¿Jackson?
¿Qué haces, hijo?
Es de Einstein. Al caer la campana, despiertas.
Las buenas ideas vienen entre el despertar…
Y el sueño, sí, pero ¿por qué duermes aquí?
No se han caído.
Llevas días trabajando.
Vete a casa, acuéstate y duerme bien.
No, quiero que la gente olvide el retiro.
Eso fue hace semanas. Ya les da igual.
Pasa página.
¿A todos?
Es agua pasada.
Lo será cuando invente algo.
Es lo que harías.
- Sí, pero tú no eres… - ¿No soy qué?
¿No soy tú? Eso ya lo sé. También soy buen científico.
Para poder liderarlos, deben darse cuenta.
- Sí. - Sí.
Venga, vale. ¿Con qué estás?
Buena pregunta.
En las noticias solo hablan de que la gente quiere ir al espacio.
Así que todos miran arriba.
Yo miro abajo.
Colonias bajo la superficie.
Bajo el agua. ¿Qué nos lo impide?
El agua.
Pero es una idea peculiar.
Tengo que dormir.
INESTABLE
- Oye, ¿Peter te ha dicho algo? - ¿De qué?
- De dirigir el equipo de la biobatería. - ¿Puedes relajarte?
No tendría que relajarme si hubieses ayudado a tu colega.
Si quieres dirigir el cotarro, proponte.
Para ti es fácil. Sabes decir lo que piensas.
Yo me hago…
un lío.
- ¿Sabes? - Sí.
Peter es majo.
Ve a su despacho y dile lo que quieres.
Tú puedes.
Qué pasa, zorris.
- ¿Qué me has dicho? - No somos zorris.
No, no quería decir
zorris de zorras.
Era en plan zorris.
¿Me disculpáis, zorris?
Voy a proponerme.
Eso.
Perdón por hablar así.
Así nos hablamos mi amiga nueva y yo.
- ¿Qué amiga? - Georgia.
¿La becaria?
La peque G es mi mejor amiga.
- No te conviene. - ¿Por?
¿No te parece un poquito trastornada?
No la conoces.
Es la hostia. Esta noche salgo con ella.
- Vente. - Así que vais a salir.
Sí.
Dice que deberíamos conocer mejor a la becaria de Anna.
Sí, claro.
Buena idea. Si cambio de sitio, igual me viene una idea.
A mi padre le pasa siempre. Mierda. Limpia tú.
Dios.
- Se le pira. - Espero que en casa no esté así.
¿No ves a Jackson un poquito raro últimamente?
A ver, igual le estamos metiendo mucha presión.
¿Sí?
Digo tú.
Le preocupa que estés dejando de confiar en él.
Qué tontería.
- ¿Sí? - Sí.
Como su padre y mayor fan, confío plenamente en él.
Pero si tú ya no lo ves capaz de liderar,
deberíamos hacer algo para tranquilizarte.
Sí, es verdad. Soy yo la que necesita tranquilizarse.
Pero ¿qué estoy proponiendo?
Estás dando rodeos,
pero estás pensando en que hable otro en la BioTexpo.
¡Anda! ¿Estoy segura?
Estás abierta a otras opciones.
Y creo que ya se te ha ocurrido uno.
Sí, y quiero saber quién es.
Yo diría que te inclinas por Peter.
El problema es que habría que aprobarlo,
pero eso es imposible, conforme está Jackson,
en la oficina.
Pues perdón por sacar el tema.
A no ser que sugieras que quedemos fuera de la oficina.
Lo que yo siempre aconsejo es actuar con profesionalidad
y mucha transparencia.
Prefiero lo primero.
Operación reunión secreta.
En casa. Ocúpate.
REGALOS PARA MILLONARIOS
- Buenas. - Buenas.
¿Puedo hablar contigo?
- Sí, claro. - ¿Sí?
Cuando me enteré de que Dragon iba a comprar tu empresa,
dije: "¡Toma ya!".
No solo por ser amigos.
¿Sabes dónde puedo comprar una pintura rara o un objeto histórico?
No, eso no…
No lo sé.
Lo siento.
Perdona, es que…
Ellis me ha invitado a su casa y no quiero ir sin nada.
No, claro.
¿Sabes qué te digo? Lleva una botella de vino bueno y punto.
Pero no te emociones, que no sea de un duque o algo.
Ya.
Sí, un vino normalito.
Es que el aura de Ellis me deslumbra un poco.
- ¿Sabes? - Sí, ya. Te entiendo.
¿No…? Perdona.
¿No querías decirme algo?
No, es que…
Estás liadísimo. Solo venía a saludar.
- Eso siempre mola. - Vale, chao.
- Qué bonito. - Será educativo.
Ya lo creo.
Dios. ¿Qué hace aquí?
Lo mismo digo.
¿Esto no era un secreto? ¿Porque Jackson está sensible?
Leslie es de fiar.
Pero ¿y ella?
Te lo repito, no me parece bien ocultarle esto a Jackson.
- Es por su bien. - Tú mandas.
Que no se te olvide.
¿Cuándo llega el sujeto?
¿El sujeto?
- Esto será como una olla exprés. - ¿Qué dice?
Hay que ver si Peter aguanta la presión.
Leslie ayudará con eso.
Es muy buen terapeuta.
¿Quién mejor para saber si Peter es apto?
Pues cualquiera.
Tranquila, Anna. Soy un cazador de mentes.
Madre de Dios.
- Tranquila. Dejaré todo donde estaba. - Como siempre.
Es él.
Peter, Peter, preparado para comer. Pasa, macho.
Ellis.
Perdona. El tráfico estaba…
- ¡Hola! - ¡Dios!
Ya empezamos.
Menos mal que no era de un duque.
Interesante.
¿Gracias?
- No es poca cosa. - "Duque".
- ¿Qué pasa? - Ni caso.
Luna y Ruby te caerán genial cuando las conozcas.
Estaría bien que fueses de tranquis.
Vale, papá.
A ver, quiero que seas tú misma, claro.
Lo seré.
Pero no tanto como cuando estás conmigo.
Nuestro humor no se entiende. Somos zorris.
- Sé ganarme a la gente. - Hola.
¿Qué tal, putones?
O sea, guarris.
Qué alegría veros, perras.
Después del Premio Nacional de Ciencias,
mis padres se tomaron en serio mis intereses.
A ver, yo tenía 13 cuando gané ese premio.
No siete, como uno que yo me sé.
Te has leído mi autobiografía, Ser Ellis.
No, me la devoré.
Qué bonito, pero tengo una pregunta.
Si tuvieses 24 horas de vida, ¿qué harías?
Tendría que…
No, di lo primero que te salga.
Vale, daría todo mi dinero y llamaría a mis seres queridos.
- Me gusta. - Qué bonito.
Vale, la has clavado, pero no te lo creas.
¿Qué dices, tío? Qué rarito es.
¿Puedes resolverlo en un minuto?
Ostras, un cubo de Rubik.
No lo hago desde la uni.
A partir de ya.
- Me estaba gustado escucharlo… - Déjalo trabajar.
Treinta segundos.
- ¿Qué? La presión… - ¡Sí! Aún lo peto.
Ahora veo que tú también tienes una mente maravillosa.
Los rompecabezas se me dan bien.
- No me pidas que deletree Misisipi. - Yo tampoco sé deletrear.
Los genios comparten defectos.
¿Sabes cuál es el peor defecto? Mentir. ¿Verdad que sí, Peter?
Claro.
¿Un polígrafo?
De nivel militar. ¿Lo probamos?
Qué divertido.
Hola. ¿Qué tal?
Jackson, pensaba que no venías. Te hacía en la reunión.
¿Qué reunión?
- No, nada. - ¿Qué dice?
Peter y Anna está en casa de tu padre.
Tu invitación se habrá perdido.
Te dije que no dijeses nada.
Lo siento.
- ¿Lo sabíais todos? - Todos menos Ruby.
Peter también me lo comentó. Le hacía ilusión.
¿Y? Mi padre ha invitado a Peter y Anna a tomar algo.
- No tiene relevancia alguna. - Me encanta esa actitud sana.
- Sí. - No me preocupa Peter.
Y Peter se siente fatal por todo, así que no haría nada.
Y tu padre lo rechazaría.
- Lo rechazaría, ¿no? - Claro.
Y Anna también.
Sí.
- ¿Qué? - No daré pie a ningún drama.
- Gracias. - Sobre todo, por Anna.
¿Crees que trama algo?
A ver, Anna siempre mira por Anna, en serio.
Entonces, ¿esto lo está haciendo a espaldas de mi padre? ¿Por qué?
Porque tiene un plan maestro con Peter.
Cuando decís estás cosas, parecéis unos locos.
Yo no me sorprendería.
No la conocéis como yo.
Que estoy bien, en serio. Estoy bien.
- Claro. - Estoy feliz como una perdiz.
- Me voy. - No.
¿Por qué le has dado coba?
- El tema lo has sacado tú. - Y tú has seguido.
Eso.
- Le digo que sea más asertiva. - Yo le digo que baje el tono.
- ¿Cómo voy? - No muy bien.
No hace falta que lo hagas. Prefiero que no lo hagas.
Sí, Peter, si te sientes muy presionado…
No pasa nada. Quería probarlo desde que vi The Bachelorette.
Bien, empecemos por una fácil.
¿Has traicionado a tu país?
Creo que no.
Vale.
¿Te leíste El código Da Vinci?
No.
¿Qué función corporal eliminarías?
- Lo precoz. - Vale.
No es que me pase a mí.
Voy a marcarla como "sí".
¿Te parezco convencionalmente guapo?
- Tienes un rollo de actor prota. - ¿Interrumpo algo?
- Jackson, qué alegría. - Ya, hola.
Qué cabrón. Es verdad.
Por esto quería que todo fuese transparente.
Habla con tu hijo antes de que la cosa se descontrole.
O podemos decir que ha sido idea tuya.
Vale, voy.
Hola, hijo.
- Hola. - Hola.
No te esperaba. Te sirvo algo.
No me creo esto. Menuda puñalada.
- Tiene explicación. - Te lo explico yo.
Anna ha invitado a Peter para quitarme de en medio.
Eso es lo que pasa.
- ¿Eso es lo que pasa? - Sí, está clarísimo.
No lo ha hecho en la ofi para que yo no metiese cizaña.
Sea lo que sea lo que está pasando, creo que Anna está muy preocupada por ti.
Se preocupa por ella.
Te la ha liado. Británica taimada.
¿Y si está preocupada de que estés en la cuerda floja?
No, Anna trama algo con Peter, y se acaba ahora.
- Ahora mismo. - Esta es difícil.
¿Por qué quiero tanto?
No lo sé, tío, porque tienes un corazón enorme.
Es una maldición.
Ya lleva bastante en el punto de mira. ¿Y si lo probamos todos?
- O podemos dejarlo. - No. Anna, ¿te animas?
No, gracias. Ya hemos tenido bastante polígrafo.
Yo no, así que me toca.
Y luego al siguiente.
- Será Anna. - Vale.
Venga.
Me siento y me pongo esta mierda.
No es una mierda.
- Vale. ¿Puedo empezar? - Sí.
¿Me han invitado esta noche? No.
¿Me ha sorprendido que a Peter sí? Sí.
¿Cómo voy, Leslie?
Un pelín estridente, pero todo es verdad.
A ver esta.
¿Me robaste el champú cuando te mudaste?
- No. - Mira, se ha vuelto loco.
- Mientes. - Lo cogí sin querer.
Te veía el pelo más sedoso. Me tienes envidia.
Vamos a dejarlo un rato.
Vamos a hacer otra cosa.
No. De hecho, te toca, Anna.
No me saltes. Es mi máquina.
Sí, claro.
Anna, luego vas tú.
- Vale. - Mira estas agujas.
Venga, sé malo.
¿Cuánto llevas viviendo con mi padre?
No lo sé. Unas 3800 horas facturables.
¿Este tío es abogado?
No, es mi terapeuta residente.
Parecía un primo que sobrevivió a un accidente.
¿Eres terapeuta?
No solo soy terapeuta. Soy life couch. Soy gurú.
Encantador de CEO certificado.
Leslie me ayudó en una época muy mala.
¿Ahora estás mejor?
Sí. No, estoy mucho mejor.
De hecho, creo que ya no lo necesito.
A ver, es divertido reírse con los amigos.
Hacemos un trabajo muy serio.
Está mintiendo.
Si mintiese, se habría vuelto más loco.
Otra vez.
Parece mentira.
Al cazador de mentes le cazan la mente.
¿Qué haces? Hace falta.
Vamos a arreglarlo juntos, abajo. Se ha roto.
Vale.
- ¿Qué has hecho? - No sé.
Quería ganar tiempo para montar una trama de las nuestras.
De las nuestras, nada.
Lo arreglaré para destapar a la traidora de Anna.
Deja eso. El manguito estaba muy apretado. Me hormiguea el brazo.
¿Me tienes aquí mientras Anna y Peter me ventilan?
Oye, que Peter va a por los dos, ¿vale?
Lo siento aquí. Quiere quitarme de en medio.
Mínimo, de la casa de invitados.
A ver, este es el plan.
Simulo una emergencia.
Veo a Peter ceder a la presión y tú te haces el molón.
Ellis olvidará lo que Peter ha dicho de mí.
Y volveremos a ser una familia feliz.
- Paso de eso que estés diciendo. - Perfecto, así podrás negarlo.
Cuando la cosa se ponga fea, tranquilízate y sé Jackson.
Tranquilízate y sé Jackson.
Buenas noticias: lo he arreglado.
Anna, ven aquí.
No, gracias.
¿Podemos tener una reunión normal sin juegos?
¿Sin juegos?
Me parece bien. ¿Por qué no hablamos claramente?
Hablemos como adultos.
¿Qué está pasando, Anna?
Queríamos conocer mejor a Peter.
- Cosa de Anna. - Vale.
- Cosa suya. - Ha sido cosa mía.
Sé que hay más y por eso era un secreto.
- ¿Por qué lo haces? - ¿Por qué?
Porque insististe.
- ¿Sí? - Si no se lo dices tú, se lo digo yo.
Díselo tú.
Vale.
Ellis quería que Peter hable en BioTexpo
porque está perdiendo la confianza en ti.
- ¿Qué? - ¡Esto es un atraco!
Al suelo. ¡Todos al suelo!
¿Leslie?
¡Dios!
Pasa algo. ¡Socorro!
- Por Dios. - Creo que tiene un infarto.
No, en serio.
- Llama a emergencias. - No sirve de nada.
Llamamos a un colega.
Tranquilo. No hace falta que llames.
No, Peter tiene razón.
Porque siempre tiene razón.
Regálale la puta empresa.
Ha caído agarrándose el pecho.
También hay algún tema mental.
Tengo que decirte algo. El de la máscara era yo.
Hay mucha miga.
No creo que eso ayude.
Le ha dado un infarto, pero está estable.
¿Se pondrá bien?
Puede. Los de la ambulancia se lo llevan.
Tienen muchas medicinas y equipación que yo no.
Está muy chulo.
No te equivoques con esto.
La cosa no tenía que acabar así.
Ha sido mi culpa. Estaba histérico.
Me he empeñado en que Anna iba a por mí.
No quería enfrentarme a la verdad.
No me ves capacitado.
Yo tampoco. Siento lo de esta noche.
Leslie quiere que lo acompañe alguien.
Iría yo, pero estoy liado.
¿En serio?
¿Quieres que…? Vale, mañana vuelvo a por el coche.
Ni lo conozco.
Es pequeña. Estaréis apretados.
Genial.
Menudo desastre.
Eso parece.
Para el inexperto.
¿Perdona?
Los líderes nacen de los desastres.
Jackson ha tenido cojones disculpándose así conmigo.
Con unos cojones del tamaño de los de ese chaval…
No…
Aún lo veo capacitado.
Cojones de líder.
Malcolm, vas a alucinar…
- ¿Qué tal, compi? - ¿Qué haces aquí?
Estábamos viendo una peli, pero se ha sobado, un flojo.
Estás en mi cama.
¿Estás enfadado?
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea