El Estados Unidos normal.
Qué bien volver a mis raíces.
¿Sabes qué? Siempre que me siento perdido,
solo necesito una dosis de un pueblecito de EE. UU.
y recordar de dónde vengo.
Bueno, genial, pues ya has tenido tu dosis.
Ya podemos encender el móvil y volver al trabajo.
No hay móviles.
Los tiré mientras dormías.
¿Dónde…? ¿Por qué has tirado los móviles?
- Para que no nos localicen. - ¿Quién?
- Mis enemigos. - Vale.
O los del trabajo, que me da que son los mismos.
Hemos tenido días malos. Nos han mentido.
Pasemos página. Hay que trabajar.
Tú lo tienes más fácil. Desapareces en el laboratorio.
Yo tengo que ser
el gran Ellis Dragon.
Y es agotador.
¿Habéis venido al congreso inmobiliario?
No, ¿verdad?
Sí.
Dos agentes para el congreso inmobiliario.
- Gracias. - De nada.
Oye, ¿qué haces?
Registrarnos.
Como otros.
¿Estás bien?
No, Jackson. Estoy cansado.
He trabajado mucho como para que me traten de payaso.
Todos te dan caprichos.
Sí, me he vuelto blando.
No sabes lo que es ser yo.
Ellis Dragon no es una persona.
Es una marca mundial.
Una marca mundial reconocida que se reconoce mundialmente.
- Sé qué es mundial. - No sabes cómo es llevar mi apellido.
Sabes que también me apellido Dragon, ¿no?
Pero para ti es una entrada a todos los lados.
Sé que te cuesta ponerte en el lugar de los demás,
pero ¿puedes probar?
Claro.
Jamás tendré identidad propia.
Dentro de 30 años, igual gano el premio Nobel
y alguien dirá: "A ese lo ayudó su padre".
A los dos nos viene bien dejar el apellido un rato.
INESTABLE
Ellis Dragon. Habla.
¿Se sabe algo?
Se ha ido.
¿Puedes llamar a Jackson?
También se ha ido. Nos han dejado tiradas nuestros tíos. ¿Al spa?
Ellis no es mi tío.
Lo que tú digas.
Si ves a alguno de los dos, dímelo.
Oye, muy bien lo del mediador del electrón de cátodo.
Gracias, jefa.
No hace falta que me llames así. De hecho, prefiero que no.
A ver, es lo que eres.
Somos científicas, más precisas, imposible.
No, ¿jefa?
Sí, vamos a pasar al componente de la membrana,
aunque Ellis no ha dado el visto bueno.
¿Y qué?
Mientras mi jefa lo haya dado, soy una trabajadora feliz.
Vale.
- Luna, ¿quieres hablar de algo? - No, tengo claras las órdenes.
Jefa.
Qué gracioso.
Perdón.
Te he visto desde allí
y me suenas muchísimo de algo.
¿Te conozco?
Creo que no nos conocemos. Ron Tabasco.
Inmobiliaria Tabasco. Te sonaré de mis anuncios.
Sí, Ron Tabasco. Ese nombre no se olvida.
Creo que te llevaste el casoplón en Oak Valley el año pasado.
Culpable.
Bueno, Jason…
¿Jason Dargon?
Sí, no mola tanto como Tabasco,
pero, como se dice, los apellidos no se eligen.
Ya lo tienes porque es tu apellido de nacimiento.
- Eso dicen. - Sí.
Jason, te presento a mis compis agentes.
Esta es Patricia, pero llámala Patty Melt.
- Se ha pedido uno. - Tenía antojo.
- Y esta preciosidad de tweed es Sharon. - Calla, Ron.
Es mi tela favorita.
Petardas, ¿quién os ha dicho que empecéis sin mí?
No hay fiesta sin ti.
Adele Bordeaux, Inmobiliaria Diosa Dorada.
Diosa dorada, ya lo veo.
Me gusta.
Ron Tabasco.
Qué nombrecito.
¿Sabes a quién te pareces?
Al rico famoso, al loco.
Ya quisiera él.
Tú eres más guapo.
- Gracias. - Sí.
- ¿En qué zona trabajas? - ¿Y tú?
- Este tío sabe. - Hartford, Connecticut.
- ¿Qué? - Hartford, Connecticut, es…
Yo trabajo ahí.
Anoche lo pasamos bien.
Sí, muy bien. ¿De qué hablamos?
Anoche tomamos algo.
- Sí. - Sí.
Sí, perdona, es que estoy cansada. Ellis ha desaparecido.
Tenemos que presentarle una cosa a la junta.
Volverá para eso, ¿no?
A saber. Ahora me dedico a la amnesia, polígrafos e inyecciones.
Pero escribo tres amenazas de muerte de nada
y soy yo la que tengo que localizarlo y pedirle perdón.
Tres son bastantes.
Imagino que sí.
Pero estoy quemadísima
de esta montaña rusa en la que estamos montados.
¿Qué necesitas?
¿Ellis?
Me da que aquí no hay nadie.
- ¿Queréis que me dé otro infarto? - Lo que tenga que ser será.
¿Dónde está Ellis?
A saber.
¿Sabes si va a venir a la reunión con la junta?
No me suena que dijese nada de una reunión,
pero pregúntale tú.
Volverá en cualquier momento. Ha salido a comprar Nutella.
¿Nutella?
Chocolate y avellanas.
Sí, sé qué es la Nutella.
Ya sé.
¿Y si os sentáis?
Podemos esperar a Ellis
y hablar del futuro.
¿Qué futuro?
Eso es lo que vamos a comentar.
¿Qué queréis? Os ofrecería Nutella, pero no hay.
Ha ido a comprar.
Llamé al cliente y le dije:
"Cuando le dije que se llevase el mobiliario,
se me olvidaría comentar que no lo dejase en el jardín".
- Qué me cuentas. - ¡Sí!
Qué buena anécdota, Adele.
Ahora que el listón está tan alto, me toca a mí.
Mis clientes son de ingresos altos,
y un multimillonario quería que le decorase la casa,
una casa con temática de la jungla.
El tema es este.
No podía tocar el cuarto con control de humedad de las ranas
ni el foso interior.
Qué me dices.
Te lo juro por Dios. Aún oigo las ranas croar.
Qué bueno eres.
¿Y tú qué, Jason? ¿Algún cliente puñetero?
¿Que tenga? Sí, no… Muchos, no sé ni cuántos.
Cuéntanos alguna anécdota.
Estaba enseñando una casa con piscina,
y los clientes eran una pareja, los clientes ideales.
Llegamos a la casa en cuestión
y ¿de qué estaba plagada?
De una colonia de ranas.
Ranas.
Croac, croac.
Se parece a la de Ron.
¿Verdad que sí?
A veces pasa.
Cuentan una anécdota y te recuerda a una tuya.
Claro.
Bueno…
Vamos a poner las cartas sobre la mesa. Anna, sé a qué has venido.
Estás cansada, cansadísima.
Estoy cansada de esto.
Claro, como todos.
Ellis es agotador, y eso no lo sabe nadie mejor que tú.
Nunca he dicho eso.
A ver, a mí sí.
Dices que es una montaña rusa que te quema.
Interesante.
Peter, si tú llevases el cotarro,
tratarías a Anna de otra forma, ¿no?
Sí, a ver, claro.
Con amabilidad, consideración y tal vez un poco…
de cariño.
Claro.
Y, Anna,
¿te gustaría?
A ver, ¿a quién no? Pero…
¿Cuánto se tarda en comprar Nutella?
He hecho todo lo posible por Ellis,
y, Anna, sé que tú también.
Dragon necesita un líder del que podamos depender todos.
¿Sabes? Uno como… Uno como Peter.
- ¿Como Peter? - ¿Conoces a alguien así, Peter?
Peter, ¿puedes venir un momento?
¿Qué pasa?
¿Me haces el favor de mirar dentro?
No.
¿Qué pasa, tío?
¿Sabes qué?
Me he divertido. Mola estar los dos solos.
Creo que ha sido la primera vez que la gente nos ve como a iguales.
No lo tengo claro.
¿Por?
