¿Ellis?
¿Hola?
- ¿Qué te parece? - ¿Qué me va a parecer?
Quiero que te impresione de lo que es capaz la mocap.
Muy bien, vale. ¿Qué es esto?
- La continuación de mi legado. - Ya.
El conocimiento que pasa de una generación a otra.
¿Es un dibujo?
Un primer renderizado. Imagínate el escenario de BioTexpo.
Dos hologramas de UHDV,
de seis metros,
el mío pasándole la antorcha a Jackson.
¿Jackson te ha perdonado de repente?
No, pero ¿qué mejor forma de meterlo que esto?
¿Bastará con una disculpa sincera y de corazón?
Sí, pero ¿qué es más sincero
que su holograma tocando "My House" con la flauta?
Va a ser brutal.
Mira, por mucho que te sorprenda, anoche, Jackson fue muy firme,
y no creo que el holograma de una flauta lo haga recular.
Confío en ti.
- ¿En mí? - Sí, lo vas a solucionar.
¡Arriba!
INESTABLE
¿Qué haces?
No quiero que nos vean entrando juntos.
Entramos juntos.
Sí, pero no quiero que crean que pasamos la noche juntos.
- La hemos pasado juntos. - No quiero que se enteren.
¿Por? ¿Te da miedo molar demasiado?
Sí, es eso.
Vale, vamos a inventarnos algo que no nos deje mal.
¿Como qué?
¿Y si te lanzas,
me besas un poquito
y yo te paro los pies?
¿Así no quedaría yo mal?
Quedas bien por intentarlo, y yo sigo siendo pura.
- ¿Probamos otra cosa? - Jackson, un momento.
Sea lo que sea, puedes decírselo delante de mí.
Hemos pasado la noche juntos.
Se lanzó, pero yo le paré los pies.
¿Y el beso?
Tranqui, pervertido.
Dios, no me interesa.
Jackson, Ellis está con una cosa increíble
que quiere enseñarte, y estoy segura de que te encantará.
¿Es de la BioTexpo? No me interesa.
Eso dije yo anoche.
En la cama.
Es muy importante para Ellis.
Si pudieses seguirle el juego,
me facilitarías mucho la vida.
Lo de anoche de Peter fue horrible, pero comprendí algo.
- Solo quiero estar en el laboratorio. - Y lo respeto.
Pero pásate a ver qué se cuece, anda.
Es una propuesta impresionante.
Como la propuesta que me hizo Jackson anoche.
En la cama.
Vale. ¿Dónde está?
En el estudio.
Te agradezco que pongas de tu parte, como siempre.
Duele.
- Perdona. - Tranquila.
¿Qué es BioTexpo?
Nada, una tontería que mi padre me hizo creer que me interesaba.
Otra forma de que sea su marioneta.
¿Dejas que te tire de los hilos?
Sí, es nuestra dinámica.
Pues cámbiala.
He probado. Me ignora y escucha lo que quiere.
Pues dale la vuelta.
Escucha lo que quieres.
No va a servir de nada.
Porque tu padre es más listo, y quieres hablar en BioTexpo.
¿Qué? No he dicho eso.
Pero ¿has visto lo que he hecho? Escuchar lo que quería.
Peter.
Buenos días.
Solo vengo a ver cómo estás después del follón de anoche.
Sinceramente, estoy reventado.
Es lo que tiene una noche de hospital con el terapeuta de tu jefe.
Eso dicen. Qué alegría que se esté recuperando.
Físicamente, Leslie está bien, pero se ha pasado horas con su testamento.
No sabía que Leslie tuviese tantos bienes.
Espero que te deje algo.
Me dio una llave y dijo que sabría qué hacer con ella.
Menuda aventura tienes.
¿Puedo hacerte una pregunta?
Claro.
¿Cómo lo haces?
Me refiero al drama padre-hijo.
A ver, lo de Ellis y Jackson, todo el tema ese
te puede terminar quemando mucho.
¿Me entiendes? Me sorprende que esto tire para adelante.
No…
No es tan malo como ahora.
¿Y Jackson?
¿Jackson?
¿Jackson, el chico torpe?
Así de alto. ¡Malcolm! ¿Dónde está mi chaval?
- Lleva toda la mañana en el laboratorio. - Anna dijo que vendría.
Se habrá equivocado.
¿Qué falla aquí?
- No hay que responder, ¿no? - No creo que nos vea.
Jackson tiene que ponerse esto y hacer historia.
No hay tiempo para eso porque estamos haciendo ciencia.
- ¿No, Peter? - ¿Qué? Sí.
Les estoy guiando con la batería.
Me encanta. Vosotros tres, ¿podéis iros?
Claro.
Gracias, de verdad.
Oye, voy a ser lo más sincero que pueda.
- No me lo voy a poner. - Escucho.
- ¿Sí? - Sí.
Escucho que no quieres ponértelo porque no te quedará como a mí.
Genial.
Podemos usar CGI en algunas partes, la grasa del pubis.
- Con el CGI, se quita. - Ya.
Igual puedes darme a mí.
¿Sabes qué?
Debo respetar tu decisión.
- Gracias. - ¿Sabes?
Me va a dar tanta rabia. Me hacía mucha ilusión.
Pero, si tiene que ser Peter, adelante.
No he dicho eso.
No lo suavices para no herirme. Estás eligiendo bien.
Peter lo va a petar.
No, Peter no. Lo vas a petar tú.
¿Desde el público? No lo veo.
Pero gracias por decirlo.
- Está pasando algo raro. - Sí.
Estamos titubeando,
teniendo dos cosas importantes y diferentes que hacer.
¿Le damos juntos la buena noticia a Peter?
¡No! Qué va.
Quieres llevarte todo el mérito, zorro. Ve a por él, jefe.
¿Te pasa algo?
¿Tan evidente es? No puedo esconderte nada.
- A Jackson le pasa algo. - ¿Es por ti?
No, es otra cosa. Se comporta raro.
Un desafío descarado. Jamás lo había visto así.
Una ignorancia obstinada, un encanto elegante.
Le has enseñado bien.
U otra persona.
Por Dios.
Mi padre decía: "No he dicho eso".
Hacía como que no lo escuchaba y ha salido bien.
¿Soy lista o no?
Cómo me entiende.
Soy su terapeuta.
Parece luz de gas.
Gracias.
¿Eso no afecta a Peter?
Sí, puede. No lo había pensado.
En la guerra, hay bajas.
Me voy a casa antes de que me dé el fuego amigo.
- ¿Segura? - Sí.
Adiós.
¿Qué le pasa?
Luna iba a ver a Peter para liderar el equipo,
pero tu padre nos ha echado
y Peter se ha ido a casa porque estaba enfadado.
O tenía diarrea.
Es divertido que llevéis vuestros problemas al trabajo,
pero nos dificulta la vida.
Georgia, ¿puedo hablar contigo?
¿Qué haces con Jackson?
Tomar algo.
Comerle el coco.
¿Lo he conseguido? No me doy cuenta.
Mi trabajo es hacer que Ellis se centre en su trabajo,
y si te metes entre él y su hijo, me resulta imposible.
¿Tu trabajo es que Jackson sea una mocap de Ellis?
Qué gracia.
Yo no se la veo.
Me gustan mis compañeros de trabajo, y, a pesar de como eres,
creo que a ti también te gustan.
Dependen de sus nóminas
para pagar el alquiler.
Como Jackson no se ponga ese traje, igual no se las pagan.
No es tan profundo.
Sí, y tú lo estás…
haciendo más profundo.
Eres una dramática.
Déjame, que hago lo mío.
No, sea lo que sea lo tuyo, no lo hagas.
No te preocupes, tía.
Mierda.
¿Querías verme?
Estamos en un punto de inflexión con lo de la batería y ahora
necesito estar rodeado de gente de fiar.
- Claro. - Por eso te nombro líder.
Vale.
Sí.
- No sé. - No, espera.
Estás más que cualificada.
¿Verdad? Estás haciendo un trabajazo.
Te lo agradezco,
pero hay muchos candidatos cualificados.
¿Es por Luna?
Sé que lo está deseando.
Se llama biotecnología,
no bioamigas.
- Cierto. - Oye, soy nuevo en Dragon.
Pero, vamos a decirlo claro, esté sitio es una locura.
Lo sabemos los dos.
Dentro de dos semanas, igual nos toca vender cigarros
o estamos dirigiendo la empresa.
Por eso, los amigos de siempre tienen que estar unidos.
Entonces, ¿es bioamigos?
En este caso, un poquito.
Ni de coña podemos ponérselo mientras esté dormido.
Tiene el sueño ligero.
¿Y si desaparece toda su ropa?
No le quedaría otra.
Si no se pone el traje, lo verían desnudo.
No me gusta, pero apúntala.
Sí, desnudo.
Perdona, jefazo, ¿tienes un momento?
Luego.
Creo que puedo ayudarte con tu problema.
- ¿Puedes…? - Sí. Perdona, G.
Ellis está muy ocupado y…
Sé cómo hacer que Jackson se ponga el traje.
¿De verdad?
Vamos bien. Acabamos de tener una ideaza…
No, ¿por qué puedes influenciarle?
¿Cómo está últimamente?
¿Difícil?
¿Difícil de acorralar?
¿Se niega a escucharte?
Es por mí, guapo.
¿Por ti?
Puedo ser tu espía.
¿Cómo de espía?
Estoy en ello.
¿Has echado a Georgia?
¿Qué iba a hacer?
Pero ¿qué dices?
Mis fuentes dicen que es una mala influencia.
¿Tus fuentes?
¿Quiénes son tus fuentes?
Da igual. Ya lo he decidido.
Pues decídete a contratarla.
Se me ha ocurrido algo que igual me hace pensármelo.
Qué bonito.
¿La usas para controlarme? Es caer bajo hasta para ti.
Hace mucho tiempo aprendí
que no se triunfa siendo bueno.
Joder.
¿Qué ha pasado?
Ellis te echa y te vuelve a contratar.
No tiene ni pies ni cabeza.
Lo importante es que Jackson se pondrá el traje,
y te he salvado el culo huesudo ese.
¿Qué?
Los dos van de licra ahora.
Te pedí que no te metieses.
¡Vamos!
- ¿Este tema tiene una flauta? - La he puesto para ti.
Llevo una flauta en la cartuchera.
Llévatela a la boca entera.
¿Cómo?
¿Qué suena?
Venga, sí te encanta esto. Reconócelo.
Sí, cuando reconozcas que has sido un capullo.
Ha sido por amor.
Mi hijo comete un delito, me encierran con él y tira la llave.
Por lo que me comentas,
parece que quiere llamar la atención.
No quiero darle esa satisfacción.
Pues entonces creo que irá más lejos para picarte.
Pues yo iré más lejos para ignorarla.
Gracias por escucharme.
No sabía que necesitaba descargar.
A ver, no es normal que tu exhijastra conspire con tu jefe
para que su hijo baile como un holograma.
Esperemos que no.
- Sí. - Gracias.
Que sepas que tengo en cuenta tu preocupación por estos dramas.
Ya.
Ahora que Ellis lo ha conseguido, deberían acabarse los dramas.
- Pero tengo parte de culpa. - ¿Y eso por qué?
Creo que igual
tener a Ellis por un héroe
ha hecho
que no pusiese límites.
Pero no volverá a pasar porque no lo permitiré.
Bien por ti.
Bien por los dos.
- Coge la antorcha. - Vale.
¡Sí, la tengo! Tengo la antorcha.
¡Toma!
Bien.
Sabía que te encantaría. Hazme más caso.
Podría si no te metieses en mis relaciones personales.
¿Georgia?
Tranquilo, se ha terminado.
¿Cómo dices?
Lo que tuvieseis está finiquitado.
¿Pretendes que deje de salir con alguien?
Te estoy salvado
de una engatusadora
que te manipulará seguro.
¿Me proteges de alguien que me manipula?
Es lo que haces tú.
- No, yo solo cuido de ti. - ¿Así te gusta llamarlo?
Creo que todo el mundo lo llamaría así.
Igual no te gusta, no lo ves, pero lo único que hago por ti
es prepararte para que mejores tus habilidades.
¿Qué recibo? Prepotencia. ¿Qué tal un poco de gratitud?
¿No te parezco agradecido? Soy desagradecido.
Sí, claro, gracias por comprar Magma para seguir teniéndome atado.
De nada.
Y gracias por ayudarme a fastidiarla en el retiro.
Y gracias por obligarme a llevar esta payasada de traje.
El traje te lleva a ti porque no activas el centro.
Eres la hostia, en serio.
Ya está. Me voy.
A tomar por culo esta mierda.
¿Mierda? ¿En serio?
¿Sabes cuántos matarían por llevar ese traje de captura de movimiento
y que Ellis Dragon les dé una antorcha dorada?
Millones.
Genial, tráete a uno.
Eso no te haría sentir bien.
Sentiría pena por ellos.
¡Jackson!
Hola, no sabía que…
¿Ha sido malo?
Al contrario.
Peter.
- Hola. - Bienvenido al espectáculo.
- ¿Gracias? - Jackson pasa. Te toca.
Y esta joyita
es toda tuya.
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea