Normale Amerika.
Føles godt å være hjemme.
Hver gang jeg føler meg fortapt,
trenger jeg bare en liten dose av småby-Amerika
for å huske hvor jeg er fra.
Flott. Da har du fått dosen din.
Kanskje vi kan skru på mobilene og gå på jobb.
Telefonene er borte. Jeg kastet dem mens du sov.
Du kastet… Hvorfor kastet du telefonene våre?
-For å ikke bli sporet. -Hvem vil spore oss?
-Fiendene mine. -Ok.
Eller kollegaene mine. Jeg tror kanskje det er det samme.
Vi hadde begge dårlige dager. Vi ble løyet til.
Vi må gå videre. Vi må tilbake på jobb.
Det er lettere for deg. Du forsvinner på laben.
Jeg må være den store Ellis Dragon.
Det er utmattende.
Er dere i byen for meglerkonferansen?
Nei. Ikke sant?
Jo.
To eiendomsmeglere til meglerkonferansen.
-Takk. -Bare hyggelig.
Hei. Hva gjør vi?
Sjekker inn!
Og sjekker ut.
Går det bra?
Nei, jeg er trøtt.
Jeg har jobbet for hardt til å bli behandlet som en klovn.
Alle gjør alt du sier.
Ja, og det har gjort meg myk. Du aner ikke hvordan det er å være meg.
Ellis Dragon er ikke en person. Det er et globalt merke.
Et globalt anerkjent merke anerkjent verden over.
-Jeg vet hva globalt betyr. -Du aner ikke navnets byrde.
Du vet at jeg også heter Dragon til etternavn?
Det er som et frikort til alt for deg.
Du sliter med å forstå andres perspektiver,
men kan du prøve?
Så klart.
Jeg får aldri en egen identitet.
Jeg kunne ha vunnet Nobels fredspris
og folk ville sagt: "Han fikk hjelp av faren."
Høres ut som vi trenger en pause fra Dragon-navnet.
Ellis Dragon. Snakk.
Hørt fra ham?
Han er borte.
Kan du sjekke med Jackson?
Han er også borte. Vi er dumpet av mennene våre. Spadag?
Ellis er ikke mannen min.
Hvis du sier så.
Si ifra hvis du ser dem.
Hei. Bra jobbet med katodeelektronformidleren.
Takk, sjef.
Du trenger ikke å kalle meg sjef. Jeg foretrekker at du lar være.
Det er det du er.
Og som forskere, er vi nøyaktige.
Ikke sant, sjef?
Riktig. Vi går videre til membrankomponenten,
selv om Ellis ikke har godkjent det.
Hvem trenger Ellis?
Så lenge sjefen min har godkjent det, jobber jeg på.
Ok.
-Luna, vil du snakke om noe? -Nei. Jeg har forstått ordrene mine…
…sjef.
Han er morsom.
Unnskyld meg.
Jeg så deg fra andre siden av rommet og syns du så kjent ut.
Kjenner jeg deg?
Jeg tror ikke vi har møttes før. Ron Tabasco.
Tabasco meglere. Du har kanskje sett meg på busstoppene.
Ja. Ron Tabasco? Det er et navn man ikke glemmer.
Jeg tror du fikk salget i Oak Valley-komplekset i fjor.
Skyldig.
Vel, Jason Dargon?
Det er ikke like intenst som Tabasco,
men som de sier, får man ikke velge etternavnet sitt.
Du har det bare, for du fikk det når du ble født.
-De sier det. -Ja.
Jeg må introdusere deg for kollegaene mine.
Dette er Patricia, men kall henne "Patty Melt".
-Hun bestilte akkurat en. -Jeg var sugen.
-Dette synet i tweed er Sharon. -Ron, slutt.
Jeg elsker teksturen.
Hvem ba dere crack-horer starte festen uten meg?
Ingen fest uten deg.
Adele Bordeaux, Gullgudinne Eiendom.
Gullgudinne, absolutt.
Jeg liker ham.
Ron Tabasco.
Det er litt av et navn.
Vet du hvem du ligner på?
Den berømte milliardæren. Den sprø.
Skulle han ønske.
Du er mye kjekkere.
-Takk. -Ja.
-Hvilken region jobber du i? -Hvilken har du?
-Han er artig. -Hartford i Connecticut.
-Hva? -Hartford. Connecticut.
Jeg jobber der.
Det var kjekt i går.
Ja, så kjekt. Hva snakker vi om?
Vi tok noen drinker i går.
-Ja. -Ja.
Beklager, jeg er litt stressa. Ellis har forsvunnet.
Vi skal ha en presentasjon for styret i dag.
Han kommer vel til det?
Hvem vet?
Jobben består av hukommelsestap, løgndetektortester og shots,
men når jeg fabrikkerer tre små dødstrusler
må jeg spore ham opp og be om tilgivelse.
Tre føles høyt.
Du har vel rett.
Jeg er helt utmattet av denne evige runddansen med ham.
Kan jeg hjelpe?
Ellis?
Jeg tror ikke det er noen her.
-Prøver dere å gi meg hjerteinfarkt igjen? -Det som skjer, skjer.
Hvor er Ellis?
Vanskelig å si.
Vet du om han skal på styremøtet?
Jeg har ikke hørt noe om et møte, men dere kan spørre ham selv.
Han kommer når som helst. Han skulle bare kjøpe Nutella.
Nutella?
Et sjokoladepålegg.
Ja, jeg vet hva Nutella er.
Jeg fikk en god idé. Kan ikke dere slappe av her?
Vi kan vente på Ellis og ta en prat om veien videre.
-Hvilken vei videre? -Det er det vi skal finne ut.
Hva vil dere ha?
Jeg skulle servert Nutella, men det er tomt. Ellis kjøper det.
Så jeg ringte klienten og sa:
"Da jeg ba deg om å flytte møblene,
glemte jeg visst å si at du ikke skulle sette dem i hagen."
-Nei, det gjorde de ikke! -Jo!
For en god historie, Adele.
Nå som lista er satt så høy, er det vel min tur.
Jeg jobber med mange velstående kunder,
og en multimillionær vil at jeg skal dekorere hjemmet hans
og det er et hus med jungeltema.
Her er haken.
Jeg har ikke lov til å røre det fuktighetskontrollerte froskerommet
eller vollgraven.
Du kødder.
Jeg sverger. Jeg hører fremdeles kvakkingen i hodet.
Du er så god. Det er bra.
Hva med deg, Jason? Noen vanskelige kunder?
Som jeg har? Ja, så mange. Flere enn jeg kan telle.
Ja. Fortell oss en historie.
Jeg viste et hjem med basseng
og jeg har et ungt par som klienter, drømmeklienter,
og vi kom til dette hjemmet
og hele huset var invadert av frosker.
Av frosker.
Kvakk, kvakk. Ikke sant?
Det høres ut som Rons historie.
Ikke sant?
Da er det som skjer. Historier minner om andre historier.
Sikkert.
Så…
La oss legge kortene på bordet. Anna, jeg vet hvorfor du er her.
Du er lei. Du er så sliten.
Jeg er lei av dette.
Nettopp. Det er vi alle.
Ellis er utmattende. Ingen vet det bedre enn deg.
Jeg sa ikke det.
Du sa det til meg.
Du sa du var utmattet av runddansen.
Interessant.
Peter, hvis det var du som bestemte,
ville du vel behandlet Anna annerledes?
Ja, selvsagt.
Med vennlighet, litt omtanke. Kanskje litt ømhet.
Ja da.
Anna, ville du likt det?
Hvem ville ikke det? Men…
Hvor lang tid tar det å kjøpe Nutella?
Jeg har gjort alt jeg kan for Ellis.
Anna, jeg vet at du også har det, men Dragon må få en leder vi kan stole på.
En Peter-type.
-Peter-type? -Kjenner du noen som er sånn, Peter?
Peter, kan jeg låne deg et øyeblikk?
Hva skjer?
Kan du ta en titt i kjøleskapet?
Niks.
Står til?
Vet du hva?
Dette har vært gøy. Det har vært fint å ikke være oss selv.
Jeg tror det er første gang folk har sett oss som likeverdige.
Jeg vet ikke helt.
Hva mener du?
Adele sa at hun vurderte Tabasco til Windy Terrace-teamet.
-Hva er det? -Den beste stillingen
en megler kan håpe på.
Hva så?
Så selv med blanke ark, gjorde jeg Tabasco til en vinner.
Jason Dargon kunne ikke fortelle en historie uten å stjele poenget mitt.
-Jeg visste ikke det var en konkurranse. -Det er alltid det.
Du er født med en sølvskje i munnen.
Hvor skal du?
-Jeg skal stjele sølvtøy, bitch. -Ja!
-Det er bra nå. -Ikke enda.
-Kan jeg slå meg ned? -Selvsagt.
-Ja. -Hei.
Så lenge sjefen orker å være med lekfolket.
Jeg tror jeg skal spise ute.
Å nei.
Hva var det?
Hva da?
Jeg forstår at du ville ha jobben, men det er urettferdig å straffe Ruby.
Du har rett. Det er ikke hennes feil.
Det er min feil at jeg ikke er familievenn med han som gir forfremmelser.
Eller barndomsvenn til sjefens sønn. Eller lekedukken til sjefens sønn.
Oi. Fy faen.
Ikke kult.
Det var ikke rettferdig å blande deg inn.
Vi vet at en romanse med Jackson ikke fører noen sted.
Gi meg fem.
-Luna. -Hva?
Slutt!
Jeg prøver bare å hjelpe.
Du er ikke Jacksons første kontorflørt. Du blir nok ikke hans siste heller.
Jeg har mistet appetitten.
Kom igjen. Jeg tuller.
Jeg er fortsatt sulten.
Men skuffet.
Hei. Dargon, damer. Hva snakker dere om?
Jason ble akkurat med i konkurransen om å bli en del av Windy Terrace-teamet.
Digger det. Digger konkurranseinstinktet.
Han fortalte oss om sin grusomme sjef.
Fyren virker som et fjols.
Det er faren hans.
Du vet familieting kan være kompliserte.
Det kan være fint å ha familie som hjelper deg.
Helt klart. Det er også fint med avstand.
Har du tenkt på å bytte jobb?
Jeg prøvde, men pappa kjøpte firmaet slik at jeg måtte jobbe med ham.
-For en lykkelig slutt. -Vent.
Fikk faren din deg til å jobbe med ham ved å kjøpe det andre selskapet?
-Det er ekstremt kontrollerende. -Giftig.
Vi hører bare Jasons side.
Det må ha vært tortur å jobbe med ham.
Det har ikke vært kjekt.
Jeg fikk følelser for en kollega, så han forbød meg å date henne.
-Han er ute av kontroll. -Få ham ut av livet.
Jeg må kanskje gi deg en jobb for å få deg vekk fra denne gærningen.
Hva har han med ditt kjærlighetsliv å gjøre?
Vel, han har noe med det å gjøre. Han dater en kollega.
Var dette noe du hadde for vane å gjøre?
Nei, det var første og eneste gang.
-Er du sikker på det? -Selvsagt er han sikker, Ron.
Jeg er ganske sikker, Ron.
Hvorfor stiller du rare spørsmål? Vi møttes nettopp.
En magefølelse.
Du tar feil.
Jeg må høre mer. Kan jeg spandere en drink til?
Nei.
Jeg skal kjøpe en drink til dere.
Ok, da.
-Med din fars penger. -Hva faen?
Hvem sin side er du på?
Jeg er åpenbart på deres side.
Faren er åpenbart en kuk.
Jeg sa ikke det.
Fortell meg, hva gjorde den syke apen igjen?
Ga deg en jobb? Hjalp deg? La oss trampe på hjernen hans.
Jeg vet ikke med det, men du må stå opp for deg selv.
-Ja. -Eller banke ham.
-Han hadde ikke klart det. -Jeg er usikker.
Han nærmer seg 60, har pyntemuskler og en myk mage.
Han ville knust deg.
Det vet jeg ikke. Jason ser ganske tøff ut.
Det stemmer.
Jeg har mye opparbeidet sinne.
Slipper jeg det løs, er det fort over og ut.
-Han ville brukt raseriet mot deg. -Jeg vil se ham prøve.
Skal du og jeg slåss?
Jeg er ikke faren din, men jeg har samme høyde og kroppsbygning.
Han er en spøkefugl. Han tuller.
-Ja. -Sett deg, for faen.
Jeg bare kødder. Men jeg er klar til å slåss.
Hvis det er det som skjer.
Ron, vi avskyr vold på Windy Terrace.
Ok?
La oss gå.
Hva i helvete?
Hvis en av oss kommer på Windy-teamet, blir det ikke deg.
Jeg taklet det feil.
Ja, men takk for hjelpen med å overvinne frykten min.
Jeg ville ikke slåss mot deg. Det var Ron Tabasco.
-Ja. -Jeg må ikke vinne hver gang.
Siden når?
Siden nå.
Jeg liker følelsen av å få blodet til å koke.
Jeg føler meg som meg selv.
Kan vi endelig dra hjem?
La meg gå opp i 30 minutter og pakke tingene mine.
Det er nok best om vi glemmer at det med Leslie skjedde.
Slett det fra minnet.
Jeg tror ikke jeg kan gjøre det. Du bør heller ikke gjøre det.
-Han er gal. -Ok, men han er ikke den eneste.
Mener du Ellis?
Ja, han er en raring, og kanskje litt mer i det siste,
men vi jobber oss gjennom det.
Alle må bidra.
Jeg synes det er søtt at du bryr deg så mye om Ellis.
Men denne dynamikken mellom dere to,
hvor du rydder opp rot etter rot for ham,
er ikke bra for dere.
Der er du. Det er masse ukjente folk på møterommet med tvillingene.
De er ikke ukjente. Det er styret.
De er skikkelig forbanna.
Ingen tegn til Ellis?
Niks.
Si at vi kommer straks.
Hei, har dere sett min fa…
Ron Tabasco?
Han gikk opp på Adeles rom. Kanskje for "å snakke om Windy-teamet".
Tabasco vil virkelig ha det. Jeg tror Adele kan gi det til ham.
Vemmelig. Nei.
Skjerp deg. Vi er voksne.
Ja, ikke vær så prippen.
Hva i…
Er du så desperat at du vil du ligge deg inn i dette Windy-tullet?
Ron prøvde, men han klarte det ikke. Hvem så det komme?
Han hadde Adele på senga
og Norma i tankene.
Hvem er Norma?
Rons døde kone.
-Ron er enkemann. -Å, Ron er enkemann.
Det er vanskelig for ham å gå videre.
Du er sprø.
La oss ta en drink og sette i gang igjen.
Jason?
Hva gjør du her?
Jeg er her for å snakke om teamet.
Å, vel…
Kanskje jeg har mer enn én åpning, hvis dere skjønner hva jeg mener.
-Det kommer aldri til å skje. -Nei.
På grunn av Norma?
Norma.
Det er ikke bare Norma.
Det er også Casper. Sønnen min.
Casper Tabasco?
Ja.
Jeg har ikke vært en like god far som jeg burde være for Casper Tabasco,
for noen ganger må jeg være noen andre for å takle verden,
men ikke Casper.
Han er alltid Casper.
Jeg må si at jeg misunner det.
Seriøst?
Ja. Det er ikke bare han jeg har oppført meg dårlig mot.
Takk.
Norma hadde ikke vært fornøyd.
Ellers ville Norma ha ønsket at vi skulle leve livene våre.
Mente du det?
Tror du at Ron er klar til å jobbe igjen?
Nei.
Men Ellis Dragon er det.
Ok.
Så søtt, men hvis ingen av dere skal knulle meg,
må jeg be dere om å gå.
Ana, jeg har noe jeg må fortelle deg.
Jeg har vært gjennom så mye i år,
og du er den eneste som alltid har stilt opp.
Ellis…
Noen ganger føles det som jeg ikke legger merke til det,
for jeg gjør ikke det, og jeg vet det ikke er bra.
Men jeg lover å prøve å legge merke til mer.
Ellis.
Det gikk fantastisk.
-Hei. -Hei.
Hva gikk fantastisk?
Peter hadde BioTexpo-presentasjonen for styret.
Det var i dag, husker du?
Å ja.
Presentasjonen var helt knall.
Ja. Peter er et beist.
Takk. Dere er også helt knall.
La oss ta noen ispinner.
Hva skjer?
Styret vurderer Peter som din erstatning.
For Biotexpo?
Som CEO.
Vi skal kjempe imot dette.
Det var min anbefaling.
Tekst: Veronika Mathisen