A ver, Adele me ha dicho
que está pensando en Tabasco para el equipo Windy Terrace.
- ¿Qué es eso? - Las casas más competitivas
que querría un agente inmobiliario.
¿Y?
Pues que, sin tener ni idea, he conseguido que Tabasco gane.
Jason Dargon no pudo acabar la anécdota sin robarme el chiste.
No sabía que era una competición.
Siempre es una competición.
Lo sabrías si no fueses un niño rico.
¿Adónde vas?
- Voy a robar una casa. - ¡Eso!
- Creo que está bien. - Aún no.
- ¿Puedo sentarme? - Pues no.
- Sí. - Buenas.
Si a la jefa le da igual estar con el pupulacho.
Mejor como fuera.
No.
¿De qué vas?
¿Por?
Sé que querías ser la líder,
pero no me parece justo que culpes a Rubes.
Sí, tienes razón. No es su culpa.
En todo caso, será mía
por no ser amiga del que da los ascensos.
O el amigo del hijo del jefe.
O…
el último ligue del hijo del jefe.
¡Hala! Joder.
No mola.
Tenéis razón. He hecho mal en meteros,
sobre todo, porque las relaciones de Jackson siempre acaban mal.
Choca.
- Luna. - ¿Qué?
Para.
Lo hago por ayudar, hombre.
No eres su primer ligue de ofi.
¿Vale? Y no serás el último.
Ya no tengo hambre.
Venga, que es broma.
Yo sigo teniendo hambre,
pero me has decepcionado.
Hola. Dargon, señoras. ¿De qué habláis?
Jason acaba de apuntarse
a mi equipo de Windy Terrace.
Me encanta. Amo ese espíritu competitivo.
Y nos está hablando del pesado de su jefe.
El tío tiene tela.
Y resulta que es su padre.
Sí, ya sabes cómo son las familias.
Sí, pero también está bien que la familia te ayude un poquito.
Claro, pero debe haber una separación.
Cierto. ¿Has pensado en ir por libre?
Sí, y mi padre se puso tan celoso que compró la empresa para que volviese.
- Parece un final feliz. - Espera.
¿Tu padre hizo que siguieras con él comprando la otra empresa?
- Qué controlador. - Tóxico.
Solo sabemos la versión de Jason.
¿Es una tortura trabajar con tu padre?
No es sencillito.
Empezó a gustarme una compañera
y me prohibió salir con ella.
- Es un inestable. - Corta por lo sano.
Igual te contrato para que te alejes del maniático ese.
No es una tontería. ¿Qué más le da tu vida amorosa?
A ver, a mí me parece que si le da.
Sale con una compañera.
¿Era algo que habías hecho antes?
No, era la primera vez y la única.
- ¿Seguro? - Segurísimo, Ron.
Ya lo creo que estoy seguro, Ron.
¿Y estas preguntas? Acabamos de conocernos.
Intuición.
Mala intuición.
Jason, quiero saber más. ¿Te invito a otra?
No.
Os invito a vosotras, señoras.
Estupendo.
- Con el dinero de papi, seguramente. - No jodas.
¿De qué parte estás?
Estoy de parte de vuestro chaval.
Está claro que su padre es un soplapollas.
Yo no he dicho eso.
No, ¿qué dices que hizo ese pedazo de bruto?
¿Darte trabajo? ¿Ayudarte? Vamos a reventarle la cabeza.
A ver, yo no diría tanto, pero tienes que plantarle cara.
- Sí. - O darle una paliza.
No podría.
No sé qué decirte.
Tiene casi 60, musculitos de foto, y tiene la tripa blanda.
Te destrozaría.
No sé yo. A Jason se lo ve peleón.
Sí.
Además, tengo tanta ira contenida
que, como la suelte, peta todo.
Usaría esa ira contra ti.
Que pruebe.
¿Peleamos? A ver…
No soy tu padre, claro,
pero seré de complexión similar.
Es un cachondo. Es broma.
- Sí. - Siéntate, joder.
Estoy haciendo el tonto, pero estoy dispuesto a pelear.
- Si toca. - Vale.
