1
00:00:06,049 --> 00:00:07,300
[whimsical music playing]

2
00:00:16,142 --> 00:00:18,311
J-bone! Glad I caught you.

3
00:00:19,062 --> 00:00:20,897
-Hey, I wanna thank you.
-You're welcome.

4
00:00:20,980 --> 00:00:24,734
-You don't know what I'm thanking you for.
-If I say you're welcome, you'll move on.

5
00:00:24,817 --> 00:00:28,071
This is clever. No, I wanna thank you
for introducing me to Peter,

6
00:00:28,154 --> 00:00:31,199
the man who just may be
the future of Dragon Industries one day.

7
00:00:31,282 --> 00:00:33,201
Okay. Not this game again.

8
00:00:33,284 --> 00:00:35,787
-What game?
-Trying to make me jealous.

9
00:00:35,870 --> 00:00:39,248
[scoffs] This is no game.
This is as sincere as I get.

10
00:00:39,332 --> 00:00:41,793
-Oh, that I believe.
-Okay, well, believe this.

11
00:00:41,876 --> 00:00:45,421
Peter's battery is going
to blow the roof off BioTexpo.

12
00:00:46,130 --> 00:00:48,966
You're gonna present the bio-battery?
You think that's a smart idea?

13
00:00:49,050 --> 00:00:51,761
Yeah, it's smart because Peter's my guy,

14
00:00:51,844 --> 00:00:54,680
and this is his baby,
which makes it my baby.

15
00:00:54,764 --> 00:00:57,767
-Yeah, but it's not even ready yet.
-Mm-hmm. You are jealous.

16
00:00:59,393 --> 00:01:00,728
That's not what I said.

17
00:01:00,812 --> 00:01:02,230
[theme music playing]

18
00:01:04,565 --> 00:01:08,194
I'm not sure why I try with him at all.
He is the most insane person alive.

19
00:01:09,278 --> 00:01:11,280
-Who?
-Who do you think?

20
00:01:11,364 --> 00:01:13,491
Sounds like somebody needs a day off.

21
00:01:13,574 --> 00:01:16,661
We should get out of here.
Go to Malibu or Ojai.

22
00:01:16,744 --> 00:01:17,620
I have a job.

23
00:01:17,703 --> 00:01:18,579
You're good, bro.

24
00:01:18,663 --> 00:01:20,873
The job will still be here
when we get back from Ojai.

25
00:01:20,957 --> 00:01:23,709
Wait, shouldn't you be buckling down?
You almost got fired.

26
00:01:23,793 --> 00:01:26,838
Oh yeah, that was a very close call.

27
00:01:26,921 --> 00:01:28,756
We can talk about it
on the drive up to Ojai.

28
00:01:28,840 --> 00:01:31,843
I'm not going to Ojai.
Some of us have responsibilities.

29
00:01:31,926 --> 00:01:35,596
Easy, pal. You are not
the only one with responsibilities.

30
00:01:35,680 --> 00:01:36,639
Sorry.

31
00:01:36,722 --> 00:01:39,058
I think I need more responsibilities.

32
00:01:40,143 --> 00:01:43,187
Are you trying to impress me
by taking more initiative?

33
00:01:43,271 --> 00:01:47,358
Sure. That.
So let me take some stuff off your plate.

34
00:01:47,441 --> 00:01:50,736
You know, dirty deeds,
dark arts, puppet master shit.

35
00:01:50,820 --> 00:01:53,197
Oh, what is it exactly
you think I do around here?

36
00:01:53,281 --> 00:01:55,908
No clue, but what if I told you

37
00:01:55,992 --> 00:02:00,204
that I really believed in our mission,
like, repairing the planet or whatever?

38
00:02:00,288 --> 00:02:01,205
How would that go?

39
00:02:01,289 --> 00:02:04,250
Uh, I'm far too busy right now
to hold your hand, Georgia.

40
00:02:05,001 --> 00:02:06,919
I know your position on hand-holding.

41
00:02:07,503 --> 00:02:10,131
-I show affection in other ways.
-Right.

42
00:02:11,507 --> 00:02:12,341
Name one.

43
00:02:14,886 --> 00:02:18,472
How's this? You can, uh, shadow me
whilst I'm working

44
00:02:18,556 --> 00:02:20,600
if you promise
I'll have no idea you're there.

45
00:02:20,683 --> 00:02:22,602
You won't even know I exist.

46
00:02:23,144 --> 00:02:25,229
Which I know is your ultimate fantasy.

47
00:02:26,647 --> 00:02:28,524
[uptempo instrumental music playing]

48
00:02:32,153 --> 00:02:35,114
I wonder why Peter called this meeting.

49
00:02:35,198 --> 00:02:37,158
[chuckles] Did he say anything to you?

50
00:02:37,241 --> 00:02:38,618
The meeting?

51
00:02:38,701 --> 00:02:40,620
No. Uh, no, I don't think so.

52
00:02:40,703 --> 00:02:42,663
Not to me.
I don't really, um, I don't know.

53
00:02:42,747 --> 00:02:45,166
Maybe he's finally
about to announce team lead.

54
00:02:45,249 --> 00:02:46,918
This could be my big moment.

55
00:02:47,960 --> 00:02:48,961
Hello.

56
00:02:49,754 --> 00:02:51,631
Hello, hello, hello.

57
00:02:51,714 --> 00:02:53,424
As many of you have already heard,

58
00:02:53,507 --> 00:02:57,386
I'll be presenting the bio-battery
with Ellis at BioTexpo.

59
00:02:57,470 --> 00:02:59,931
And he is gonna crush it. Really.

60
00:03:00,014 --> 00:03:03,017
I'm… super stoked for him. [chuckles]

61
00:03:03,559 --> 00:03:04,518
[chuckles] My man.

62
00:03:04,602 --> 00:03:06,020
Um, very exciting stuff,

63
00:03:06,103 --> 00:03:09,440
but also, I gotta say, a lot more pressure
to produce more results,

64
00:03:09,523 --> 00:03:12,485
which, of course,
requires a lot more leadership.

65
00:03:13,694 --> 00:03:18,532
Speaking of leadership, Ruby here will be
taking on a lot more responsibility

66
00:03:18,616 --> 00:03:21,035
as team leader reporting directly to me.

67
00:03:23,746 --> 00:03:24,747
Thank you, Peter.

68
00:03:24,830 --> 00:03:29,085
Um, I'm excited to work with all of you
in this new role

69
00:03:29,168 --> 00:03:32,129
and, uh, to take credit
for all of your work.

70
00:03:32,213 --> 00:03:34,173
[all laughing]

71
00:03:34,257 --> 00:03:36,050
Peter, Ellis is ready for you.

72
00:03:36,801 --> 00:03:38,636
-Let's get back to work.
-Congrats.

73
00:03:38,719 --> 00:03:39,804
-Thanks.
-Nice.

74
00:03:44,642 --> 00:03:50,690
-Wow. Um… did you know about that?
-Kinda. It all just sort of, um,--

75
00:03:50,773 --> 00:03:52,191
No, you don't have to explain.

76
00:03:52,692 --> 00:03:55,569
[scoffs]
You don't have to tell me, uh, anything.

77
00:03:56,445 --> 00:03:58,197
[tense music playing]

78
00:03:59,115 --> 00:03:59,949
[door opens]

79
00:04:00,032 --> 00:04:02,660
We're live in just under a minute.
Everyone feeling good?

80
00:04:02,743 --> 00:04:06,664
-I think the new guy's a little nervous.
-[chuckles] I've never been on TV before.

81
00:04:06,747 --> 00:04:09,792
-Don't worry. Just follow my lead.
-I'd prefer you both stick to the script.

82
00:04:09,875 --> 00:04:12,336
Ah, ah. This isn't my first rodeo.

83
00:04:12,420 --> 00:04:15,131
I literally sang the national anthem
at the Calgary Stampede.

84
00:04:15,214 --> 00:04:16,674
Oh, cool.

85
00:04:16,757 --> 00:04:18,467
[TV news intro playing]

86
00:04:19,176 --> 00:04:21,679
Welcome back to Quick Money.
I'm Donna Marks.

87
00:04:21,762 --> 00:04:24,974
And we begin with a stock
we've been keeping a very close eye on.

88
00:04:25,057 --> 00:04:26,726
Dragon Industries has just announced

89
00:04:26,809 --> 00:04:30,104
they'll be unveiling
something big at BioTexpo.

90
00:04:30,187 --> 00:04:34,358
Joining me, of course, is the CEO
of Dragon Industries, Ellis Dragon.

91
00:04:34,442 --> 00:04:35,735
Good to be with you, Donna.

92
00:04:35,818 --> 00:04:40,740
And with him is the brilliant mind
behind Dragon's exciting new technology,

93
00:04:40,823 --> 00:04:45,745
the man some are even calling
the next Ellis Dragon, Peter Martin.

94
00:04:46,245 --> 00:04:48,080
Hello, Donna. Um, thanks for having us.

95
00:04:48,164 --> 00:04:52,126
Now, a working bio-battery
is the Holy Grail of the industry.

96
00:04:52,209 --> 00:04:55,129
Is it not? I mean,
it's a once-in-a-generation innovation

97
00:04:55,212 --> 00:04:58,758
that could really save
a beleaguered Dragon Industries.

98
00:04:58,841 --> 00:05:00,926
[scoffs] I don't know
how beleaguered we are.

99
00:05:01,010 --> 00:05:02,928
Your stock dipped 30% last spring

100
00:05:03,012 --> 00:05:05,348
as you were facing
criminal charges for arson.

101
00:05:06,390 --> 00:05:07,725
That's a family matter,

102
00:05:07,808 --> 00:05:09,935
and, um, I'm not gonna get into it here,

103
00:05:10,019 --> 00:05:14,398
but I will say that I will do
whatever it takes to protect my family.

104
00:05:14,482 --> 00:05:15,983
Well, we have another report here

105
00:05:16,067 --> 00:05:18,569
of an incident of you stealing
an employee's car

106
00:05:18,652 --> 00:05:20,488
while in an impaired state.

107
00:05:20,571 --> 00:05:24,408
-Was that also a private family matter?
-Maybe.

108
00:05:24,492 --> 00:05:29,080
Uh, Donna, um, I've been following
your career for a very long time,

109
00:05:29,163 --> 00:05:30,998
and let me just say that I am a fan.

110
00:05:31,082 --> 00:05:32,083
Thank you.

111
00:05:32,166 --> 00:05:36,045
And as a fan, I have to say,
I know you're better than this.

112
00:05:36,128 --> 00:05:38,714
-Well, hold on.
-No, no, no, you hold on.

113
00:05:38,798 --> 00:05:41,467
Okay, you're prying
into people's family drama

114
00:05:41,550 --> 00:05:44,970
and mental health struggles
to create some kind of viral moment,

115
00:05:45,054 --> 00:05:45,930
and that's just…

116
00:05:46,514 --> 00:05:49,767
You know, I'll tell you exactly
what that is. That is a distraction.

117
00:05:49,850 --> 00:05:51,894
It's a distraction from the real truth,

118
00:05:51,977 --> 00:05:55,189
which is that there is a ticking clock
on lithium batteries.

119
00:05:55,272 --> 00:06:00,694
Our cell phones, our electric cars,
our entire way of life is unsustainable

120
00:06:00,778 --> 00:06:02,279
without renewable energy.

121
00:06:04,240 --> 00:06:05,199
Yes.

122
00:06:05,282 --> 00:06:06,367
[sighs]

123
00:06:07,159 --> 00:06:08,869
We turn to the housing market now,

124
00:06:08,953 --> 00:06:12,248
where home prices are up 16% and climbing.

125
00:06:12,832 --> 00:06:16,377
While supply continues to dwindle,
consumer demand is at an all-time high.

126
00:06:16,460 --> 00:06:18,462
Great job. You guys nailed it.

127
00:06:18,546 --> 00:06:20,464
Really? I felt like
I was talking too much.

128
00:06:20,548 --> 00:06:21,757
No, you were great!

129
00:06:21,841 --> 00:06:23,342
-Wasn't he, Ellis?
-No.

130
00:06:24,677 --> 00:06:25,553
He wasn't great.

131
00:06:26,929 --> 00:06:29,765
He was better than great!
Everybody, give it up for Peter!

132
00:06:29,849 --> 00:06:31,976
-[Peter laughs]
-You heard it. He's the next me.

133
00:06:32,059 --> 00:06:33,936
-Oh boy.
-Not good.

134
00:06:37,356 --> 00:06:38,357
I feel light-headed.

135
00:06:38,441 --> 00:06:41,235
Oh, okay. Do you wanna
go and lie down in your office?

136
00:06:42,611 --> 00:06:45,698
Say, uh, Anna, can I show you something?

137
00:06:45,781 --> 00:06:46,657
Sure.

138
00:06:47,783 --> 00:06:48,868
Uh…

139
00:06:50,286 --> 00:06:53,205
Um, take Ellis to his office
and get him properly hydrated.

140
00:06:53,289 --> 00:06:55,416
-And don't touch anything.
-All right.

141
00:06:55,499 --> 00:06:56,876
Hey, wait up, big guy!

142
00:06:56,959 --> 00:06:58,502
[whimsical music playing]

143
00:06:59,086 --> 00:07:01,755
-What do you think of this Peter fellow?
-I don't.

144
00:07:02,965 --> 00:07:03,799
Bless you.

145
00:07:05,426 --> 00:07:07,219
Hey there. Everything okay?

146
00:07:07,303 --> 00:07:09,346
Yeah, yeah. Sure.

147
00:07:10,139 --> 00:07:14,143
-Thank you, Georgia. That'll be all.
-No, no, no. I want her to stay.

148
00:07:14,768 --> 00:07:15,603
She gets it.

149
00:07:17,521 --> 00:07:20,566
-What did Peter want?
-Oh, he was just a bit alarmed.

150
00:07:20,649 --> 00:07:23,110
Some crackpot sent him
a threatening email.

151
00:07:24,945 --> 00:07:25,779
They did?

152
00:07:25,863 --> 00:07:29,074
Yes, but it's fine. I forwarded it
to security. They're not concerned.

153
00:07:29,158 --> 00:07:30,701
I didn't get a death threat.

154
00:07:30,784 --> 00:07:32,328
Bullet dodged.

155
00:07:32,411 --> 00:07:35,539
Should we head up to the conference room
to prep for Bloomberg?

156
00:07:35,623 --> 00:07:38,667
Why don't you let Peter do it?
He's getting all the death threats.

157
00:07:38,751 --> 00:07:41,337
You know what?
He can do all the interviews.

158
00:07:41,420 --> 00:07:42,630
And BioTexpo.

159
00:07:43,130 --> 00:07:46,008
Peter can do it all.
Everybody wants to kill him.

160
00:07:46,675 --> 00:07:50,471
Uh, um, Ellis, I… I… um…
Where's all this coming from?

161
00:07:52,348 --> 00:07:56,268
I don't move the needle anymore.
I'm not even worth a slug of lead.

162
00:07:56,936 --> 00:08:00,773
You know, there was a time,
not too long ago,

163
00:08:02,024 --> 00:08:03,776
when it was me they wanted to kill.

164
00:08:05,236 --> 00:08:06,946
I thought it would last forever.

165
00:08:07,029 --> 00:08:09,490
I'm not sure
what we're reminiscing about here.

166
00:08:09,573 --> 00:08:12,826
Don't you get it, Anna?
Do you know who gets death threats?

167
00:08:12,910 --> 00:08:15,162
Visionaries. Change agents.

168
00:08:15,246 --> 00:08:16,830
-Superstars.
-Superstars.

169
00:08:18,499 --> 00:08:22,419
You know, perhaps that death threat
wasn't meant for Peter.

170
00:08:23,462 --> 00:08:25,631
Perhaps it was meant… for you.

171
00:08:26,715 --> 00:08:28,926
Really? What do we think?

172
00:08:29,009 --> 00:08:30,344
Seems like a stretch.

173
00:08:30,427 --> 00:08:33,847
Well, Georgia, it could have been
a decoy threat,

174
00:08:33,931 --> 00:08:37,059
hoping that we would divert our resources
to protecting Peter,

175
00:08:37,142 --> 00:08:42,648
thereby leaving our big, important top dog
vulnerable for the strike.

176
00:08:42,731 --> 00:08:44,483
-Yup, I can see that.
-Nah.

177
00:08:44,567 --> 00:08:46,193
You know what, Georgia's right.

178
00:08:47,027 --> 00:08:50,197
Why would anybody wanna kill me
when they can kill the new me?

179
00:08:51,657 --> 00:08:54,118
Georgia, may I speak with you
for a second?

180
00:08:54,201 --> 00:08:55,452
[whimsical music playing]

181
00:08:59,415 --> 00:09:03,627
A huge part of my job is…
[smacks lips, exhales]

182
00:09:04,545 --> 00:09:05,796
…keeping Ellis's spirits up,

183
00:09:05,879 --> 00:09:08,674
even if that means taking
the occasional liberty with reality.

184
00:09:08,757 --> 00:09:12,177
-Oh, like lying?
-Call it whatever you want.

185
00:09:12,261 --> 00:09:14,888
I love that. Let's go back in there.
I wanna learn from the master.

186
00:09:14,972 --> 00:09:17,808
-Absolutely not.
-So now I'm being punished?

187
00:09:19,310 --> 00:09:20,686
It's how I show affection.

188
00:09:20,769 --> 00:09:21,979
[whimsical music plays]

189
00:09:22,062 --> 00:09:24,148
And I thought things
were going well with Georgia,

190
00:09:24,231 --> 00:09:26,066
but then this morning,
I think I pissed her off.

191
00:09:26,150 --> 00:09:29,069
-You and Georgia spent the night together?
-Yeah, but that's not--

192
00:09:29,153 --> 00:09:30,613
-So you forgave her?
-For what?

193
00:09:30,696 --> 00:09:31,864
The whole firing thing.

194
00:09:31,947 --> 00:09:34,658
Why would I forgive her for that?
That was my dad trying to get to me.

195
00:09:34,742 --> 00:09:37,411
Yeah, yeah. All him.
She's an innocent victim.

196
00:09:37,494 --> 00:09:39,955
-Jackson Dragon. Come with us.
-[Jackson] Yeah?

197
00:09:40,039 --> 00:09:42,708
-[Jackson groans] Malcolm!
-Jackson?

198
00:09:42,791 --> 00:09:45,794
-[man] He can't help you, pal. Come on.
-[Jackson] Malcolm, they're taking me.

199
00:09:45,878 --> 00:09:46,795
J… J… Jackson?

200
00:09:48,756 --> 00:09:50,215
Dad, what's going on?

201
00:09:52,217 --> 00:09:53,135
[Jackson chuckles]

202
00:09:54,345 --> 00:09:55,346
I don't understand.

203
00:09:55,429 --> 00:09:57,514
This morning,
Peter got a minor death threat,

204
00:09:57,598 --> 00:10:01,435
and then this afternoon,
I got a way scarier one.

205
00:10:01,518 --> 00:10:02,353
Okay.

206
00:10:02,895 --> 00:10:04,730
Jackson, why are you here?
What's all this?

207
00:10:04,813 --> 00:10:06,440
I told him about the Dragon Slayer.

208
00:10:07,191 --> 00:10:11,236
-That's what we're calling him. My idea.
-I don't think we need to worry Jackson.

209
00:10:11,737 --> 00:10:13,238
Well, what other choice did I have?

210
00:10:13,322 --> 00:10:14,865
I need to make things right between us

211
00:10:14,948 --> 00:10:16,784
in case something unspeakable
were to occur.

212
00:10:16,867 --> 00:10:18,160
Of course.

213
00:10:18,243 --> 00:10:21,497
So, they're warning you
to stop talking about the bio-battery?

214
00:10:21,580 --> 00:10:25,084
Well, once again, I'm bringing
revolutionary technology to the masses.

215
00:10:25,167 --> 00:10:27,753
That makes me very dangerous
to the status quo.

216
00:10:27,836 --> 00:10:29,755
Which is why your father has no choice

217
00:10:29,838 --> 00:10:31,840
but to get back on TV
and hype, hype, hype. Right?

218
00:10:31,924 --> 00:10:33,258
Can't let the crazies win.

219
00:10:33,759 --> 00:10:37,471
Here's the best part. I've hired an expert
to come in and try to find this bastard.

220
00:10:38,055 --> 00:10:39,348
Oh. You have?

221
00:10:39,431 --> 00:10:41,892
[spluttering] I thought
we agreed to ignore it.

222
00:10:41,975 --> 00:10:44,186
[Western music plays]

223
00:10:44,269 --> 00:10:46,397
-Right, where do I set up?
-[Anna sighs]

224
00:10:47,064 --> 00:10:49,608
[clicks tongue]
Leslie's the specialist. Very good.

225
00:10:49,692 --> 00:10:53,529
Is it very good? 'Cause I think
this is beyond Leslie's skill set.

226
00:10:53,612 --> 00:10:54,488
My hunch,

227
00:10:55,531 --> 00:10:57,533
this sicko is no stranger.

228
00:10:57,616 --> 00:11:00,786
-Might even be someone who works here.
-Ooh! I never would've thought of that.

229
00:11:00,869 --> 00:11:03,247
Perhaps we cast a wider net.

230
00:11:03,330 --> 00:11:06,792
Well, whoever it is, I'm gonna look them
right in the eye, and I'm gonna tell 'em,

231
00:11:06,875 --> 00:11:08,502
"These colors don't run."

232
00:11:08,585 --> 00:11:10,504
-What colors?
-Stop treading on me!

233
00:11:11,004 --> 00:11:12,214
I'm a wartime president.

234
00:11:12,297 --> 00:11:15,634
-I'll need to conduct some interviews.
-You have full authority.

235
00:11:15,718 --> 00:11:18,303
Suspension of habeas corpus. Martial law.

236
00:11:19,221 --> 00:11:23,308
Message received, chief.
We're going full Zero Dark Thirty.

237
00:11:23,392 --> 00:11:24,768
[dramatic music playing]

238
00:11:25,686 --> 00:11:28,147
-[Anna] What's he doing?
-Since when does he limp?

239
00:11:28,230 --> 00:11:29,606
Um… No, no.

240
00:11:29,690 --> 00:11:31,400
-Stop that! Don't do that!
-[Jackson] Hey!

241
00:11:31,483 --> 00:11:33,360
No, no. No, no. Stop it!

242
00:11:33,444 --> 00:11:35,154
[intriguing music playing]

243
00:11:38,490 --> 00:11:39,491
[Leslie] Hmm…

244
00:11:41,076 --> 00:11:42,453
Mm-hmm.

245
00:11:45,330 --> 00:11:46,290
Mmm.

246
00:11:51,795 --> 00:11:53,005
-Hmm.
-[Luna smacks lips]

247
00:11:53,505 --> 00:11:55,507
-Uh, can I help you?
-Why'd you do it?

248
00:11:56,008 --> 00:11:56,925
Do what?

249
00:11:57,009 --> 00:11:59,178
You are good.

250
00:11:59,261 --> 00:12:02,181
This is gonna be fun.
I'm here to sniff out any traitors.

251
00:12:02,264 --> 00:12:03,390
-Traitors?
-Yeah.

252
00:12:03,474 --> 00:12:06,393
Think of me as a… human truffle pig.

253
00:12:06,977 --> 00:12:09,229
Okay, is this about the threat on Peter?

254
00:12:09,313 --> 00:12:10,272
Threat on Peter?

255
00:12:10,355 --> 00:12:13,567
He got one too? That's interesting.

256
00:12:13,650 --> 00:12:14,610
[Leslie chuckles]

257
00:12:14,693 --> 00:12:18,447
So, Peter's becoming
kind of a big deal around here?

258
00:12:18,530 --> 00:12:20,491
-Yeah, I guess so.
-Huh.

259
00:12:20,574 --> 00:12:22,701
He was really good on Quick Money.

260
00:12:22,785 --> 00:12:26,205
You don't think he's making a play,
do you? Just gunning for the top spot?

261
00:12:26,288 --> 00:12:28,332
Yeah, I wouldn't put it past him.

262
00:12:28,415 --> 00:12:29,541
[Luna sighs]

263
00:12:29,625 --> 00:12:33,545
He made me think I had this promotion
in the bag. Then he just gave it to Ruby.

264
00:12:33,629 --> 00:12:35,756
[chuckles]
Just 'cause they're old friends.

265
00:12:35,839 --> 00:12:40,594
So, you're telling me he's on the rise,
and this Ruby fellow has his ear?

266
00:12:40,677 --> 00:12:42,137
-[Leslie chuckles]
-Um…

267
00:12:42,805 --> 00:12:44,973
I think I've gotten all I need.
Thank you very much.

268
00:12:45,724 --> 00:12:46,558
Okay.

269
00:12:47,851 --> 00:12:49,353
Sorry, who are you again?

270
00:12:49,853 --> 00:12:50,813
Oh…

271
00:12:52,523 --> 00:12:53,482
Nobody.

272
00:12:55,526 --> 00:12:58,111
Hey. Just making sure you're okay.

273
00:12:58,195 --> 00:13:00,781
Some pretty scary stuff
going around the office today.

274
00:13:00,864 --> 00:13:01,990
We're dealing with it.

275
00:13:02,491 --> 00:13:05,619
First, Peter gets a threat.
Now I'm hearing Ellis got one too.

276
00:13:05,702 --> 00:13:08,080
Both on the same day. It's so weird.

277
00:13:08,664 --> 00:13:10,332
It comes with the territory.

278
00:13:10,415 --> 00:13:13,168
When you're changing the world,
you're bound to ruffle feathers.

279
00:13:13,252 --> 00:13:17,172
Especially when the CFO
is taking liberties with reality.

280
00:13:17,965 --> 00:13:19,258
Right, Dragon Slayer?

281
00:13:20,676 --> 00:13:22,511
[uptempo instrumental music playing]

282
00:13:29,017 --> 00:13:29,852
[door closes]

283
00:13:29,935 --> 00:13:33,730
Wrangling Ellis often requires
a little out-of-the-box methodology.

284
00:13:34,481 --> 00:13:38,610
The Dragon Slayer is a little further
out of the box than I typically veer.

285
00:13:38,694 --> 00:13:43,407
I get it. Give the old man a scare.
Make him feel vital. Respect.

286
00:13:43,490 --> 00:13:45,450
Thank you for understanding.

287
00:13:45,534 --> 00:13:47,369
So, how dark are we going
on this next one?

288
00:13:47,452 --> 00:13:50,706
I have a lot of ideas.
Some real nightmare shit.

289
00:13:50,789 --> 00:13:55,794
I do appreciate the offer,
but the Dragon Slayer works alone.

290
00:13:57,129 --> 00:13:58,755
[intriguing music playing]

291
00:14:00,382 --> 00:14:02,050
[Leslie] Well, well, well.

292
00:14:03,260 --> 00:14:04,845
If it isn't Miss Ruby.

293
00:14:05,429 --> 00:14:07,306
I… Yes?

294
00:14:07,389 --> 00:14:09,474
I hear congratulations are in order.

295
00:14:09,558 --> 00:14:11,476
[chuckles] Excuse me?

296
00:14:11,560 --> 00:14:14,938
Your buddy Lumis said
you got yourself a sweet little promotion.

297
00:14:15,022 --> 00:14:16,940
-Luna.
-No, Lumis.

298
00:14:17,024 --> 00:14:18,650
-No, Luna.
-Who's Lumis?

299
00:14:18,734 --> 00:14:20,193
Luna told you that?

300
00:14:20,277 --> 00:14:22,821
You can be mad at her. [laughs]

301
00:14:22,905 --> 00:14:24,531
Wait, uh, why?

302
00:14:24,615 --> 00:14:27,492
It doesn't matter.
You've got friends in high places.

303
00:14:28,285 --> 00:14:30,162
Shit. I told Peter this would happen.

304
00:14:30,245 --> 00:14:31,371
So it's true then.

305
00:14:32,164 --> 00:14:34,249
You are in really tight with Peter.

306
00:14:34,917 --> 00:14:37,920
He and I have a special, uh, friendship.

307
00:14:38,003 --> 00:14:41,465
Maybe it's time
for us to form an alliance.

308
00:14:42,090 --> 00:14:43,467
We could be a power couple.

309
00:14:43,967 --> 00:14:44,801
Me and you.

310
00:14:45,594 --> 00:14:49,264
Sorry. I gotta go… anywhere else.

311
00:14:50,599 --> 00:14:53,518
Um, do you know if he's happy
with his live-in therapist?

312
00:14:53,602 --> 00:14:54,895
[whimsical music playing]

313
00:14:57,064 --> 00:14:59,441
Oh, Peter. All done with CNBC?

314
00:14:59,524 --> 00:15:04,071
Yeah, but, uh, I gotta tell ya,
I'm out there by myself.

315
00:15:04,154 --> 00:15:06,907
Doing a lot of talking.
I could really use some support.

316
00:15:06,990 --> 00:15:09,952
I think Ellis will be joining you
for the rest of the interviews.

317
00:15:10,035 --> 00:15:11,787
He's feeling much better.

318
00:15:11,870 --> 00:15:15,624
Stop! I'm… I'm sorry. The Dragon Slayer
has written a second letter.

319
00:15:15,707 --> 00:15:18,710
-That's… that's impossible.
-Uh, who's the Dragon Slayer?

320
00:15:18,794 --> 00:15:20,963
A deranged mofo. Obviously.

321
00:15:21,046 --> 00:15:22,005
Shh!

322
00:15:22,881 --> 00:15:23,799
Listen to this.

323
00:15:23,882 --> 00:15:26,677
"It won't be your scalp
I'll be taking after all."

324
00:15:26,760 --> 00:15:29,262
"Instead, I will erase your bloodline,

325
00:15:29,346 --> 00:15:32,933
kill your only heir,
and make a bolognese of his remains."

326
00:15:33,016 --> 00:15:35,227
[Leslie retching]

327
00:15:37,187 --> 00:15:38,188
[Leslie coughs]

328
00:15:38,689 --> 00:15:40,232
[Leslie groans] God.

329
00:15:40,315 --> 00:15:41,316
[Leslie coughing]

330
00:15:41,400 --> 00:15:46,738
This… this letter sounds different.
More, um, graphic and immature.

331
00:15:46,822 --> 00:15:49,783
-Maybe it's a copycat.
-It's on the same stationery.

332
00:15:49,866 --> 00:15:53,954
There's a, uh, lack of subtlety here
that seems incongruous.

333
00:15:54,037 --> 00:15:54,871
Absolutely.

334
00:15:54,955 --> 00:15:56,957
Something seems to have snapped.

335
00:15:57,040 --> 00:16:00,002
He's more unhinged.

336
00:16:01,128 --> 00:16:03,755
He's no longer moored by any code.

337
00:16:04,297 --> 00:16:09,052
He's determined to make the son
pay for the sins of the father.

338
00:16:09,136 --> 00:16:12,431
Right. Right.
So I guess I'm flying solo again.

339
00:16:12,514 --> 00:16:15,142
-Yeah.
-Yeah. Wheels up, captain.

340
00:16:15,225 --> 00:16:16,059
All right.

341
00:16:17,436 --> 00:16:18,562
[Anna smacks lips, exhales]

342
00:16:18,645 --> 00:16:19,730
You wanted to see me?

343
00:16:20,772 --> 00:16:23,233
Uh, Jackson, I… I don't mean to alarm you,

344
00:16:23,734 --> 00:16:25,819
but the Dragon Slayer
now has you in his sights.

345
00:16:27,070 --> 00:16:29,197
He wants to reduce you into a meat sauce

346
00:16:29,281 --> 00:16:32,868
and, I'm assuming, serve you
over rigatoni or tagliatelle.

347
00:16:32,951 --> 00:16:34,995
Both pair well with chunkier sauces.

348
00:16:35,078 --> 00:16:37,039
Really glad
you didn't want to alarm me there.

349
00:16:37,539 --> 00:16:39,833
I really think you should
get back out there with Peter.

350
00:16:39,916 --> 00:16:42,002
Can't be backing down
over a little juvenile bluster.

351
00:16:42,085 --> 00:16:45,464
Anna! You don't understand.
You're not a parent. Prepare the bunker.

352
00:16:45,547 --> 00:16:47,340
Whoa. I don't think that that's necessary.

353
00:16:47,424 --> 00:16:51,553
Couldn't agree more. Don't we want to give
Leslie a little more time to crack this?

354
00:16:52,054 --> 00:16:53,847
Who, me? Oh yeah.

355
00:16:55,348 --> 00:16:57,893
I can keep us all safer if I'm up here.

356
00:16:57,976 --> 00:17:01,063
You know, rattling cages, busting skulls,

357
00:17:01,146 --> 00:17:04,066
digging into
shifting power structures, etcetera.

358
00:17:04,149 --> 00:17:07,903
You have two hours to solve this.
But if not, we disappear.

359
00:17:08,570 --> 00:17:10,238
Right. Plenty of time.

360
00:17:11,531 --> 00:17:13,325
Somebody has to clean up the vomit.

361
00:17:14,367 --> 00:17:16,870
[whispering] Oh, you are one sick puppy.

362
00:17:16,953 --> 00:17:19,915
Right? I really knocked it out of the park
with my letter.

363
00:17:19,998 --> 00:17:20,999
No, the opposite.

364
00:17:21,083 --> 00:17:24,211
Dragon Slayer's only goal
was to pump up Ellis's ego.

365
00:17:24,294 --> 00:17:28,215
Not threaten his firstborn and send him
into hiding in some secret bunker.

366
00:17:28,298 --> 00:17:31,134
Dragon Slayer also likes to have fun.

367
00:17:31,635 --> 00:17:33,720
He's not some lame-o tight-ass.

368
00:17:33,804 --> 00:17:35,680
Oh, you have made this so much worse.

369
00:17:35,764 --> 00:17:38,892
Is there a version of having you around
which doesn't make my life more difficult?

370
00:17:38,975 --> 00:17:41,144
Okay. Chill.

371
00:17:41,228 --> 00:17:42,312
We can fix this.

372
00:17:42,395 --> 00:17:43,897
[whimsical music playing]

373
00:17:45,107 --> 00:17:47,192
Hey, have you seen Jackson?

374
00:17:47,275 --> 00:17:50,737
Why? Gonna tell him you were never fired
and you and Ellis were playing him?

375
00:17:50,821 --> 00:17:54,366
-'Cause that would be great for me.
-What? No. Why do you care?

376
00:17:54,449 --> 00:17:57,077
Secrets give me rashes.
And I'm already breaking out.

377
00:17:57,744 --> 00:17:59,538
Get some ointment, bitch.

378
00:17:59,621 --> 00:18:01,540
I just really think
that you should come clean.

379
00:18:01,623 --> 00:18:03,708
-I know that you're a good person--
-Oh, Jackson!

380
00:18:04,459 --> 00:18:07,754
-Where are you going?
-To a bunker, I think.

381
00:18:07,838 --> 00:18:10,423
But I'm glad I caught you
before I went into total isolation

382
00:18:10,507 --> 00:18:14,052
because I wanted to apologize
for being a dick this morning.

383
00:18:14,136 --> 00:18:15,428
Oh, it's fine.

384
00:18:15,512 --> 00:18:16,721
No, it's not fine.

385
00:18:16,805 --> 00:18:20,433
I was upset about something my dad did,
and I lashed out at you,

386
00:18:20,517 --> 00:18:24,354
which isn't cool,
'cause I really like you.

387
00:18:24,437 --> 00:18:26,481
Aw. I like you too.

388
00:18:27,399 --> 00:18:28,525
But speaking of Ellis,

389
00:18:28,608 --> 00:18:31,862
what is a version of a death threat
that would pump his ego way up

390
00:18:31,945 --> 00:18:34,573
but make him feel safe enough
so you guys don't have to disappear?

391
00:18:35,699 --> 00:18:37,617
Why do you care about my dad's ego?

392
00:18:37,701 --> 00:18:38,827
I don't.

393
00:18:39,619 --> 00:18:41,329
The Dragon Slayer does.

394
00:18:41,413 --> 00:18:43,415
[uptempo instrumental music playing]

395
00:18:43,957 --> 00:18:46,960
-What the hell is wrong with you?
-What are you talking about?

396
00:18:47,043 --> 00:18:50,172
-Georgia told me about the letters.
-He thinks mine was better.

397
00:18:51,423 --> 00:18:53,842
-I said, "More disturbing."
-It's the same thing.

398
00:18:54,718 --> 00:18:56,511
I can't believe
you'd do something like this.

399
00:18:56,595 --> 00:18:58,597
Do you have any idea
how much stress I've been under?

400
00:18:58,680 --> 00:18:59,931
What other choice did I have?

401
00:19:00,015 --> 00:19:03,476
Are you telling me the only option you had
was to manufacture a death threat?

402
00:19:03,560 --> 00:19:06,229
Well, it… it did seem that way
at the time.

403
00:19:06,313 --> 00:19:09,232
And it would have worked
had this one not intervened.

404
00:19:09,316 --> 00:19:11,693
Well, I was just trying
to impress you, Mama.

405
00:19:11,776 --> 00:19:12,861
[Jackson] What do we do now?

406
00:19:12,944 --> 00:19:16,948
-Well, the only way out… is in.
-What does that mean?

407
00:19:17,032 --> 00:19:21,453
I think what Georgia's saying is…
the third letter's the charm.

408
00:19:22,162 --> 00:19:25,415
All right. The first thing we need to do
is make it clear that I'm not in danger.

409
00:19:25,957 --> 00:19:31,796
Uh, "Decided to spare your son,
so no need to get knickers in a twist."

410
00:19:31,880 --> 00:19:33,924
Oh my God. "Knickers in a twist"?

411
00:19:34,007 --> 00:19:36,843
You might as well just sign, "Love, Anna."

412
00:19:36,927 --> 00:19:37,802
[Anna groans]

413
00:19:37,886 --> 00:19:39,554
How about something like,

414
00:19:40,180 --> 00:19:41,473
"I Googled your son

415
00:19:41,556 --> 00:19:47,145
and, although he is cute as hell
and a certified short king,

416
00:19:47,646 --> 00:19:49,439
he just isn't worth my time."

417
00:19:49,522 --> 00:19:55,820
"So I've decided to focus all my rage
on the only Dragon who matters."

418
00:19:56,321 --> 00:19:58,865
-How's that?
-I would lose the "short king" part.

419
00:19:58,949 --> 00:20:02,244
And the "cute" thing,
but apart from that, quite effective.

420
00:20:03,328 --> 00:20:04,162
Good job.

421
00:20:05,622 --> 00:20:08,083
That's as close to a hug
as I'm ever gonna get.

422
00:20:08,166 --> 00:20:09,125
[Jackson] Oh.

423
00:20:09,626 --> 00:20:11,127
[intriguing music playing]

424
00:20:14,464 --> 00:20:16,591
Is it true
what they've been saying about Peter?

425
00:20:17,217 --> 00:20:20,136
-What have they been saying?
-That he was really good on Quick Money.

426
00:20:20,220 --> 00:20:22,472
So good that he'll be running the place
before too long.

427
00:20:22,555 --> 00:20:24,224
I don't know anything about that.

428
00:20:24,307 --> 00:20:26,559
Well, guys like us need to know.

429
00:20:27,477 --> 00:20:29,271
If the Ellis ship sinks,

430
00:20:29,354 --> 00:20:31,898
there's no need for us to follow it
to the bottom of the lagoon.

431
00:20:31,982 --> 00:20:34,442
Let's you and I jump into
that Peter lifeboat

432
00:20:34,526 --> 00:20:35,944
and let him row us to shore.

433
00:20:38,154 --> 00:20:39,656
Aren't you Ellis's therapist?

434
00:20:39,739 --> 00:20:44,244
Well, I'm also my own therapist
and my most important client.

435
00:20:44,327 --> 00:20:47,080
Huh. I'm gonna tell Ellis
what you're up to.

436
00:20:47,163 --> 00:20:49,332
[laughing]

437
00:20:56,089 --> 00:20:57,299
You don't wanna do that.

438
00:20:57,841 --> 00:20:59,592
[dramatic music playing]

439
00:20:59,676 --> 00:21:01,594
[exhales] Oh, this is great news.

440
00:21:02,387 --> 00:21:05,265
According to this latest letter,
Jackson is no longer in his sights.

441
00:21:05,348 --> 00:21:07,475
It's just me
with my ass hanging out there.

442
00:21:07,559 --> 00:21:09,060
Just the way you like it.

443
00:21:09,686 --> 00:21:13,773
So, how about we stay above ground,
do the remaining media,

444
00:21:13,857 --> 00:21:15,442
and head to BioTexpo after all?

445
00:21:15,525 --> 00:21:16,609
I'm in.

446
00:21:16,693 --> 00:21:17,610
That's my guy.

447
00:21:17,694 --> 00:21:19,070
[Leslie] We found our man.

448
00:21:19,821 --> 00:21:23,867
Malcolm, AKA the Dragon Slayer.

449
00:21:23,950 --> 00:21:26,911
No, Malcolm's not the Dragon Slayer.
I've known him since I was a kid.

450
00:21:26,995 --> 00:21:28,705
-Silencio!
-Ow! What the…

451
00:21:29,247 --> 00:21:30,582
It's called deep cover.

452
00:21:31,249 --> 00:21:33,752
And I wouldn't put it past him
to concoct a credible story

453
00:21:33,835 --> 00:21:35,962
about how I'm the one who betrayed you.

454
00:21:36,046 --> 00:21:37,130
He did betray you.

455
00:21:37,213 --> 00:21:38,923
Just like Leslie predicted.

456
00:21:39,007 --> 00:21:41,051
That's not funny,
and I'd tread lightly if I were you.

457
00:21:41,134 --> 00:21:43,094
-What does that mean?
-What's he talking about?

458
00:21:43,178 --> 00:21:44,471
If you don't tell him, I will.

459
00:21:44,554 --> 00:21:48,558
Ugh, fine.
It was my idea to have Ellis fire me.

460
00:21:48,641 --> 00:21:50,435
-Are you happy?
-Wait, what? Dad, is that true?

461
00:21:50,518 --> 00:21:53,772
Doesn't that seem like small potatoes
with all the death threats flying around?

462
00:21:53,855 --> 00:21:55,899
-You didn't get any threats.
-What about the letters?

463
00:21:55,982 --> 00:21:57,734
-Anna wrote them.
-Just the first one.

464
00:21:57,817 --> 00:21:59,027
The second one was all me.

465
00:21:59,110 --> 00:22:01,237
The third one was
more of a collab jam session--

466
00:22:01,321 --> 00:22:02,155
Nope. Stop.

467
00:22:03,573 --> 00:22:04,407
Why?

468
00:22:05,492 --> 00:22:07,369
You were in such a low place.

469
00:22:07,452 --> 00:22:08,453
I just wanted to

470
00:22:09,412 --> 00:22:10,997
build you back up a little bit.

471
00:22:13,166 --> 00:22:14,000
I see.

472
00:22:15,001 --> 00:22:17,212
Well, congratulations.

473
00:22:17,962 --> 00:22:20,215
My confidence is now at an all-time high.

474
00:22:20,298 --> 00:22:21,674
[sighs] Oh, Ellis.

475
00:22:23,176 --> 00:22:24,052
Jackson, listen--

476
00:22:24,135 --> 00:22:25,220
Save it.

477
00:22:31,434 --> 00:22:32,310
[Leslie] Hmm.

478
00:22:33,686 --> 00:22:36,106
[sighs] Looks like I solved the case
after all.

479
00:22:37,857 --> 00:22:39,025
You're free to go, Malcolm.

480
00:22:41,611 --> 00:22:42,529
Come on.

481
00:22:42,612 --> 00:22:44,239
[intriguing music playing]

482
00:22:49,744 --> 00:22:50,870
Oh, screw this.

483
00:22:52,914 --> 00:22:54,207
Yeah, that was, um…

484
00:22:55,125 --> 00:22:56,209
That was quite a day.

485
00:22:56,876 --> 00:22:58,711
Just to say the least.

486
00:22:59,879 --> 00:23:01,464
Are you concerned at all?

487
00:23:01,548 --> 00:23:03,508
About the… threat.

488
00:23:03,591 --> 00:23:06,386
The, uh, the only genuine threat
that we received today.

489
00:23:06,469 --> 00:23:09,681
No. This? No.
It's just some internet weirdo.

490
00:23:09,764 --> 00:23:12,684
Oh, security said it came
from a Sydney Grossman.

491
00:23:12,767 --> 00:23:15,145
Apparently, he was someone you worked with
back in the day.

492
00:23:15,228 --> 00:23:16,062
[Peter] Hmm.

493
00:23:16,896 --> 00:23:18,731
No, I can't say I remember the name.

494
00:23:18,815 --> 00:23:21,276
But, you know,
it's not as catchy as "Dragon Slayer."

495
00:23:22,902 --> 00:23:26,448
Yeah, well, not my finest hour, but, um…

496
00:23:26,531 --> 00:23:27,365
[exhales]

497
00:23:27,449 --> 00:23:30,118
Ellis and I, we have our thing. It's…

498
00:23:30,201 --> 00:23:32,370
It's definitely something.

499
00:23:33,538 --> 00:23:36,791
He's… He's a complicated guy.

500
00:23:36,875 --> 00:23:40,044
Sure. Sure, but, uh, it does take two.

501
00:23:43,089 --> 00:23:44,924
-I suppose it does.
-[chuckles]

502
00:23:45,925 --> 00:23:46,801
Another round?

503
00:23:47,302 --> 00:23:48,136
Why not?

504
00:23:48,636 --> 00:23:51,764
["Black Out Days (Future Islands Remix)"
by Phantogram playing]

505
00:23:53,808 --> 00:23:55,852
[car beeping]

506
00:23:55,935 --> 00:23:59,063
-Where are you going?
-I'm not a bozo, Jackson.

507
00:23:59,147 --> 00:24:02,358
-I'm tired of being treated like one.
-Sure. Yeah.

508
00:24:03,818 --> 00:24:06,821
But don't you think your behavior
has something to do with that, champ?

509
00:24:09,407 --> 00:24:10,450
Hard to say.

510
00:24:10,533 --> 00:24:14,245
But maybe I'll find the answer out there,

511
00:24:14,829 --> 00:24:16,581
somewhere, on the open road.

512
00:24:17,081 --> 00:24:21,085
But I do know it's getting harder
for this cat to know who he can trust.

513
00:24:22,128 --> 00:24:24,380
Yeah. I know that feeling.

514
00:24:24,464 --> 00:24:26,799
And don't even think
of asking to come with me.

515
00:24:27,842 --> 00:24:29,469
Do you want me to come with you?

516
00:24:29,552 --> 00:24:31,971
-I probably shouldn't be alone right now.
-Okay.

517
00:24:32,680 --> 00:24:37,185
♪ Stay, ay-ay-ay-ah ♪

518
00:24:37,268 --> 00:24:40,104
♪ Away-ay-ay-ah ♪

519
00:24:40,188 --> 00:24:43,733
♪ Away-ay-ay-ah ♪

520
00:24:43,816 --> 00:24:45,818
♪ And stay ♪

521
00:24:45,902 --> 00:24:50,448
♪ I'm hearing voices all the time
And they're not mine ♪

522
00:24:51,491 --> 00:24:55,286
♪ I'm hearing voices
And they're haunting my mind ♪

523
00:24:55,370 --> 00:24:57,121
♪ And stay ♪

524
00:24:57,205 --> 00:25:01,793
♪ I'm hearing voices all the time
And they're not mine ♪

525
00:25:02,752 --> 00:25:07,423
♪ I'm hearing voices
And they're haunting my mind ♪

526
00:25:15,056 --> 00:25:19,602
♪ And stay, ay-ay-ah ♪

527
00:25:19,686 --> 00:25:22,438
♪ Away-ay-ay-ah ♪

528
00:25:22,522 --> 00:25:25,984
♪ Away-ay-ay-ah ♪

529
00:25:26,067 --> 00:25:30,863
♪ And stay, ay-ay-ah ♪

530
00:25:30,947 --> 00:25:34,117
♪ Away-ay-ay-ah ♪

531
00:25:34,200 --> 00:25:37,287
♪ Away, ay-ay-ah ♪

532
00:25:37,370 --> 00:25:39,497
♪ And stay ♪

533
00:25:39,581 --> 00:25:44,127
♪ I'm hearing voices all the time
And they're not mine ♪

534
00:25:45,128 --> 00:25:48,756
♪ I'm hearing voices
And they're haunting my mind ♪

535
00:25:48,840 --> 00:25:50,800
♪ And stay ♪

536
00:25:50,883 --> 00:25:55,430
♪ I'm hearing voices all the time
And they're not mine ♪

537
00:25:56,431 --> 00:26:00,977
♪ I'm hearing voices
And they're haunting my mind ♪

538
00:26:09,861 --> 00:26:10,862
[song ends]