> 00:19:08,607 Uh, I could, but maybe you should go get it. 439 00:19:08,690 --> 00:19:10,275 I know he'd love to see you. 440 00:19:10,358 --> 00:19:13,528 No, I can't do that. Not right now. I'm protecting myself. 441 00:19:13,612 --> 00:19:16,198 If I go there, I get sucked back into his bullshit. 442 00:19:16,281 --> 00:19:18,074 I know Ellis can be a lot, 443 00:19:18,700 --> 00:19:20,577 but at the end of the day, 444 00:19:20,660 --> 00:19:22,787 he's your father, and he misses you. 445 00:19:22,871 --> 00:19:23,914 [sighs] 446 00:19:25,332 --> 00:19:26,166 Fine. I'll go. 447 00:19:28,835 --> 00:19:30,086 Don't read my book. 448 00:19:30,921 --> 00:19:32,172 I got your back, brother. 449 00:19:32,255 --> 00:19:33,882 [whimsical music playing] 450 00:19:33,965 --> 00:19:35,008 Hey, Dad. 451 00:19:35,759 --> 00:19:37,135 There's my guy. 452 00:19:37,219 --> 00:19:39,763 -Jackson, my man. -Peter, what are you doing here? 453 00:19:39,846 --> 00:19:40,722 Oh. 454 00:19:41,431 --> 00:19:44,768 -Do you want to tell him, or should I? -I'll let you do the honors. 455 00:19:44,851 --> 00:19:46,394 -Tell me what? -Appreciate that. 456 00:19:46,478 --> 00:19:47,354 [both laughing] 457 00:19:48,480 --> 00:19:49,814 I bought Peter's company. 458 00:19:51,233 --> 00:19:52,359 You're back at Dragon! 459 00:19:53,151 --> 00:19:55,862 -[Jackson laughs nervously] -Hear, hear! Whoo! 460 00:19:55,946 --> 00:19:57,948 [whimsical music playing] 461 00:20:02,035 --> 00:20:04,037 [closing theme playing] 462 00:21:26,202 --> 00:21:27,203 [closing theme ends]