Ron, en Windy Terrace, aborrecemos todo tipo de violencia.
¿Vale?
Vamos.
¿Qué?
Si uno de los dos entra a Windy Terrace,
no vas a ser tú, pringado.
Lo he llevado mal.
Sí, y ha sido divertido verlo.
Gracias por ayudarme a superar mis miedos.
¿Sabes que no quiero pegarte? Era Ron Tabasco.
- Sí. - No tengo que ganar siempre.
¿Desde cuándo?
Desde ahora.
Es que me gusta ese rollo, que se me caliente la sangre.
Me hace sentir yo mismo.
Vale, ¿podemos irnos a casa?
Dame media hora para que suba a hacer la maleta.
Es mejor que pasemos por alto
lo que acaba de pasar con Leslie.
Lo borramos de la memoria.
No creo que pueda hacer eso. Y creo que tú no deberías.
- A ver, está loco de remate. - Sí, pero no es el único.
¿Lo dices por Ellis?
Sí, es un tío un poco peculiar, y puede que últimamente esté más raro,
pero estamos en ello.
Entre todos.
Me parece muy bonito que te preocupes así por Ellis, en serio,
pero esta dinámica que tenéis,
de solucionarle todas las papeletas,
no es buena para ninguno de los dos.
Aquí estás. Hay unos raritos en la sala de reuniones con los gemelos.
No son raritos. Es el resto de la junta.
Sean quiénes sean, están cabreadísimos.
¿De Ellis, nada?
No.
Diles que vamos ya mismo.
Señoras, ¿habéis visto a mi pa…?
¿Ron Tabasco?
Lo he visto subir al cuarto de Adele. Será para "hablar de lo de Windy Terrace".
Tabasco está deseando, y creo que Adele igual se lo da.
Vale, qué ascazo. No.
Madura, Dargon, que somos mayorcitos.
Sí, no seas tan mojigato.
Pero…
¿Tan desesperado estás por entrar como para acostarte con ella?
Ron lo ha intentado y no ha podido. ¿Qué te parece?
No, tenía a Adele en la cama
y a Norma en la cabeza.
¿Quién es Norma?
La difunta mujer de Ron.
- Ron es viudo. - Ron es viudo.
Le está costando mucho seguir con su vida.
Estás muy loco.
Vamos a tomar algo y luego le seguimos dando. ¿Jason?
¿Qué haces aquí?
Vengo por lo del equipo de Windy Terrace.
Bueno…
igual tengo más de un puesto disponible.
No sé si me entendéis.
- Ni de casualidad. - No.
¿Por qué? ¿Por Norma?
Norma, Norma, Norma.
No es solo por Norma.
También es Casper, mi hijo.
¿Casper Tabasco?
Sí.
No he sido el buen padre que debí ser para Casper Tabasco,
porque a veces necesito ser otro para moverme por la vida.
Casper no.
Él siempre es…
Casper.
Y debo decir que eso…
Eso me da envidia.
¿En serio?
En serio. Y no solo lo he estado tratando mal a él.
Gracias.
Norma no estaría contenta.
O Norma querría que viviésemos nuestra vida.
¿Lo dices en serio?
¿Ron está listo para volver a trabajar?
No.
Pero Ellis Dragon sí.
Vale.
Muy bonito, pero si no vais a follarme,
os pido que os vayáis.
Anna, tengo que decirte una cosa.
Este año lo he pasado mal,
y tú eres la única que me ha ayudado siempre.
Ellis…
Sé que a veces parece que no me doy cuenta,
y es porque no me doy cuenta, y sé que está mal.
Pero prometo
intentar fijarme más.
Ellis.
Impresionante.
- Hola. - Hola.
¿El qué?
Peter le ha presentado lo de BioTexpo a la junta.
Era hoy. ¿Te acuerdas?
Sí.
La presentación lo ha petado.
Sí, Peter es un crac.
Gracias, vosotros también lo petáis.
Vamos a por unos polos.
¿Qué pasa?
La junta está considerando sustituirte por Peter.
¿Para BioTexpo?
Como CEO.
Vale,
vamos a luchar.
Lo he recomendado yo.
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea