¿Me estás diciendo que ya no soy el CEO?
De momento, es Peter, pero es solo temporal.
Imagino que será algo repentino y muy fuerte para ti,
pero es para protegerte a ti y a tu empresa.
Vale, estoy bien.
La cosa está delicada. Queríamos dar lo mejor.
Que sí, estoy bien. Estoy de lujo si tú también.
Sí, estoy de lujo.
Pues solucionado.
Mierda.
INESTABLE
Oye, ¿cómo ha ido?
¿La disculpa?
Hemos venido a eso, ¿no? Ibas a disculparte con Anna.
Sí, ha ido genial.
Estupendo. Ha sido un día largo. Estoy cansadísimo.
Voy a echarme o a correr.
- Son cosas distintas. - Ya lo sé.
Anda, por fin.
Estaba preocupado.
¿Aún confías en mí?
Una pregunta interesante.
¿Ya no confían en ti?
¿Han dicho algo Anna y Peter?
- ¿Cómo lo sabes? - Es mi trabajo.
Claro. ¿Lo has hablado con ellos?
No te habrán dicho eso, ¿no?
- ¿Por qué iban a decírmelo? - Ya.
Por eso no te lo han dicho. A no ser que digas que sí.
- No lo han dicho. - Eso es lo que digo.
No, ahora ellos dirigen todo.
Yo ya no estoy. Peter sí.
Y ha sido idea de Anna.
Así que lo han hecho.
Dragon está en una era post-Ellis.
Duele que lo digas así,
pero, bueno,
ha estado bien.
Pero este caballo viejo
ya no vale para nada.
¡No! No digas eso.
No eres un caballo viejo.
No, eres un caballo joven que galopa.
Solo tenemos que cambiar.
¿En qué sentido?
Cambiamos así.
Abajo, arriba.
Los tenemos.
No has dicho que has estabilizado los cilindros de hidrogel.
¡Muy bien!
Estaría bien si presentase algo que fuese operativo.
Es normal presentar en fase beta.
Cuando Jobs presentó el iPhone, era un cartón.
¿En serio?
Puede. Solo digo que te relajes, don CEO.
CEO provisional.
Aun así, mola.
Sí, molaría más
si no fuese a costa de destituir a mi héroe de la infancia.
Pero no has tenido que enemistarte con un amigo.
Cierto.
El psicópata no me deja en paz.
¿Ellis?
No.
Oye, ¿me…?
¿Me guardas un secreto?
- Georgia, ¿tienes un momento? - Dilo, va.
Quita la tirita.
¿Qué tirita?
Si alguien quiere hablar, es que pasa algo malo.
- No he dicho que quiera hablar. - ¿No?
¿Mañana estás libre? Quiero probar un sitio de dumplings.
Creía que habíamos cortado.
Pero, sí, mañana puedo.
¿Por qué íbamos a cortar?
Tío, que tienes fama. Por lo menos, según Luna.
Joder. ¿Qué te ha dicho?
Te lías con gente de la ofi y cuando tu padre está mal, adiós.
Yo no…
- ¿Mi padre está mal? - ¿No lo sabes?
Anna lo ha largado.
¿Qué?
Es una locura.
¿Echas a la persona que montó esta empresa?
Ha faltado a una reunión importante y es demasiado impredecible.
Mentira, y sé que ese cambio no es repentino,
pero mi padre ha visto la luz y ha cambiado.
¿Por qué voy a creérmelo?
Te sonará raro, pero nos hicimos agentes inmobiliarios.
Esa libertad nos ha permitido sacar nuestro verdadero yo.
Necesitas más.
Ellis Dragon era Ron Tabasco.
Iba a acostarse con Adele por un trabajo.
No pudo. Pensaba en Norma.
Me lo dijo a mí, Jason Dargon,
así, y abortado el encuentro sexual, recuperamos a Ellis Dragon.
Muy bien, estupendo. Voy a contarle eso a la junta, ¿no?
- Debería estar presente. - Era broma.
Anna,
le necesitamos para la batería.
Eso lo sabéis la junta y tú.
Yo lo único que sé
es que últimamente no podemos confiar en tu padre.
No lo veía tan centrado desde que murió mi madre.
Vale, si lo que dices es verdad,
¿estaría dispuesto a volver, trabajar en el laboratorio
y dejar su orgullo?
- Lo del laboratorio, sí. - ¿Y el orgullo?
Lo meteré en el laboratorio e intentaré lo del orgullo.
- Me parece estupendo. - Te llamaremos pronto.
- Muchas gracias. - Nada.
¿Quieres mostrar el espíritu universitario comprando alguna cosilla?
- No, gracias. - Vale.
- ¿Quién es esa? - ¿Vienes a la entrevista?
¿Para qué? ¿Qué es esto?
Estás viendo el primer curso
del centro neurálgico de la mejor educación.
La Universidad de Ellis.
- ¿Universidad? - Sí.
Perdona, es que no he oído bien. Has dicho…
¿Qué dificultad tiene?
Pues que te hayas montado una universidad.
Si quieres matricularte, rellena la solicitud, como todos.
Leslie, decano de admisiones.
Y propietario minoritario. Es una universidad con ánimo de lucro.
Ya sé. Es un timo de Leslie. Se aprovecha de tu nombre.
A ver, si eso fuese así, ¿compartiría el riesgo económico?
Esto lo he pagado yo.
Papá, no pierdas el tiempo en una universidad falsa.
¿Y esto qué es?
La mascota.
¿Un canguro robot?
Es un Robo-Ro. Somos los Robo-Ros.
- ¡Arriba los Ros! - Dios.
La combinación de ciencia y fantasía que da fama a la Universidad de Ellis.
Hay muchos solicitantes buenos que quieren aprender de mí.
Y esperamos que lleguen solicitantes menos buenos.
Cuando los padres empiezan a desesperarse, el dinero empieza a caer.
Con tu permiso, tenemos mentes que moldear. Gracias.
Papá, esto es una tontería.
Vuelve a Dragon. Ahí puedes cambiar las cosas.
La Universidad de Ellis las cambiará.
Que Anna y Peter se queden su compañía. Nos va estupendamente.
Lo de Anna te ha jorobado,
pero podemos solucionarlo para que vuelvas al laboratorio.
- ¿Leslie? - Ya hemos probado.
Esto es más importante.
Exacto. Con tu permiso.
- A ver, Josh. - Sí.
Háblame de tus veranos en la selva.
Fue por una multa.
PELIGRO BIOLÓGICO
Jackson, hola.
Qué alegría verte aquí.
¿En serio?
Creo.
Luna, si tienes algún problema conmigo, dímelo directamente.
Vale.
¿Es por Georgia? Porque…
No pasa nada, en serio, pero la próxima vez habla conmigo.
Genial, ahora también me odias tú.
- No he dicho eso. - Sí.
¿Qué tal, compis?
Hola. Resulta que Jackson se ha unido a tu club de Odio a Luna.
¡Toma! Enhorabuena. Invítalo a vuestra próxima reunión.
Invítame a mí también.
Yo también pienso que soy lo peor.
¿Me he perdido algo?
Como han ascendido a Ruby, a la amiga se le ha pirado un poco.
¿Cómo?
¿Todo bien?
Sí, cuando tomemos algo hoy y solucionemos esto.
Invita Jackson.
- ¿Por qué no? - Hola. Estás aquí.
Vale, a ver…
Ayúdame.
Sí, claro.
Sé que tenéis una beca, pero si queréis comprar mi merchandising,
sigue abierto.
- ¿Quiénes son estos? - Los ha traído él.
¡Jackson! ¿Has venido a ver al alumnado?
¿O vas a matricularte?
Ya no se puede.
Podemos hacer la vista gorda, pero escribe un ensayo.
¿Por qué los has traído?
En clase no se aprende todo. Y cuando tengamos una, la usaremos.
Hasta entonces, aquí estamos.
Todo gracias a ti.
Jackson me ha motivado para volver al laboratorio,
trabajar en la biobatería y que mis alumnos ganen experiencia.
- Me has jodido. - No he dicho nada de alumnos.
Oye, Ellis, con todo el respeto,
sabes que vamos ajustados de tiempo y esto no ayuda nada.
¿Qué pasa?
¿Una ayudita?
Joder, chica, qué potencia tienes. Igual eres la nueva quarterback.
Me encantaría saber qué está pasando.
Fácil. Vengo a dar el último empujón para BioTexpo.
Mis alumnos miran.
¿Has venido a ayudar con la batería?
¿Te parece que va en serio?
Estamos en el mismo equipo.
Vamos al laboratorio a darle caña.
- No. - Caña, caña.
- Anna, aunque… - No lo soportas.
Cállate dos segundos, que intento ayudarte.
Anna, sea lo que sea esto, ignóralo.
Lo necesitamos para terminar la batería.
Vale, Ellis, pero no te pasaré ni una.
No te arrepentirás. ¡Esos Ros!
¡Esos Ros!
¿Qué es esto?
Puedo terminar antes la excursión
si te gastas 10 000 en la tienda del campus.
¿Perdona?
He pedido de más.
No es solo por esto.
El alquiler del almacén me ha dejado tieso.
Lo estoy pasando mal.
¡Por favor! Los acreedores no me dejan.
No viene muy bien tener tantos visitantes hoy.
No es cosa mía.
Yo cojo esto.
Gracias.
Atentos.
Observad la biobatería.
Miradla bien. Pronto dará energía al mundo.
¿A que es genial? Todos estudiando para el examen.
Más que un examen, lo que quieren es hacer su trabajo.
Estaba usando una metáfora para los chavales.
- Algunos son mayores que tú. - Una es mi tía Meredith.
No quería dejarte en evidencia.
Hola.
¿Podéis no tocar mi microscopio mientras miro por él?
El profe Ellis dice que podemos tocar todo.
No, he dicho que debéis tocarlo todo.
- Vale, no pasa nada. - Has tirado… Deja eso ahí.
¡El prototipo!
No.
Ya está bien. ¡Fuera todos!
Todos, venga.
Venga, vamos.
- Te quedas. - Vale.
No sabemos si se ha roto de verdad.
Creo que es mejor para todos que te lleves el circo a otra parte.
Ha sido un accidente. Los chavales tienen que meter la pata.
- Deja a los chavales. - No estamos enfadados con ellos.
¿Con quién estamos enfadados? ¿Peter? ¿Luna? Me parece injusto.
Ellis, parece que solo has venido
para fastidiar todo el proyecto.
Hemos venido a compartir el código promocional.
Poned "uni real" al pagar y llevaos un 5 % de descuento
y el envío gratis en pedidos de más de 500 dólares.
No venimos a fastidiar a nadie.
Ojalá me lo creyese.
He venido a ayudaros, a sacaros del apuro.
Jackson, díselo.
Vale.
Se acabó la clase.
Papá, espera.
Ojo, que el envío gratuito es dentro de EE. UU.
Es doméstico, no internacional.
Estoy en un apuro.
Hola. Perdón por llegar tarde.
Nos ha venido bien estar solas.
Me he descargado con Luna sobre una subordinada que tengo.
Sí, y Ruby me ha ayudado con el tema de la pesada de mi jefa.
Lo habéis hecho sin mí.
Qué bien que lo hayáis hablado.
Oye, ¿y Jackson?
Con Ellis.
Claro, lo de hoy ha sido un espectáculo.
No os paséis con el hombre.
Imaginaos lo que es no dirigir la empresa que montó él.
Muy estresante.
Pero Ellis no es el único estresado.
Ya lo sé. Lo de Sydney Grossman da mucho miedo.
¿Lo de Sydney Grossman?
Nada.
¿No es el que amenazó a Peter? ¿Qué pasa con él?
Puede que siga acosando a Peter y puede que haya ido a más.
¿Por qué?
Un tema personal.
Sí, trabajaban juntos o algo así.
Espera. Peter dijo que no lo conocía.
Pues no era verdad del todo.
¿Por qué iba a mentir Peter?
Primero, me degradan. ¿Me quejo? No.
Me piden que vuelva al laboratorio. ¿Me niego? Claro que no.
Ahora me vetan. ¿En qué mundo al revés vivimos?
- Te has dejado alguna cosa. - ¿El qué?
¿Mis alumnos? He vuelto a un ambiente de trabajo hostil.
Como no iban a apoyarme, he llevado a mis animadores.
- Necesitas público. - Necesito ciertas cosas para trabajar.
Dios.
Papá.
Siempre me ha fastidiado que me presionases,
pero ahora me estoy dando cuenta
de que no es nada comparado con la presión que te pones a ti.
Gracias.
Esperan que haga milagros.
Pero has demostrado que vales varias veces.
No hace falta que sigas impresionando a nadie.
Solo siento
que existo
cuando hago algo extraordinario.
El resto del tiempo es…
de relleno.
¿Los ratos que pasamos juntos?
¿Queréis saber un cotilleo de Peter?
Cuenta.
Poneos cómodos, porque la cosa tiene telita.
¿Peter le robó la batería a Sydney Grossman?
Eso vamos a ver.
No lo hizo tan bien en Dinero rápido.
A ver, sí, pero no para amenazarlo de muerte.
- Hablo yo. - No, por favor.
Vale.
- Igual es mejor por atrás. - Tiene dos pisos.
- Ten paciencia, joder, Malcolm. - Lo siento.
- Vamos. - Vale.
- Mierda. - ¿Todo bien?
No, había quedado con Georgia y estoy aquí contigo.
- ¿Hola? - La he cagado.
Qué lástima. Bueno, hay más peces en el mar.
Sé que no te cae bien.
¡Sydney!
No he dicho que no me caiga bien, pero no sé qué aporta.
¿Que me gusta? ¿Eso te vale?
¡Por Dios! No hace falta que nos colemos en su casa.
No habéis hecho eso. La puerta estaba abierta y yo no estaba.
Protocolo fantasma.
¿Qué buscamos exactamente?
Creía que veníamos a hablar, no a colarnos.
Si Malcolm no hubiese abierto y no nos hubiésemos colado,
no habríamos visto eso.
Madre mía.
¿Es alumno de tu universidad?
No es cualquier alumno.
Dudley.
- ¡Vamos Ros! - ¡Vamos Ros!
Sydney es Dudley. ¿Quién? Me estoy acojonando.
¿Cómo creéis que estoy yo? Hay dos intrusos en mi casa.
- Sydney. - Dudley.
Exacto. Debí suponer que sumaríais dos más dos.
¿Sabéis cómo me la jugó Peter?
¿La batería es idea tuya?
A ver, yo inventé parte de la tecnología.
No sabía que podía usarse en una batería. ¿Qué pasa?
El que la implementa se lleva el mérito.
Sí. Ratones, ventanas, iconos, ideas de Xerox que implementó Apple.
Peter no es Steve Jobs.
Pero tuvo una idea que tú no.
Destruir la batería no ayuda a nadie. No lo entiendo.
- A no ser que no la destruyese. - Dios.
¿Dónde está, Dudley?
Eso, Sydney.
¿Dónde está qué?
¿Ya lo has decidido? ¿Vas a dejar las prácticas?
No es para mí.
¿La biotecnología?
El trabajo.
Ya.
¿Y no tiene nada que ver con Jackson?
Me he enterado del cotilleo
de que te ha dejado plantada en un sitio de dumplings.
Puede.
Ha dado un golpe a la vieja usanza al estilo de Ocean's 8.
Nuestra prefe de Ocean's.
Vi el anunció de la universidad y me pareció la forma de entrar.
¿Creíste que podías robar nuestra propiedad y venderla?
¿No te das cuenta? No es por el dinero.
A ver, un poco sí.
No podías dejar que otra persona se llevase el mérito
y debías ser el que lo resolviese.
- No creo que eso… - Es lo que dice.
Quería sentirse extraordinario.
No, necesito dinero.
Papá, no es tú.
Si le damos un cheque y no llamamos a la poli,
saldremos con la batería y no volveremos a hablar del tema.
- ¿Un cheque de cuánto? - Qué decepción, Dudley.
El cheque, a nombre de Sydney.
Vamos a darle lo que quiera y a volver al laboratorio.
Vale. Quiere dinero.
- Lo sé. - Vale.
Mira…
Ellis y Jackson son diferentes en muchas cosas.
En una cosa son parecidísimos.
Están tan centrados el uno en el otro
que una solo puede aspirar a un segundo puesto en sus vidas.
¿Por qué pone tanto no estar disponible emocionalmente?
No lo sé.
Es así.
Dios. Perdona, me necesitan en la oficina.
Oye, espera.
¿Puedo pedirte una cosa?
Lo que quieras.
¿Puedes dejar la cuenta abierta?
Claro.
Gracias, Anna.
De nada, Georgia.
¿Qué pasa?
Te presento
a Robo-Ro.
¿Me has hecho venir por esa mascota de metal?
¿A que mola?
No es la mascota. Mira lo que le da energía.
La batería.
¿Cómo puede ser? Creía que no tenía arreglo.
¡Vamos Ros!
Vamos Ros, sí.
¿Está bien el amigo?
La amiga. Está bien.
Perdón.
A ver si me ha quedado claro.
Ellis y Jackson la han arreglado, pero quieren que la presente yo.
Ellis no quiere hacer cambios de última hora.
Genial. ¿Tengo que trabajar con Cangu-Bot?
- Robo-ro. - Robo-ro.
No, Ellis dice que la presentes como quieras.
Qué generoso.
De vez en cuando, es muy razonable.
Y, no como yo, no es rencoroso.
Lo siento.
Perdón por mentir sobre Sydney.
En serio. Entré en pánico.
Y, sinceramente, no sé…
No sé, no quiero que pienses mal de mí.
Fue una jugada de aficionado.
Esperaba algo más.
¿Qué hago para recuperar tu confianza?
No sé si puedes.
Pero…
en tu bandeja de entrada,
verás que te he mandado una lista de maneras de intentarlo.
Genial. Pues voy a…
Voy a ponerme con eso.
Me gustaría.
Aquí lo tienen, la nueva generación de Dragon
nos enseña cómo evolucionará la empresa
después del culto a la personalidad de su llamativo fundador.
Bueno, quiero brindar por Peter,
que ha clavado la presentación, como ya sabía yo,
y por eso le he dejado presentarla.
Di algo, anda.
Gracias a todos por trabajar tanto,
y gracias a ti, Ellis, por dejarme hacer la presentación.
No habría sido posible sin ti. Lo siguiente es sacarla al mercado.
¡Claro! Pero ¿y si esta noche disfrutamos de la fiesta?
- Una decisión de jefa. - Estoy de acuerdo.
- ¿Queréis que haga el gusano? - Es pronto.
- Sí, espera a que anochezca. - Vale, solo sale de noche.
- Jackson, ¿puedo hablar contigo? - Sí.
Tengo una alumna que quiere aprender de ti,
y le he ofrecido una cena contigo.
- ¿Ahora? - Sí.
¿En serio?
Es verdad. No debo intentar controlarte, y menos en una cita.
Gracias.
Pero daré mi aprobación para la reproducción.
- Es broma, ¿no? - Con el linaje no bromeo.
Vale.
Hola. Dios.
Siento lo de los dumplings, es que…
Ya lo sé, algo de tu padre.
Sí, has acertado.
¿Te vas de Dragon?
Lo siento, sí.
Vale, ¿y ahora?
Pues estoy pensando en acosar a un chico.
Tranquilo, eres tú.
Vale.
BioTexpo ha sido un "ÉxiPo".
¿Vas a estar bien sin ser el centro de atención?
El centro de atención es la ciencia, como debe ser.
- Me gusta esta nueva versión tuya. - Y a mí.
Y esta versión nueva no existiría
sin el amor severo de una persona especial.
Para, no hace falta…
- Aquí está. - Hola.
- Efectivamente.
Leslie, claro.
Es el hombre que me ha hecho ver lo que debo hacer.
Saca el potencial de los demás.
¿Vas a trabajar solo en la universidad?
- No. - Bien.
Bien. Pues bien hecho, Leslie.
Espero que Ellis te reembolse lo que te has gastado en merchandising.
¿Qué?
No creo que haya problema en venderlo.
No.
¿Por? ¿Qué habéis hecho con él?
Tranquila.
Merchandising.
Hola, soy Ellis Dragon.
Me conocéis como fundador de Dragon,
pero seguramente no sepáis
que mi familia lo pasó mal cuando era pequeño.
Una vez se nos rompió el lavavajillas,
y mi madre no tenía dinero para arreglarlo.
Me metí debajo con mi caja de herramientas y lo arreglé yo solo.
En una tarde, funcionaba con menos electricidad,
usando la mitad de agua
y limpiando los platos tres veces y media más.
Estados Unidos, tienes el lavavajillas cascado.
Si yo con diez años hice eso por mi madre,
¿sabéis que puedo hacer, siendo un poco más mayor, por vosotros?
#ELLISPOREE.UU.
Ellis está para mí.
Ellis está para ti.
En el Gobierno, solo están para ellos mismos.
Vota a alguien que esté para ti.
- Y entra a la tienda. - Nos vemos en las urnas.
Y en la tienda online.
ELLIS DRAGON, PRESIDENTE
En la tienda online.
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea