- ¿Lo llevas al barco? - Directamente.
- ¿Jeff enviará el helicóptero? - Sí.
- Me recoge… - ¿Qué pasa? ¿Estás bien?
Sí, es el protocolo de la telomerasa.
Un proceso antiedad de moda entre los ricos.
- Sí. - Ya. ¿Es seguro?
Totalmente, ¿verdad?
En medicina no hay certezas,
pero Murdoch tiene 92 años, y lo tengo tirando balones medicinales.
Ya.
A ver, te mando el enlace.
No hace falta.
He estado repasando los números de la adquisición de Magma.
Que quede bien claro que el acuerdo no tiene ni pies ni cabeza.
Es un punto de vista interesante.
Me van los retos. Me mantienen activo.
Venga, mamá, suéltalo.
No es tan complicado.
Comprarla para fastidiarle la independencia a tu hijo
es un mal negocio,
da mala imagen
y me atrevo a decir que es de mal padre.
- Este reto es mucho reto. - Márchese, por favor.
Esas vibraciones no ayudan al proceso antiedad.
Anna, ¿estás contra mi antiedad?
No te pongas en este plan ahora.
Voy a seguir buscando formas
que prueben que estás siendo un padre tóxico.
Sigue luchando contra el padre Tiempo.
El cabrón no se lo espera.
INESTABLE
CLUB DE TENIS
Hola, Jackson. ¿Preparado para jugar al tenis?
Pues no, sigo medio dormido.
Algunos trabajamos después.
Qué bien. Yo no tengo trabajo.
Te fuiste tú. Puedes volver cuando quieras.
- Mi padre ganaría. - ¿Quién gana durmiendo en mi sofá?
- Sam. - Buenas.
Tenéis la cancha 17 dos horas.
Qué gracia. Tu padre está en la 16.
- Flipa. - ¿Hay otra cancha disponible?
Estamos llenos.
- ¿Qué hacemos? - No pasa nada. Lo ignoraré.
Tengo derecho a venir. No es su club.
- Como es el que más dona… - Ahora no.
¿Cómo conociste a Peter?
Compartía piso con mi hermano.
Os lleváis superbién.
Supongo.
¿Me pondría como líder del equipo de la biobatería?
¿Quieres enchufe?
- ¿Se ha notado? - Un montonazo.
Vale, perdona.
Pero lo harías, ¿no?
- Puedo tantear el terreno. - Vale.
Peter y yo no somos… No es…
Aquí huele a cotilleo.
¿Quién es Peter? ¿Por qué lo odiamos?
No hay ningún cotilleo. Estamos con una fusión de protoplastos.
Te lo has inventado.
No, es una cosa.
En fin, ¿el Peter ese…
es malísimo fusionando potaplastas?
Lo que hayas dicho.
Peter es amigo de mi familia, y aquí todos están cualificados.
¿Y tú, retaco? Cuéntame el salseo.
- Pareces la subordinada. - Pues no.
¿Ves, larguirucha?
La retaco se cree superior.
Si pasamos de ella, igual se va.
Demasiado bajo.
¿Ves? No me habrás oído por el pendiente.
Papá, para, por favor.
- Es por ayudar. - Ya has ayudado.
Tú a tu cancha y yo, a la mía.
Bueno, vale.
Genial.
- Otra vez bajo. - ¿Qué acabo de decirte?
Lo he intentado, pero es un golpe bajísimo.
Ya vale.
- Te lo he dicho. - ¡Que no!
Ha sido porque me molestas.
¿A qué viene? Soy mejor que tú.
¿Por eso nunca me ganas?
- Era un crío. - ¿Ahora eres grande?
Sé por dónde vas. No servirá.
Lo que no sirve es ese lanzamiento.
Mira, ¿sabes qué te digo? Vamos a jugar, va.
Buena. No repetirás.
- Fuera. - ¿Casi?
Sí, pero fuera.
Qué bien. Me gusta.
- ¿Cómo vamos? - Mucho, poco.
- Fuera. - Malísimo.
Me has esposado.
- ¿En serio? - Perdona.
- Venga, saca. - Punto de partido, viejo.
A ver si te gusta este.
- ¡Tiempo! - ¿Cómo que "tiempo"?
- Tengo pipí. - ¿En serio?
Espera. Ya te gano.
Ganaré este punto, luego el set y luego el siguiente set.
Tengo buena vejiga, pero no aguanto tanto.
- Ahora vengo. No tardo. - Deprisa.
Te lo prometo.
Sam, las llaves del coche.
Gracias.
¿DÓNDE ESTÁS?
AL FINAL NO ERA PIS.
ESTOY DESEANDO VOLVER Y REMONTAR.
MENUDA TROLA. Y LO SABES.
SI NO PUEDES ESPERAR A QUE EVACUE, ABANDONA.
¿Que abandone? ¿Qué?
Hola, Jackson, ¿sabes qué hora es?
La hora de ganar.
¿Puedo pedirte consejo por un tema?
¿Quieres…
que yo te aconseje?
Lo necesito… mucho.
Vale.
Esto es nuevo.
Creo que estoy a la altura. ¿En qué te puedo ayudar?
Me hacen bullying.
¿En serio?
¿Quién?
Las del laboratorio.
- ¿Ruby y Luna? - Esas.
No me lo esperaba.
¿Qué te hacen?
He intentado que cotilleen conmigo sobre quien sea
y han seguido trabajando.
¿Podemos echarlas?
Me parece exagerado porque no han hecho nada malo.
¿Y al Peter ese podemos echarlo?
Acabamos de comprarle la empresa, así que no.
No echamos a nadie. Vuelve a tu mesa y avísame cuando vuelva Ellis.
¿El madurito buenorro? Creo que está en su despacho.
¿Ellis?
Ellis, ¿estás ahí?
¿Ellis?
Espero que no estés desnudo.
¡Madre mía, Ellis!
Ellis, ¿me oyes?
- ¿Katie? - Katie, no.
Katie es… Era tu mujer.
Pero sabes quién soy, ¿no?
Es broma. ¿No sabes quién soy?
¿No te acuerdas?
Voy a llamar al médico, ¿vale?
El médico acaba de irse, pero dice que debería recuperarse.
Si estábamos jugando al tenis.
Sí, y se ve que volvió aquí
y se inyectó una buena dosis de su medicación antiedad.
Porque iba a ganarle. Increíble.
- Por Dios. - Perdón.
"Perdón". Mira por dónde vas.
Peter, me alegro de verte. ¿Te estás aclimatando bien?
Sí, claro. Me han ayudado todos mucho.
Me alegro de verte. Deberíamos hablar.
- No tengo nada que decirte. - Es que no quiero…
Luego hablamos.
Perdona. Antes de que entres,
que sepas que tu padre no está como siempre.
- ¿No estaba bien? - Estará.
Pero el médico dice que sufre amnesia global transitoria.
¿No recuerda nada?
- Por ahora, esperemos. - ¿Por pasarse con esa mierda?
Puede ser por varios motivos: estrés, ansiedad, pena.
Dejarlo en un lugar que conozca lo ayudará.
Lo importante es ser positivos y ayudarlo.
Vale.
Voy a hablar con él.
Hola. Hola, papá.
Mi chico.
Mi chico ha venido a verme.
Yo lo veo bien.
No sabe quiénes somos ni dónde está.
Se solucionará pronto. No es para preocuparse.
No, me acuerdo de todo lo importante.
¿A qué curso ibas?
- ¿Seguro que es en serio? - Sí.
Se creía que era tu madre.
Eso no es bueno.
Un entorno conocido acelerará la recuperación,
así que llévatelo a casa.
Voy solito si me das las llaves del coche.
De eso nada.
¿Por qué manda tanto? Pensaba que su jefe era yo.
Sí, pero es vuestra dinámica.
¿Me gusta eso?
Nuestras conversaciones serán finas.
Siempre me lo han parecido.
Hace poco ha cambiado algo.
Ya no confías en mí.
Mentira.
No, hay…
un evento y no quieres que hable porque crees que quedaré como un tonto.
Yo no he dicho eso.
Pero lo sientes
aquí.
Solo dije que estaría bien
que una cara nueva represente a Dragon.
