ΝΤΡΑΓΚΟΝ
-Το παίρνεις στο σκάφος; -Ναι, κατευθείαν.
-Ο Τζεφ θα στείλει το ελικόπτερο; -Ναι.
-Με παίρνει, και… -Τι συμβαίνει εδώ; Είσαι καλά;
Τέλεια. Ξεκίνησα τα πρωτόκολλα τελομεράσης.
Αντιστρέφουν τη γήρανση. Παίρνουν όλοι οι μεγιστάνες.
-Βέβαια. -Μάλιστα. Είναι ασφαλές;
Ασφαλές 100%. Ναι, γιατρέ;
Η ιατρική δεν είναι απόλυτη,
αλλά ο Ρούπερτ Μέρντοκ είναι 92 και ρίχνει ιατρική μπάλα πάνω από αχυρώνα.
Μάλιστα.
Μιλάμε για… Θα σου στείλω ένα λινκ.
Δεν χρειάζεται.
Κοίταξα τα νούμερα για την εξαγορά της Μάγκμα.
Θέλω να δηλώσω επίσημα ότι αυτή η συμφωνία δεν έχει νόημα.
Εντάξει, ενδιαφέρουσα άποψη.
Οι προκλήσεις με κρατάνε σε εγρήγορση.
Εντάξει, μάμα, ρίχ' το.
Απλό είναι. Η αγορά εταιρείας για να εμποδίσεις την ανεξαρτησία του γιου σου
είναι κακή πρακτική,
κακή εικόνα,
και, θα έλεγα, κακή πατρική συμπεριφορά.
-Αυτή η πρόκληση παραείναι προκλητική. -Θα σου ζητήσω να φύγεις.
Αυτή η ενέργεια δεν βοηθάει στην αντιστροφή της γήρανσης.
Πας να αντιστρέψεις την αντιστροφή;
Δεν θέλω τέτοια από σένα τώρα.
Θα συνεχίσω να ψάχνω τρόπους
για να δικαιολογήσω το τοξικό παιχνίδι σου.
Συνέχισε τη μάχη με τον Πατέρα Χρόνο.
Το κάθαρμα δεν θα ξέρει από πού του ήρθε.
ΤΕΝΙΣ ΚΛΑΜΠ
Λοιπόν, Τζάκσον; Είσαι έτοιμος για τένις;
Όχι. Δεν έχω ξυπνήσει ακόμα.
Κάποιοι από μας πάμε στη δουλειά μετά.
Ωραία θα είναι. Εγώ την έχασα.
Εσύ έφυγες. Μπορείς να γυρίσεις αν θες.
-Και κερδίζει ο μπαμπάς. -Ενώ όταν αράζεις στον καναπέ μου;
-Γεια σου, Σαμ. -Γεια.
Σας έβαλα στο γήπεδο 17 για δυο ώρες.
Πλάκα έχει. Ο μπαμπάς σου κάνει μάθημα στο 16.
-Απίστευτο. -Υπάρχουν άλλα γήπεδα;
Όχι.
-Τι θες να κάνουμε; -Εντάξει. Θα τον αγνοήσουμε.
Έχω κάθε δικαίωμα. Δεν είναι δικό του το κλαμπ.
-Ως ο μεγαλύτερος χορηγός μας… -Άσ' το.
Πώς γνωριστήκατε με τον Πίτερ;
Ήταν συγκάτοικος του αδερφού μου.
Φαίνεστε κολλητοί.
Μάλλον.
Λες να με έβαζε επικεφαλής στη βιομπαταρία;
Δικτύωση κάνεις;
-Τόσο φανερό είναι; -Εντελώς.
Ναι, συγγνώμη.
Αλλά θα το κάνεις.
-Έτσι; -Καλά, θα τον βολιδοσκοπήσω.
-Εντάξει. -Ο Πίτερ κι εγώ δεν είμαστε…
Μυρίζει κουτσομπολιό εδώ μέσα.
Ποιος Πίτερ; Γιατί τον μισούμε;
Δεν κουτσομπολεύουμε. Κάνουμε σύντηξη πρωτοπλαστών.
-Από το μυαλό σου το έβγαλες, έτσι; -Όχι. Υπάρχει.
Αυτός ο Πίτερ, λοιπόν.
Τι; Είναι χάλια στη σύμπραξη πρωτοκλαστών
ή ό,τι είπατε μόλις;
Ο Πίτερ είναι παλιός φίλος, και όλοι εδώ έχουν σούπερ προσόντα.
Εσύ τι λες, τάπα; Πες μου εσύ τα κουτσομπολιά.
-Είσαι ο τελευταίος τροχός εδώ. -Δεν είμαι.
Το άκουσες, λελέκι;
Η τάπα θεωρεί ότι εσύ είσαι.
Αν την αγνοήσουμε, ίσως φύγει.
Πολύ χαμηλό πέταγμα.
Σ' το είπα. Ίσως δεν άκουσες, λόγω σκουλαρικιού.
Μπαμπά, σταμάτα.
-Προσπαθώ να βοηθήσω. -Βοήθησες ήδη.
Συγκεντρώσου εκεί κι εγώ εδώ.
Καλά, εντάξει.
Τέλεια.
-Να το πάλι το χαμηλό πέταγμα. -Τι είπα μόλις;
Συγγνώμη, αλλά είναι τόσο χαμηλό, που με αποσυντονίζει.
Φτάνει.
-Σ' το είπα, χαμηλό. -Όχι.
Αστόχησα, επειδή με ενοχλείς. Μη μιλάς. Είμαι καλύτερος από σένα.
Με νίκησες ποτέ;
-Ήμουν παιδί όταν παίζαμε. -Τώρα τι είσαι;
Ξέρω τι κάνεις. Δεν πιάνει.
Να τι δεν πιάνει. Το χαμηλό πέταγμα.
Εντάξει. Ξέρεις κάτι; Ας το κάνουμε.
Πάμε.
Καλό. Δεν θα ξαναγίνει.
-Άουτ. -Ήταν κοντά;
Ναι. Αλλά ήταν άουτ.
Ωραία. Μ' αρέσει αυτό.
-Σκορ; -Πολλοί με λίγους.
-Άουτ. -Τρομερό.
Μου έδεσες τα χέρια.
-Σοβαρά; -Συγγνώμη.
-Έλα. Πάμε. Πρώτο σερβίς. -Ματς πόιντ, γέρο.
Σου αρέσει αυτό το πέταγμα;
Τάιμ!
-Τι εννοείς; -Θέλω πιπί.
Σοβαρά; Πήγαινε μετά. Είναι ματς πόιντ.
Δεν γίνεται. Θα κερδίσω τον πόντο, το σετ, το επόμενο σετ.
Έχω εντυπωσιακή κύστη, αλλά έχει και όρια.
Θα γυρίσω. Ένα λεπτό.
-Γρήγορα. -Στον λόγο μου.
Σαμ. Κλειδιά αυτοκινήτου.
Ευχαριστώ.
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;
ΤΕΛΙΚΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΙΠΙ.
ΑΝΥΠΟΜΟΝΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΠΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΜΠΟΥΡΔΕΣ. ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.
ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΣ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕΙΣ.
Να εγκαταλείψω; Τι;
Γεια, Τζάκσον.
Ξέρεις τι ώρα είναι;
Η ώρα της νίκης.
Να ζητήσω τη συμβουλή σου για κάτι;
Εσύ
θέλεις τη συμβουλή μου;
Τη χρειάζομαι. Πολύ.
Εντάξει.
Πρωτοφανές.
Νομίζω ότι είμαι έτοιμη.
Πώς μπορώ να βοηθήσω;
Με εκφοβίζουν.
Σοβαρά;
Ποιοι;
Τα κορίτσια του εργαστηρίου.
-Η Ρούμπι και η Λούνα; -Ναι.
Αυτό δεν το περίμενα.
Πώς σε εκφοβίζουν;
Προσπάθησα να τις κάνω να κουτσομπολέψουν,
αλλά αυτές συνέχισαν τη δουλειά.
Να τις απολύσουμε;
Αυτό φαίνεται λίγο ακραίο, δεν έκαναν τίποτα κακό.
Κι αυτός ο Πίτερ; Να απολύσουμε αυτόν;
Αγοράσαμε την εταιρεία του. Δεν απολύουμε.
Κανέναν. Μπορείς να πας στο γραφείο σου και να μου πεις όταν δεις τον Έλις;
Τον ντιλφ με τη στολή τένις; Είναι στο γραφείο του.
Έλις;
Έλις, είσαι μέσα;
Έλις;
Μπαίνω. Ελπίζω να μην είσαι γυμνός.
Θεέ μου! Έλις!
Έλις;
Με ακούς;
-Κέιτι; -Όχι η Κέιτι.
Η Κέιτι είναι… Ήταν η γυναίκα σου.
Ξέρεις ποια είμαι εγώ, σωστά;
Πλάκα κάνεις;
Δεν ξέρεις ποια είμαι;
Δεν με θυμάσαι;
Θα σε πάμε σε γιατρό, εντάξει;
Ο γιατρός μόλις έφυγε, αλλά είπε ότι ο πατέρας σου πρέπει να είναι καλά.
Πρέπει; Μόλις παίζαμε τένις.
Ναι, και μετά προφανώς… Κάποια στιγμή επέστρεψε
και πήρε μια τεράστια δόση από το αντιγηραντικό φάρμακό του.
Επειδή θα τον νικούσα. Απίστευτο.
-Φτου. -Συγγνώμη.
"Συγγνώμη"; Πρόσεχε πού πας.
Πίτερ, χαίρομαι που σε βλέπω. Τακτοποιήθηκες καλά;
Ναι, εννοείται.
Όλοι εδώ με βοήθησαν πολύ.
Χαίρομαι που σε πέτυχα. Πρέπει να μιλήσουμε.
-Δεν έχω τίποτα να σου πω. -Ξέρεις, δεν θέλω εμείς να…
Συνεχίζεις αργότερα.
Συγγνώμη.
Πριν μπεις,
να ξέρεις ότι ο πατέρας σου δεν είναι σε φυσιολογική κατάσταση.
-Είπες ότι είναι καλά. -Θα γίνει.
Αλλά ο γιατρός είπε ότι έπαθε παροδική σφαιρική αμνησία.
-Έχασε τη μνήμη του; -Προσωρινά.
-Ελπίζουμε. -Και φταίει αυτή η βλακεία;
Ίσως είναι διάφοροι παράγοντες. Στρες, άγχος, θλίψη.
Σε οικείο περιβάλλον, θα επιταχύνουμε την ανάρρωση.
Το σημαντικό είναι
να παραμείνουμε θετικοί και υποστηρικτικοί.
Εντάξει.
Πάω να του μιλήσω.
Γεια. Γεια σου, μπαμπά.
Αγόρι μου!
Το αγόρι μου ήρθε να με δει.
Φαίνεται καλά.
Δεν θυμάται ανθρώπους και μέρη.
Σίγουρα θα επανέλθει. Δεν υπάρχει λόγος πανικού.
Όχι.
Θυμάμαι όλα τα σημαντικά.
Σε ποια τάξη πας;
-Σίγουρα είναι αλήθεια; -Σίγουρα. Με μπέρδεψε με τη μητέρα σου.
Κακό αυτό.
Το οικείο περιβάλλον θα επιταχύνει την ανάρρωση,
οπότε πάρε τον στο σπίτι.
Θα πήγαινα μόνος, αν μου έδινες τα κλειδιά.
Με τίποτα.
Γιατί με διατάζει; Νόμιζα ότι ήμουν το αφεντικό της.
Ναι. Αυτή είναι η δυναμική σας.
Δηλαδή μ' αρέσει;
Φοβερό. Σίγουρα πετάμε επικές ατάκες.
Πάντα το πίστευα.
Αλλά κάτι άλλαξε πρόσφατα.
Δεν πιστεύεις σ' εμένα πια.
-Αυτό δεν ισχύει. -Όχι.
Υπάρχει
μια εκδήλωση,
και δεν θέλεις να μιλήσω,
γιατί νομίζεις ότι θα φανώ ανόητος.
Ποτέ δεν το είπα αυτό.
Αλλά το νιώθεις.
Εδώ μέσα.
Είπα μόνο ότι ίσως να ήταν ωραίο
ένα φρέσκο πρόσωπο να εκπροσωπήσει την Ντράγκον.
Εντάξει. Αυτό το ζελεδάκι; Έχει ολόφρεσκο πρόσωπο.
Γιατί όχι;
Γιατί αυτό το ζελεδάκι βαρέθηκε να είναι στη σκιά σου.
Ενδιαφέρον.
Σήκωσε τα πανιά. Στρίψε δεξιά. Φτάνουμε στην Καταλίνα το ηλιοβασίλεμα.
Κατά καιρούς νομίζει ότι είμαστε σε σκάφος.
Αχόι!
Ποια είναι η Ρούμπι;
Αυτή που αποκάλεσες λελέκι.
Λελέκι, είσαι ο νέος μου ήρωας.
Έπεισες το αφεντικό να αγοράσει την εταιρεία του φίλου σου.
Που να πάρει, το 'χεις.
Εντάξει, δεν είναι αλήθεια. Είναι;
Όχι. Απλώς κανόνισα συνάντηση.
Ορίστε. Στοίχημα ότι πήρες καλή μίζα για τη συγχώνευση.
Τι; Θέλω κι εγώ μίζα. Αν γίνω επικεφαλής ομάδας, θα είναι η μίζα μου.
Δεν έχει μίζες.
Κατάλαβα. Εννοείται.
Όχι μίζες.
Φίλη μου, είσαι φοβερή παίκτρια.
-Δεν είμαι παίκτρια. -Άλλα λένε στην πιάτσα.
Λένε ότι είμαι φοβερή παίκτρια;
Δεν το έχω ακούσει. Αλλά δεν ξέρω τι να πιστέψω πια.
Τι είναι αυτό το μέρος; Είναι όμορφο.
Αποστειρωμένο. Σαν ελβετικό αεροδρόμιο.
Η εταιρεία σου. Αποστειρωμένη, γιατί είναι εργαστήριο.
Ξέρεις κάτι; Είσαι πολύ έξυπνος για την ηλικία σου.
Αλλά πες μου αλήθεια. Αγχώνεσαι για τα SAT;
Έλεος. Είμαι 27. Απλώς είμαι πιο κοντός από σένα.
-Αυτό δεν είναι δίκαιο. -Έμαθα να αγαπώ το σώμα μου.
Ξέρεις τι; Πάμε για παγωτό,
όπως κάναμε όταν ερχόσουν να με δεις στη δουλειά.
-Σοκολάτα με μέντα, ε; -Το αγαπημένο μου.
Το ξέρω. Είμαι ο πατέρας σου.
Είναι τέλειο. Αρχίζεις να θυμάσαι.
Ας κλέψουμε από το ψυγείο. Ενάντια στην εξουσία.
Μα εσύ είσαι η εξουσία. Καλά, εντάξει.
Ήσουν ενθουσιασμένος όταν ερχόσουν.
Θυμάμαι που έλεγες ότι ήθελες να αναλάβεις μια μέρα,
και θα έβαζες τσουλήθρα από το γραφείο σου στο πάρκινγκ.
Επιμένω στην ιδέα.
Ακόμα θες να γίνεις αφεντικό κάποτε.
-Όλα στην ώρα τους. -Δεν δουλεύω καν εδώ πια.
Πήρες πόδι για το χαζό σκουλαρίκι;
Όχι. Δεν το θυμάσαι, αλλά αρέσει πολύ. Μεγάλη επιτυχία.
Βρήκα δουλειά σε άλλη εταιρεία.
Ανεξάρτητος. Το λατρεύω.
Δεν το λατρεύεις.
Αγόρασες την εταιρεία για να δουλεύω για σένα.
Μισό. Αγόρασα ολόκληρη εταιρεία για να δουλεύεις για μένα;
Ωραίο στιλ έχω.
Οπότε, παραιτήθηκα ξανά.
Κι εγώ ακύρωσα τη συμφωνία;
Όχι. Την προχωράς.
Σοβαρά;
Ασυγκράτητος.
Ή ίσως είσαι πολύ περήφανος για να παραδεχτείς ότι έκανες λάθος.
Για πες. Πώς είναι;
Καλύτερα. Θυμάται το αγαπημένο μου παγωτό.
Θυμάται το δικό μου;
Δεν το ανέφερε.
-Πρέπει να μιλήσουμε. -Δεν είναι καλή στιγμή.
-Πρέπει. -Θα τον προσέχεις για λίγο;
Δεν γίνεται να μην τον προσέχω. Θα έπρεπε να μου δέσετε τα μάτια.
Εντάξει, αρκετά.
Στάσου. Με νιώθεις, αλάνι;
Γεια. Δουλεύω στ' αλήθεια εδώ;
Έρχομαι εδώ κάθε μέρα;
Ναι.
Όταν δεν διαμορφώνεις κήπους.
Κήπους; Ακούγομαι σαν άνθρωπος της Αναγέννησης.
Και λίγα λες.
Είμαστε εντάξει μεταξύ μας;
-Ναι, φυσικά. -Εντάξει.
Ωραία. Απλώς θέλω να βεβαιωθώ
ότι δεν πιστεύεις πως συνωμότησα για την εξαγορά της Μάγκμα.
Δεν ξέρω τι να πιστέψω.
Ώστε το πιστεύεις;
Τα κλειδιά του αμαξιού μου;
Η Άννα τα πήρε.
Γιατί;
Για να μην οδηγείς.
Γιατί όχι;
Δεν νιώθεις καλά.
Σωστά.
Λοιπόν…
Εσύ πώς κυκλοφορείς αυτές τις μέρες; Για ρόδα μιλάω.
Η Άννα είπε ότι θα με ξεγελάσεις.
Όλα τα σκέφτηκε.
Φαίνεται ότι είμαστε δυο τύποι που μιλάνε για αμάξια χωρίς σκοπό.
Μάλλον έτσι είναι.
Πες μου για το αμάξι σου. Προδιαγραφές.
Είναι Suzuki Esteem του 2002. Είναι κυρίως κίτρινο.
Χάτσι μάτσι! Πώς είναι μέσα το εργαλείο;
Γκριζωπό. Μάλλον.
Πρέπει να το δω αυτό.
Εντάξει.
-Δεν πειράζει. Σε συγχωρώ. -Εμένα; Για τι; Επειδή τον σύστησα;
Πες το όπως θες.
Εσύ διαστρέφεις τα πράγματα για κάλυψη.
-Κάλυψη; -Που το έσκασες. Αυτό κάνεις.
Σκληρό.
-Εγώ είμαι σκληρή; -Τι είναι σκληρό;
-Διαστρεβλώνει την πραγματικότητα. -Όχι.
-Όπως όταν έκανε ότι δεν φιληθήκαμε; -Ναι.
-Συγγνώμη.
-Όχι ότι δεν μου άρεσες. -Ξέρω ότι σου άρεσα.
Γι' αυτό το έσκασες. Αυτό κάνεις.
Δεν το κάνω. Δεν τρέχω.
-Μου έκλεψε το αμάξι. -Τι; Πώς;
Με χατσιμάτιασε.
Μπαμπά;
Έλις;
-Είδατε τον μπαμπά μου; -Τζάκσον. Χαίρομαι που σε βλέπω.
Γεια. Είδες τον Έλις;
Τον είδα. Και με είδε.
Η σύνδεσή μας είναι κοσμική.
Λατρεύω τις μεταφυσικές αρλούμπες,
αλλά αυτό είναι σοβαρό.
Δεν ξέρω πού είναι. Δεν πάει καλά.
Πρέπει να τον βρω.
-Πιάσε μια τσουγκράνα να τα πούμε. -Δεν θέλω τσουγκράνα.
Θέλω να τον βρω.
Συγγνώμη.
Παρακαλώ;
Θεέ μου! Ναι.
Εντάξει. Είναι ακόμα εκεί;
Τέλεια. Είναι καλά.
Εσύ είσαι καλά;
Είναι ακόμα εδώ;
Δεν ξέρω τι συμβαίνει.
Εμφανίστηκε και ακύρωσε τη συμφωνία.
Εντάξει, πού είναι τώρα;
Ψάχνει τις ντουλάπες μου. Είπε ότι του αρέσουν τα ρούχα μου.
Τι συμβαίνει;
-Είναι καλά; -Ναι.
Έτσι νομίζω. Θα είναι καλά, ναι.
Μπαμπά; Έλις;
Χωρίς τη χρηματοδότησή του, η Μάγκμα ξόφλησε.
Και; Πρόβλημά σου.
Άκου. Καταλαβαίνω.
Θύμωσες. Έπρεπε να είμαι πιο ειλικρινής μαζί σου.
-Για την εξαπάτηση; -Δεν ισχύει.
Έλις "Αν έχεις άδικο, απλώς δεν έχεις δίκιο. Ακόμα".
Είναι ηλίθιο. Και το κρέμασες. Είσαι φαν του.
Δεν θα καταλάβαινες.
Εκεί που μεγάλωσα,
δεν ήξερα επιστήμονες.
Δεν μπορούσα να πάρω τηλέφωνο τον επιστήμονα μπαμπά μου.
Ο πατέρας σου ήταν πρότυπο για μένα.
Κι όταν έμαθα ότι ήσασταν φίλοι με τη Ρούμπι,
το παραδέχομαι,
κατά βάθος ήλπιζα κάποτε να με προσέξει.
Αλλά ποτέ δεν περίμενα όλα αυτά.
Κοίτα, τώρα εστιάζω στην υγεία του μπαμπά μου.
Τι ακριβώς έχει πάθει;
Σάλταρε γιατί θα τον νικούσα στο τένις.
Ναι! Αυτό είναι.
-Πατέρες και γιοι, σωστά; -Ναι.
Θυμάμαι όταν νίκησα τον πατέρα μου στο τένις.
Απίστευτο συναίσθημα.
Και δυο βδομάδες μετά, νεκρός. Απλώς πέθανε.
Τι; Δεν μου το είχες πει αυτό.
Πραγματικά με διέλυσε, γιατί τον θεωρούσα αήττητο.
Πάντως, θα ήταν περήφανος για μένα τώρα.
Έχω δικό μου σκάφος.
Δήμαρχος της Καταλίνα.
Το γιλέκο μου.
-Δεν νομίζω. -Εντάξει.
Νόμιζες ότι αν έχανες θα σήμαινε ότι θα πεθάνεις σύντομα;
Γιατί αυτό δεν θα συμβεί.
Όσο κι αν σε τσακίσω.
Καλά, ο μπαμπάς κάπνιζε δυο πακέτα τη μέρα και τσάκιζε σάντουιτς βουτύρου.
Σκέτο βούτυρο;
Και ψωμί.
Φίλε μου, με έπρηζε.
Αλλά θα σου πω κάτι. Μακάρι να είχα κι άλλο χρόνο μαζί του.
-Πάμε σπίτι. -Να κάνουμε μια στάση.
Εντάξει.
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
Ο ΠΑΛΙΟΣ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΣ.
Σκέφτηκα ότι θα σε βρω εδώ.
Με ακολούθησες;
Ίσως.
Κοίτα μας.
Δυο χαμάληδες χαλαρώνουν.
-Δεν συμβαίνει αυτό. -Όχι;
Χώνεψέ το. Είμαστε ομόλογοι.
Ας πούμε για δουλειά. Η βίο ήταν πολύ τεχνολογία σήμερα.
Σήμερα είχα αγχωτική μέρα.
Το λατρεύω. Για πες λεπτομέρειες.
Θα το έκανα, αλλά
έχω πολλά μέιλ να δω.
Θέλω ένα διπλό μπέρμπον.
-Αυτή πληρώνει. -Αμέσως.
Η μεγαλύτερη επιστροφή στο τένις.
Θέλω να βεβαιωθώ ότι νιώθεις καλύτερα.
Έτοιμος να κυριαρχήσω.
Μπουμ.
Συγχαρητήρια.
-Επιτέλους με νίκησες. -Ευχαριστώ.
Κανείς δεν θα νοιαστεί
που με νίκησες όταν είχα πρόβλημα υγείας, γιατί η νίκη είναι νίκη.
-Κέρδισα δίκαια. -Ενώ ήμουν άρρωστος.
Τι λες για ρεβάνς αύριο;
Έχω δουλειά. Η βιομπαταρία της Μάγκμα θέλει τελειοποίηση.
Θα επιστρέψεις;
Λένε ότι ψάχνεις φρέσκο πρόσωπο.
Στη ΒιοΤέξπο;
Η επόμενη γενιά της Ντράγκον. Μπορώ να το στηρίξω.
Κι εγώ. Νομίζω. Με τον δικό μου τρόπο.
Φυσικά. Κανείς δεν με φτάνει εμένα.
-Δεν είπα αυτό. -Αλλά αυτό εννοούσες.
Υποτιτλισμός: Ελιάνα Τσακίρη