Ellis?
Hallo?
-Hva syns du? -Hva vil du jeg skal syns?
Jeg vil at du skal bli imponert over MoCap-teamet.
Ok. Hva ser jeg på?
-Videreføring av ettermælet mitt. -Ja vel.
Kunnskapen videreføres fra en generasjon til neste.
Er dette en tegnefilm?
Det er i en tidlig fase. Det er hovedscenen på BioTexpo.
To hologrammer i ultra HD på seks meter.
Min gir kunnskapens fakkel til Jackson.
Så Jackson har tilgitt deg?
Nei. Er ikke dette en god måte å få ham tilbake på?
Kan en oppriktig og ektefølt unnskyldning være nok?
Hva kan være mer oppriktig enn at hans hologram spiller fløyte
til Flo Ridas "My House"?
Det vil eie.
Dette er veldig imponerende, men Jackson var ganske bestemt i går.
Jeg tror ikke at en hologramfløyte vil få ham til å endre mening.
Jeg har troen på deg.
-På meg? -Ja. Du skal fikse det.
Løft!
Hva gjør du?
Folk må ikke tro at vi kommer sammen.
Vi kommer sammen.
Jeg vil ikke at folk skal tro at vi tilbrakte natten sammen.
Vi gjorde det.
-Det skal være klart at ingenting skjedde. -Er du redd for å få for mye gatekred?
Ja. Stemmer.
La oss lage en historie som beskytter begges rykte.
Hva da?
Hva om at du prøvde deg,
vi kysset litt,
men jeg avviste deg?
Hvordan hjelper det meg?
Du får kred for å prøve deg og jeg forblir ren.
-Kan vi si noe annet? -Jackson. Et øyeblikk.
Alt du sier til Jackson, kan du si foran meg.
Vi tilbrakte natten sammen.
Han prøvde seg, men jeg avviste ham.
Du glemte kysset.
Rolig, pervo.
Herregud. Jeg vil ikke vite det.
Ellis har jobbet med noe veldig spennende som han vil dele med deg.
Jeg tror du vil elske det.
Gjelder det BioTexpo, takker jeg nei.
Det var det jeg sa i går kveld.
I sengen.
Dette er veldig viktig for Ellis.
Hvis du blir med på planen hans,
gjør det livet mitt mye lettere.
Peter-greia i går kveld sugde, men det gjorde noe klart.
-Jeg vil bare være i laben. -Jeg respekterer det.
Men bare sjekk hva han gjør, for det et ganske imponerende forslag.
Som forslaget Jackson ga meg i går kveld.
I sengen.
Greit. Hvor er han?
I studioet.
Jeg setter pris på at du er en lagspiller, som alltid.
Jeg er øm.
-Beklager. -Det går bra.
Hva er BioTexpo?
Ingenting. Noe pappa manipulerte meg til å tro at jeg ville.
Han prøver bare å styre meg.
Lar du ham bare gjøre det?
Ja. Det er dynamikken vår.
Så endre den.
Han ignorerer meg og hører det han vil høre.
Ok, så snu på det.
Hør hva du vil høre.
Nei, det går ikke.
Fordi faren din er smartere enn deg og du vil snakke på BioTexpo.
Hva? Jeg sa ikke det.
Men ser du hva jeg gjorde der? Jeg hørte det jeg ville.
Peter.
God morgen. Jeg…
Jeg vil bare sjekke hvordan det går etter gårsdagens oppstyr.
Jeg er ganske utslitt.
En natt på sykehuset med din sjefs terapeut sørger for det.
Det er det de sier. Kjekt at han er på bedringens vei.
Leslie har det bra, men han skrev om testamentet i timevis.
Jeg visste ikke at Leslie så mange verdier.
Håper han etterlot deg noe.
Han ga meg en nøkkel og sa at jeg ville forstå senere.
Du hadde visst litt av et eventyr.
Kan jeg stille deg et spørsmål?
Så klart.
Hvordan gjør du det?
Hele far og sønn-dramaet.
Greia mellom Ellis og Jackson kan virkelig ødelegge stemningen.
Jeg er forbløffet over at noe blir gjort her.
Å, det er…
Det er ikke så ille, er det vel?
Har noen sett Jackson?
Sett Jackson?
Har du sett Jackson? En rar fyr.
Omtrent så høy.
Malcolm! Jeg må vite hvor småen er.
-Jackson er på laben. -Anna sa at han skulle komme til meg.
Anna tok visst feil.
Hva mangler her?
-Vi skal ikke svare? -Han vet nok ikke at vi er her.
Jackson skal ha på seg en slik og skape hologramhistorie.
Vi har ikke tid til dette nå for vi driver med vitenskap.
-Ikke sant, Peter? -Hva? Ja.
Vi ser på de neste trinnene for batteriet.
Jeg elsker det. Kan dere tre gi meg rommet?
Så klart.
Takk. Jeg setter pris på det.
Jeg skal bare prøve å være så ærlig som mulig.
-Jeg tar ikke på drakten. -Jeg hører deg.
-Gjør du? -Ja.
Du vil ikke ta på deg drakten. Du er redd for at jeg ser bedre ut.
Kjempebra.
Vi kan bruke CGI til å jobbe med problemområdene dine.
-Cgi fjerner magefettet. -Klart.
Kanskje du kan gi meg det.
Vet du hva? Jeg må bare respektere avgjørelsen din.
-Takk. -Gjett hva?
Det blir så frustrerende for meg. Jeg så virkelig frem til dette.
Hvis Peter er MoCap-mannen, er det sånn.
Nei, jeg sa ikke det.
Du trenger ikke beskytte følelsene mine. Du tar et godt valg.
Peter vil være rå.
Nei, ikke Peter. Du kommer til å være rå.
Hvordan? Fra publikum?
Veldig snilt av deg å si det.
-Noe rart skjer nå. -Enig.
Vi to som tuller når vi har to viktige og separate jobber å gjøre.
Skal vi gi Peter de gode nyhetene sammen?
Nei! Vi skal ikke det.
Du vil ha all æren selv. Gå for det, sjef.
Noe du tenker på?
Var det så åpenbart? Jeg kan ikke skjule noe for deg.
-Noe har skjedd med Jackson. -Var det deg?
Nei, det er noe helt annet. Han oppførte seg så rart.
Åpen trass. Han har aldri gjort noe lignende.
Frivillig uvitenhet. Flåsete sjarm.
Du har lært ham godt.
Eller så har noen andre gjort det.
Å gud.
Pappa sa: "Hva? Jeg sa ikke det."
Jeg lot som jeg ikke hørte ham. Det virket. Jeg fulgte ham ut.
Er jeg et geni?
-Hun forstår meg. -Jeg er hans nye terapeut.
Det høres ut som gaslighting.
Takk.
-Setter ikke det Peter i en rar posisjon? -Jo. Jeg tenkte ikke på det.
I krig vil det være tap.
Greit. Jeg drar hjem før jeg blir truffet av vennlig ild.
-Er du sikker? -Ja.
Ha det.
Hva skjer med henne?
Luna og Peter skulle diskutere lederstillingen,
men faren din kastet oss ut av laben og Peter dro hjem fordi han var opprørt.
Han kan ha hatt diaré.
Det er så gøy når du og faren din løser problemene på kontoret,
men det går ut over oss.
Georgia, kan jeg låne deg et øyeblikk?
Hva gjør du med Jackson?
Jeg tar en drink.
Du påvirker ham.
Tror du virkelig jeg påvirker ham?
Jobben min er å hjelpe Ellis Dragon fokusere på jobben.
Når du kommer mellom ham og sønnen, blir det nesten umulig.
Så det er din jobb å gjøre Jackson til Ellis' lille MoCap-mann?
Det er morsomt.
Ikke for meg.
Jeg liker de som jobber her og til tross for din fremtoning,
mistenker jeg at du begynner å like dem.
Vit at de er avhengige av lønningene sine for å betale husleien.
Å holde Jackson ute av MoCap-drakten kan hindre dem i å betale den.
Det er ikke så dypt.
Jo, og du gjør det bare dypere.
Du er så dramatisk.
Ok. La meg gjøre greia mi.
Nei. Uansett hva greia di er, ikke gjør den.
Jeg har deg, jente.
Faen.
Du ville se meg?
Vi er ved et vendepunkt med batteriprosjektet.
Jeg må være omringet av folk jeg kan stole på.
-Selvsagt. -Derfor gjør jeg deg til teamleder.
Ok.
Ja.
-Jeg vet ikke. -Nei, vent litt.
Du er mer enn kvalifisert.
Ikke sant? Du gjør en utrolig god jobb.
Jeg setter pris på det.
Det er mange kvalifiserte kandidater.
Så dette handler om Luna?
Jeg vet hvor sterkt hun ønsket dette.
Det kalles bioteknologi.
Ikke biovenner.
-Sant. -Jeg er ny på Dragon.
Men la oss være ærlige. Dette stedet er sprøtt.
Det vet vi begge.
Om to uker kan vi være ute på gata,
eller så kan vi drive stedet.
Derfor må gamle venner som oss holde sammen.
Så det er biovenner?
I dette tilfellet, kanskje litt.
Klarer vi ikke ta den på ham mens han sover?
Nei, Jackson sover lett.
Men hva om alle klærne hans forsvinner?
Da har han ingen valg.
Han må gå med MoCap-drakten eller gå naken.
-Elsker det ikke, men skriv det ned. -Ja. Naken.
Unnskyld meg, sjef. Har du et øyeblikk?
Kanskje en annen gang.
Jeg tror jeg kan hjelpe med situasjonen din.
-Kan du… -Ja. Beklager, kompis.
Ellis er veldig opptatt, så…
Jeg kan få Jackson inn i MoCap-drakten.
Seriøst?
Vi klarer oss. Vi hadde akkurat en god idé, så…
Hvorfor tror du at du kan du påvirke Jackson?
Hvor har han vært i det siste? Vanskelig?
Flyktig?
Nekter du å høre hva du sier?
Det er takket være meg.
Deg?
Jeg kan være din insider.
Hvor innenfor er du?
Jeg nærmer meg.
Sparket du Georgia?
Hadde jeg et valg?
Hva mener du?
Kildene mine sier at hun har vært en dårlig innflytelse.
Kildene dine?
Hvem er kildene dine?
-Samma det. Jeg har bestemt meg. -Ombestem deg og ansett henne.
Jeg kom på noe som kan få meg til å revurdere det.
Så fint.
Bruker du Georgia for å kontrollere meg? Dette er lavmål.
Jeg lærte for lenge siden at du ikke når toppen ved å være snill.
Pokker.
Hva er det jeg hører?
Ellis ga deg sparken, så ansatte han deg igjen.
Det er noe som ikke stemmer helt.
Det som er viktig er at Jackson er i MoCap-drakten
og jeg reddet deg.
Hva?
De er iført kondomdrakter akkurat nå.
Jeg ba deg om å ikke involvere deg.
Ops.
Kom igjen!
-Visste ikke at det var fløyte i sangen. -Jeg la den til.
Jeg har en fløyte i lommen min
Putt den i munnen din
Hva sier du?
Hva spiller du?
Du elsker MoCap-greiene. Innrøm det!
Hvis du innrømmer at du var en dust da du lurte meg inn.
Det var kjærlighet.
Er det forbud å være glad i sønnen min, må jeg i fengsel.
Ut ifra det du forteller meg,
høres det ut som at hun er ute etter oppmerksomhet.
Jeg vil ikke gi den gleden.
Det vil nok bare forsterke hennes trang til å terge deg,
Da vil jeg ignorere henne enda mer.
Takk for at du hørte på meg.
Jeg måtte lufte frustrasjonen min.
Det er ikke hver dag stedatteren din konspirerer med sjefen din
for å gjøre sønnen til et dansende hologram.
Får ikke håpe det.
Takk.
Jeg forstår bekymringene dine om Dragons far-sønn-sagaer.
Ja.
Nå som Ellis får viljen sin, slipper du forhåpentligvis mer drama.
-Det er min feil også. -Hva mener du?
Jeg tror kanskje min heltedyrkelse av Ellis Dragon
stoppet meg fra å sette grenser.
Men jeg lar ikke det skje igjen.
Bra for deg.
Bra for oss.
-Ta fakkelen. -Ok.
Ja, jeg har den! Jeg har fakkelen!
Ja.
Du elsker dette. Du må stole på meg.
Det ville vært lettere om du ikke brukte venner mot meg.
Som Georgia?
Slapp av. Det forholdet er over.
Hva mener du?
Det som foregikk mellom dere to er over.
Prøver du å forby meg å treffe noen?
Jeg beskytter deg fra en dyktig person som sannsynligvis vil manipulere deg.
Du beskytter meg fra at noen manipulerte meg?
Det er alt du gjør.
-Jeg bare passer på deg. -Er det det du kaller det?
Det er det alle ville ha kalt det.
Du ser det kanskje ikke.
Jeg har bare prøvd å hjelpe deg med å utnytte evnene dine.
Så får jeg himling med øynene. Hva med litt takknemlighet?
Tror du ikke jeg er takknemlig?
Takk for at du kjøpte Magma for å holde meg i bånd.
Vær så god.
Takk for at du fikk meg til å mislykkes på seminaret.
Takk for at du tvang meg til å gå med denne dumme MoCap-drakten.
Den bærer deg, du bruker ikke kjernemuskulaturen.
Du er faen meg ikke til å tro.
Jeg er ferdig.
Drit i dette MoCap-tullet. Seriøst.
Tullet? Virkelig?
Vet du hvor mange som ville drept for å gå med MoCap-drakten
og få en gyllen fakkel av Ellis Dragon?
Utallig mange.
Flott. Få en av dem ned hit.
-Du ville nok ikke likt det. -Jeg ville synes synd på dem.
Jackson!
Jeg visste ikke at…
Var det ille?
Tvert imot.
Peter.
-Hei. -Velkommen til showet.
-Takk? -Jackson er ute. Du er med.
Og denne saken her er din.
Tekst: Veronika Mathisen