¿Y este chaval? Tiene pinta de ser muy nuevo.
¿Por qué no él?
Este chaval está harto de estar a tu sombra.
Interesante.
Izad las velas, virad a estribor. Estaremos en Catalina al atardecer.
De repente cree que estamos en un barco.
¡Ah del barco!
¿Quién es Ruby?
A la que has llamado "larguirucha".
Larguirucha, eres mi heroína.
Por hacer que el jefazo compre la empresa de tu amigo.
Joder, te lo montas bien.
Eso no es verdad, ¿no?
No, solo hice una presentación.
Fijo que te llevas parte por la fusión.
Yo quiero una parte, como hacerme jefa de equipo.
No hay partes.
Sí, claro, no hay partes.
Tía, eres una crac.
- Qué va. - No es lo que se comenta.
¿La gente dice que soy una crac?
Yo no lo he oído,
pero ya no sé qué pensar.
¿Qué es esto? Es precioso.
Estéril. Es como un aeropuerto suizo.
Es tu empresa y es estéril porque es un laboratorio.
¿Sabes qué? Eres muy listo para ser tan joven.
Pero ¿te asusta el examen de acceso?
Flipa. Tengo 27. Es que soy más bajito que tú.
- No me parece justo. - He aprendido a querer mi cuerpo.
Vamos a comer helado
como cuando faltabas a clase para venir a verme.
- Chocolate con menta, ¿no? - Sí.
Lo sé. Soy tu padre.
Bien, empiezas a recordar cosas.
Robemos del congelador. Abajo la autoridad.
La autoridad eres tú, pero vale.
Te encantaba venir aquí.
Decías que de mayor querías relevarme
y tener un tobogán gigante de tu despacho al aparcamiento.
Sigo queriendo.
Se nota que quieres ser el jefe.
- Todo a su debido tiempo. - Ya no trabajo aquí.
¿Te han echado por el pendientucho?
No te acuerdas, pero el pendiente ha triunfado.
Tenía trabajo en otra empresa.
Haciendo tu camino, bien.
Has comprado esa empresa para que siguiese trabajando para ti.
¿Compré toda la empresa solo para que trabajases para mí?
Me gusta mi rollo.
Por eso también la dejé.
Como te fuiste, no cerré la compra.
No, sigues adelante.
¿En serio?
Qué salvaje.
O muy orgulloso para admitir que te has equivocado.
Oye, ¿cómo va?
Mejor, se ha acordado de mi helado preferido.
¿Se acuerda del mío?
No ha salido.
- Hola. Tenemos que hablar. - Ahora no.
- Es importante. - ¿Le echas un ojo?
No puedo no echarle un ojo. Tendrías que vendarme.
Bueno, ya está bien.
Me entiendes, ¿no?
Oye, ¿de verdad trabajo aquí?
- ¿Vengo aquí todos los días? - Sí.
Cuando no haces paisajismo.
¿Paisajismo? Parezco un hombre del Renacimiento.
No solo lo pareces.
Va todo bien, ¿no?
- Sí, claro. - Vale.
Vale, es que quería asegurarme
de que no crees que he tramado la compra de Magma.
No sé qué pensar.
¿Piensas eso?
¿Y las llaves de mi coche?
- Las tiene Anna. - ¿Por qué?
- No deberías conducir. - ¿Por qué?
No estás bien.
Claro.
Bueno,
¿qué llevas ahora?
Qué coche, digo.
Anna ha dicho que intentarías que te lo dejara.
Ha pensado en todo.
Ahora parecemos dos tíos hablando de coches porque sí.
Supongo que sí.
Háblame de tu coche, de cómo es.
Es un Suzuki Esteem de 2002. Casi todo amarillo.
¡Toma ya! ¿Cómo es el interior?
Como gris.
Quiero verlo.
Vale.
Te he perdonado.
¿Que me has perdonado?
- ¿Por presentaros? - Como quieras llamarlo.
Estás dándole la vuelta para excusarte.
- ¿Excusarme? - Por irte, como siempre.
Te has pasado.
- ¿Yo? - ¿Qué pasa?
- Otra vez dándole la vuelta. - No.
- ¿Como lo del beso? - Vale, sí.
- Sí. - Lo siento.
- No es que no me gustaras… - Sé que te gustaba.
Por eso huiste. Lo haces siempre.
No, yo no huyo.
- Me ha robado el coche. - ¿Qué?
Me ha liado.
¿Papá?
¿Ellis?
- ¿Habéis visto a mi padre? - Jackson, qué alegría.
Juan, ¿has visto a Ellis?
Sí, y él me ha visto a mí.
Nuestra conexión es cósmica.
Me suelen ir los rollos metafísicos, pero esto es serio.
No sé dónde está. No está bien. Tengo que encontrarlo.
- Coge un rastrillo y hablamos. - ¡No quiero rastrillar!
Quiero encontrarlo.
Disculpa.
¿Diga?
¡Madre mía! Sí, vale. ¿Sigue ahí?
Genial. Está bien.
¿Y tú estás bien?
¿Sigue aquí?
No sé qué le pasa.
Dice que cancela el trato.
Vale, ¿y dónde está?
Revisando mis armarios.
Le gusta cómo quedan mis camisas.
¿Qué pasa?
- ¿Está bien? - Sí.
Creo que sí. Se pondrá bien.
¿Papá? ¿Ellis?
Sin el dinero de Dragon, Magma está muerta.
No es mi problema.
Escucha. Te entiendo.
Estás enfadado. Debí ir de frente contigo.
- ¿Con lo de timarme? - No te he timado.
Cito a Ellis: "Equivocarte es que aún no tienes razón".
Es una tontería y la cuelgas. Eres su fan.
No lo entenderías.
Donde me crie no había científicos.
No podía coger y llamar a mi papi el científico.
Así que sí, tu padre fue mi ejemplo a seguir.
Cuando me enteré de que Ruby era amiga tuya,
vale, lo admito,
en parte esperaba que se fijase en mí.
Pero jamás esperé todo esto.
Ahora mismo solo me importa la salud de mi padre.
¿Qué le pasa?
Se le ha ido porque casi le gano al tenis.
¡Sí! Bien.
- Padres e hijos, ¿verdad? - Sí.
Recuerdo la primera vez que gané al mío al tenis.
Qué gustazo me dio.
A las dos semanas, muerto. Se murió.
¿Qué? No me lo habías contado.
Me quedé tocado porque pensaba que era invencible.
En fin, ahora estaría orgulloso de mí.
Capitán de mi barco.
Alcalde de Catalina.
Es mi chaleco.
- Me da que no. - Vale.
¿Pensabas que por perder ibas a morirte pronto?
No va a pasar eso, aunque te dé una paliza.
Mi padre fumaba dos paquetes al día y comía sándwiches de mantequilla.
¿Sola?
Con pan.
Cómo me atosigaba.
Pero, una cosa te digo, ojalá hubiese estado más con él.
- Vamos a casa. - Con una parada.
Vale.
MI PADRE ESTÁ MUCHO MEJOR. YA ES EL DE SIEMPRE.
- Sabía que estarías aquí. - ¿Me has seguido?
Puede.
Hay que ver,
dos currantas desestresándose.
- No estamos haciendo eso. - ¿No?
No te resistas. Somos colegas. Hablamos de curro.
Bío ha sido muy tecnológico.
He tenido un día estresante.
Genial, cuéntame más.
Lo haría, pero tengo mails pendientes.
¿Me pones un bourbon doble? Paga ella.
Marchando.
Prepárate para el gran regreso del tenis.
Antes de empezar, ¿seguro que estás mejor?
Totalmente listo para dominar.
¡Toma!
Enhorabuena.
- Por fin me has ganado. - Gracias.
A nadie le importará
que me ganases un día que tuve una urgencia.
Ganar es ganar.
- He ganado justamente. - Estando incapacitado.
¿Revancha mañana?
No puedo. Tengo trabajo. La biobatería de Magma no mejora sola.
¿Vas a volver?
Se comenta que buscas a un nuevo.
¿BioTexpo? La próxima generación de Dragon. Me parece bien.
Y a mí, creo. Quiero hacerlo a mi manera.
Nadie espera que estés a mi altura.
- No he dicho eso. - Pero querías.
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea