Oke, jadi maksudmu aku bukan lagi dirut?
Peter mengambil alih saat ini, tapi ini hanya sementara.
Ellis, aku hanya bisa membayangkan betapa berat dan tiba-tiba ini bagimu,
tapi tolong ketahuilah ini semua demi melindungimu dan perusahaanmu.
Oke, aku tak keberatan.
Semuanya rumit. Kita ingin menampilkan yang terbaik.
Ya. Aku tak keberatan. Aku baik-baik saja. Selama kau baik-baik saja.
Ya. Itu bagus.
Kalau begitu sepakat.
Sial.
Hei, bagaimana?
Permintaan maaf?
Itu sebabnya kita di sini, 'kan? Kau mau minta maaf kepada Anna.
Ya, lancar.
Fantastis! Ini hari yang panjang. Aku sangat lelah.
Aku akan tidur siang atau lari.
- Itu benar-benar berbeda. - Aku tak tahu itu.
Hei, di sana rupanya.
Aku khawatir.
Apa kau masih memercayaiku?
Itu pertanyaan yang menarik.
Merasa orang-orang tak lagi memercayaimu? Apa Anna dan Peter mengatakan sesuatu?
- Bagaimana kau tahu? - Itu tugasku.
Tentu saja. Apa kau membicarakannya dengan mereka?
Mereka tak bilang kami bicara, 'kan?
- Kenapa? - Benar, kenapa?
Itu sebabnya mereka tak melakukannya. Kecuali kau bilang mereka bilang.
- Tidak. - Itu yang kukatakan.
Ya, tidak, mereka yang bertanggung jawab sekarang.
Kau tahu, aku keluar. Peter masuk.
Itu semua ide Anna.
Wah, jadi sudah ditetapkan.
Dragon di era pasca-Ellis.
Menyakitkan saat kau mengatakannya begitu. Tapi itu menyenangkan.
Tapi pria tua ini bahkan tak lagi berharga.
Tidak! Jangan bilang begitu.
Kau tidak tua.
Bukan. Kau pemuda yang sangat bersemangat. Kami hanya…
Hanya perlu membuat pivot.
Pivot macam apa?
Kita berdua berputar ke sini.
Ke bawah, ke atas.
Kita berhasil.
Apa? Kau tak memberitahuku kau menstabilkan silinder hidrogel.
Kerja bagus!
Ya, ini bagus jika aku menampilkan sesuatu yang benar-benar operasional.
Orang-orang selalu menunjukkan desain fase beta.
Saat Steve Jobs menyajikan iPhone, itu hanya kardus.
Apa itu benar?
Mungkin. Maksudku adalah kau harus tenang, Pak Dirut.
Dirut sementara.
Masih keren.
Ya, itu akan jauh lebih keren
jika aku tak mengusir pahlawan masa kecilku.
Setidaknya kau tak perlu mengasingkan sahabatmu.
Bagus.
Psikopat itu tak berhenti menggangguku.
Ellis?
Bukan.
Katakan, bisakah kau…
Bisakah kau menyimpan rahasia?
- Georgia, kau punya waktu? - Astaga. Katakan saja.
Lepaskan Band-Aid-nya.
Band-Aid apa?
Setiap seseorang bilang, "Kita perlu bicara," itu berita buruk.
- Aku tak bilang kita perlu bicara. - Tidak?
Tidak! Aku ingin tahu apa kau lowong esok. Ada kedai pangsit yang ingin kucoba.
Kukira kita sudah putus.
Tapi, ya, besok bisa.
Tunggu, kenapa kita harus putus?
Kau punya reputasi. Setidaknya menurut Luna.
Sial. Dia bilang apa?
Kau dekati rekan kerja lalu setelah ayahmu masuk ke mode krisis, kau pergi.
Aku tidak…
- Apa ayahku dalam mode krisis? - Kau belum dengar?
Anna memecatnya.
Apa?
Ini gila.
Kau menyingkirkan pria yang membangun perusahaan ini?
Ayahmu melewatkan rapat dewan penting.
Dia sulit untuk bisa dipercaya.
Itu tak benar. Dan aku tahu perubahan tak terjadi sekejap,
tapi ayahku sudah dapat pencerahan, dia sudah lebih baik.
Kenapa aku harus memercayai itu?
Ini takkan masuk akal, tapi kami berdua jadi broker palsu.
Kebebasan identitas itu memungkinkan kami membuka versi diri kami yang sebenarnya.
Kau butuh lebih.
Ellis Dragon jadi Ron Tabasco.
Ron meniduri Adele untuk bergabung dengan tim Windy Terrace.
Dia tak bisa. Dia memikirkan Norma.
Dia memberitahuku, Jason Dargon,
dan melalui percakapan itu dan membatalkan pertemuan seksual, Ellis Dragon kembali.
Benar, sempurna. Aku akan menelepon dewan dan memberi tahu mereka, ya?
- Aku harus ikut saat kau melakukannya. - Aku bercanda.
Anna, Ellis adalah satu-satunya yang bisa membuat baterai itu bekerja.
Dewan tahu itu, kau juga tahu.
Satu-satunya yang kuketahui ialah ayahmu tak bisa diandalkan akhir-akhir ini.
Dia jadi sangat egoistis sejak ibuku meninggal.
Oke, jika yang kau katakan itu benar,
maukah dia kembali ke sini,
mulai bekerja di lab, dan mengesampingkan harga dirinya?
- Aku bisa membuatnya bekerja di lab. - Harga dirinya?
Aku akan membawanya ke lab dan… Aku akan memikirkan harga dirinya.
- Kedengarannya bagus. - Kami akan segera mengabari.
- Terima kasih banyak! - Sama-sama.
Maukah kau menunjukkan semangat sekolahmu dengan membeli barang diskon saat keluar?
- Tidak. - Baiklah.
- Siapa itu? - Jackson! Kau di sini untuk wawancara?
Untuk apa? Apa yang terjadi di sini?
Kau melihat kelas perdana
dari tokoh berpengaruh terbaru di pendidikan tinggi.
Universitas Ellis.
- UNL? - Benar, Universitas Ellis.
Maaf. Aku mencoba mendengarnya dengan benar. Maksudmu…
Apa rumitnya Universitas Ellis?
Entahlah. Mungkin sudah ada. Universitas Negeri Louisiana.
Jika ingin mendaftar di Universitas Ellis, kau harus mendaftar seperti orang lain.
Leslie adalah Dekan Penerimaan.
Dan pemilik minoritas. Kami universitas laba.
Aku mengerti. Ini penipuan Leslie. Dia memanfaatkan namamu.
Jika itu benar, apa aku akan berbagi risiko keuangan?
Semua barang dagangan ini aku yang beli.
Ayah, jangan buang waktumu dengan sekolah palsu.
Lantas apa ini?
Maskot kami.
Robot kanguru?
Itu Robo-Roo. Kami Robo-Roo Universitas Ellis.
- Ayo, Roo! - Astaga.
Perpaduan khas antara sains dan imajinasi Universitas Ellis akhirnya dikenal.
Kami punya banyak pelamar hebat yang bersemangat untuk belajar dariku.
Dan kami mengharapkan beberapa pelamar yang kurang mengesankan segera.
Saat orang tua mulai putus asa, kereta uang benar-benar mulai berbunyi.
Jadi, permisi, kami punya beberapa pemuda untuk diurus. Terima kasih.
Ayah, ini konyol.
Kembali ke Dragon tempat kau bisa buat perbedaan nyata.
Universitas Ellis akan membuat perbedaan nyata.
Biarkan Anna dan Peter mengurus perusahaan mereka. Kami baik-baik saja.
Aku tahu apa yang Anna lakukan buruk,
tapi kami bisa membantumu melewatinya agar kau bisa kembali ke lab.
- Leslie? - Kita pernah melakukan itu.
Kita punya hal-hal yang lebih besar.
Benar sekali. Permisi.
- Omong-omong, Josh. - Ya.
Ceritakan tentang musim panasmu di hutan hujan.
Itu perintah pengadilan.
BAHAYA HAYATI
Jackson! Hei!
Senang kau kembali di lab.
Sungguh?
Kurasa begitu.
Luna, jika punya masalah denganku, kau harus langsung datang kepadaku.
Oke.
Apa ini tentang Georgia? Karena aku…
Tidak apa-apa. Sungguh. Bicaralah kepadaku lain kali.
Bagus, sekarang kau juga membenciku.
- Apa? Aku tak bilang benci. - Ya.
Apa kabar, Semua?
Hei, jadi begini. Jackson baru bergabung dengan Klub "Aku Benci Luna".
Hore! Selamat. Kau bisa mengundangnya ke pertemuan berikutnya jika kau mau.
Selain itu, undang aku. Aku setuju. Aku hanya… Aku payah.
Apa aku melewatkan sesuatu?
Setelah Ruby dapat promosi, dia jadi agak gila.
Agak gila?
Semua baik-baik saja?
Akan setelah kita minum malam ini dan menyelesaikan ini.
Ditraktir Jackson.
- Kenapa tidak? - Hei. Kau di sini.
Ya, aku…
Aku butuh bantuanmu.
Oke, tentu.
Aku tahu kau dapat beasiswa, tapi jika kau ingin membeli dagangan ini lagi,
meja ini terbuka.
- Siapa mereka? - Tanyai ayahmu. Dia membawa mereka.
Jackson! Kau datang untuk bertemu badan mahasiswa?
Atau mendaftarkan dirimu sendiri?
Pendaftaran sudah tutup.
Kita bisa mengabaikan tanggalnya. Tapi kau tetap harus menulis esai.
Kenapa kau membawa mereka ke sini?
Banyak yang bisa kau pelajari di kelas. Dan jika ada, kami akan mempelajarinya.
Sampai saat itu tiba, di sinilah kami.
Ini semua berkatmu.
Jackson sangat menginspirasiku untuk kembali ke lab
dan mulai menggarap biobaterai agar siswaku dapat pengalaman langsung.
- Kau menyusahkanku. - Aku tak bilang apa-apa soal siswa.
Dengar, Ellis, dengan segala hormat,
kami menghadapi tenggat waktu penting di sini dan ini tak membantu.
Apa yang terjadi?
Butuh bantuan?
Gila, lemparanmu kuat sekali. Gelandang baru Universitas Ellis.
Aku masih sangat ingin tahu apa yang terjadi.
Ini sangat sederhana. Aku kembali untuk dorongan terakhir ke BioTexpo.
Para siswaku mengamati.
Apa kau tulus membantu menyelesaikan baterai?
Bagian mana yang terlihat tulus?
Ayolah. Kita semua di tim yang sama,
jadi mari kembali ke lab dan bekerja.
- Tidak. - Kerja.
- Anna, meski… - Kau tak tahan lagi.
Oke. Tolong diam dua detik. Aku berusaha membantumu.
Anna, apa pun yang terjadi saat ini, abaikan saja.
Dia masih kesempatan terbaik kita untuk menyelesaikan baterai.
Oke, Ellis. Aku memercayaimu untuk saat ini.
Kau takkan menyesalinya! Ayo, Roo!
Ayo, Roo!
Apa ini?
Hei, aku bisa mengeluarkanmu dari sini lebih awal
jika kau menghabiskan 10 ribu di toko kampus kami.
Apa?
Kurasa aku terlalu banyak memesan.
Bukan hanya biaya dagangan yang hangus.
Sewa gudangnya yang membuatku kehilangan banyak uang.
Aku kesulitan di sini.
Tolong! Kreditur meminta bayaran.
Ini tak sepenuhnya ideal ada banyak pengunjung hari ini.
Bukan pilihanku.
Biar aku saja.
Terima kasih.
Semuanya, lihat biobaterai ini.
Perhatikan baik-baik. Tak lama lagi ini akan menenagai dunia.
Seberapa hebat ini? Semua orang berdesakan untuk ujian besar.
Ini bukan ujian, orang-orang hanya berusaha melakukan tugas mereka.
Ya. Aku menggunakan metafora kampus untuk anak-anak.
- Beberapa lebih tua darimu. - Salah satunya Bibi Meredith.
Aku tak ingin mempermalukanmu, Sayang. Hai.
Hei.
Bisa kita buat aturan? Jangan menyesuaikan mikroskop saat kupakai?
Tapi Profesor Ellis bilang kami diizinkan menyentuh.
Tidak, kubilang kalian wajib untuk menyentuh semuanya.
- Oke. Tidak apa-apa. Ya. - Hei, kau menjatuhkan… Kembalikan itu.
Prototipe!
Celaka.
Cukup. Semuanya, keluar!
Semuanya. Cepat.
Ayo. Kita pergi.
- Tetap di sini. - Oke.
Kita tak tahu kalau itu benar-benar rusak.
Kurasa akan lebih baik jika kau bawa sirkus ini ke tempat lain.
Itu kecelakaan. Anak-anak harus dibiarkan mengacau.
- Cukup anak-anaknya. - Tak ada yang marah kepada mereka.
Kita marah kepada siapa? Peter? Luna? Tidak, sepertinya tidak adil.
Ellis, sepertinya satu-satunya motifmu berada di sini
adalah untuk menggagalkan seluruh proyek.
Itu tidak benar. Kami juga di sini untuk berbagi kode promo.
Ketik "perguruan tinggi asli" saat checkout dan dapatkan diskon 5%,
ditambah pengiriman gratis untuk pesanan di atas $500.
Kami di sini bukan untuk menggagalkan siapa pun.
Aku harap aku bisa.
Aku kemari untuk membantu kalian. Selamatkan hari. Jackson, katakan padanya.
Baiklah.
Kelas dibubarkan.
Ayah, tunggu.
Hanya untuk memperjelas, dengan pengiriman gratis, itu di AS.
Jadi, itu domestik, bukan internasional.
Aku benar-benar kesulitan.
Hei, maaf aku terlambat.
Sebenarnya, punya waktu sendiri itu bagus.
Aku harus curhat ke Luna soal karyawan yang pernah berurusan denganku.
Ya. Dan Ruby membantuku dengan bos dari situasi neraka ini.
Ya ampun, kalian berbaikan tanpa aku.
Aku senang kalian membicarakannya.
Hei, di mana Jackson?
Tugas Ellis.
Aku yakin. Hari ini adalah pertunjukan yang buruk.
Jangan keras kepadanya.
Bayangkan perasaannya saat diberhentikan dari perusahaan yang dia bangun.
Benar-benar tertekan.
Tapi Ellis bukan satu-satunya yang tertekan.
Aku tahu. Seluruh masalah Sydney Grossman ini sangat menakutkan.
Masalah Sydney Grossman apa?
Bukan apa-apa.
Tunggu, bukankah itu pria yang mengancam Peter? Dia bagaimana?
Dia mungkin masih mengganggu Peter dan mungkin jadi sedikit lebih buruk.
Kita tahu kenapa?
Masalah pribadi.
Ya, mereka dulu bekerja bersama atau semacamnya.
Tunggu, kukira Peter bilang dia tak kenal pria itu.
Itu tidak sepenuhnya benar.
Kenapa Peter berbohong?
Pertama, aku turun jabatan. Apa aku mengeluh? Tidak.
Kemudian aku diminta kembali dan bekerja di lab. Apa aku bilang tidak? Tentu tidak.
Dan sekarang aku dilarang. Dunia kacau apa yang kita tinggali ini?
- Kau meninggalkan beberapa hal. - Apa?
Siswaku? Aku akan kembali ke lingkungan kerja yang tak bersahabat.
Aku takkan dapat dukungan, jadi aku membawa pendukungku sendiri.
- Kau butuh penonton. - Aku butuh apa yang harus kulakukan!
Ya ampun.
Ayah.
Aku selalu benci betapa kau menekanku.
Tapi saat ini, aku sadar
itu tak sebanding dengan tekanan yang kau berikan kepada dirimu sendiri.
Terima kasih.
Aku diharapkan membuat keajaiban.
Tapi kau sudah membuktikannya sendiri lagi dan lagi.
Kau tak perlu mengesankan siapa pun lagi.
Satu-satunya waktu aku merasa
aku ada
adalah saat aku melakukan hal luar biasa.
Sisanya, hanya…
pengisi.
Waktu yang kita habiskan bersama?
Siapa yang siap untuk gosip Peter?
Beri tahu aku.
Ambil tisu karena ini penuh sari.
Peter mencuri teknologi baterainya dari Sydney Grossman?
Kita akan mencari tahu.
Sudah kuduga dia tak begitu pandai di Quick Money.
Dia pandai, tapi tak sampai mengancam nyawa.
- Aku yang bicara. - Jangan.
Oke.
- Mungkin kita harus lewat belakang. - Ini rumah dua lantai.
- Bersabarlah, Malcolm. - Maaf.
- Ayo. - Oke.
- Sialan. - Semua baik-baik saja?
Aku ada rencana dengan Georgia, tapi aku di sini bersama kalian, jadi…
- Halo? - Aku gagal.
Sayang sekali. Masih banyak ikan di laut.
Aku tahu kau tak menyukainya.
Sydney!
Aku tak pernah bilang begitu. Aku tak yakin apa yang menarik darinya.
Bagaimana kalau aku menyukainya? Apa itu cukup untukmu?
Astaga! Kita tak perlu membobol rumahnya!
Tidak. Kau menemukan pintu terbuka dan aku tak pernah ada di sini.
Protokol hantu.
Apa yang sebenarnya kita cari?
Kukira kita akan bicara, bukan melakukan pembobolan.
Jika Malcolm tidak rusak dan kita belum masuk,
kita takkan menemukannya.
Astaga.
Sydney mahasiswa Universitas Ellis?
Bukan sembarang mahasiswa.
Dudley.
- Ayo, Roo! - Ayo, Roo!
Sydney adalah Dudley. Siapa Dudley? Aku mulai panik.
Menurutmu bagaimana perasaanku? Ada dua penyusup di rumahku.
- Sydney. - Dudley.
Itu benar. Seharusnya aku tahu kalian berdua akan mengetahuinya.
Kau tahu bagaimana Peter menghancurkanku?
Baterai itu idemu?
Aku menggagaskan beberapa teknologi yang mendasarinya.
Aku tak sadar itu dapat digunakan untuk baterai, tapi kenapa?
Itu teknologi. Yang mengimplementasikan dapat pujian.
Ayahku benar. Tetikus, jendela, ikon adalah ide Xerox yang diterapkan Apple.
Peter bukan Steve Jobs.
Tapi dia punya visi yang tak kau miliki.
Menghancurkan baterainya tak membantu siapa pun. Aku tak mengerti.
- Kecuali dia tak menghancurkannya. - Astaga.
Ada di mana, Dudley?
Ya, Sydney.
Apanya?
Jadi, keputusanmu sudah bulat? Kau akan berhenti magang?
Bukan untukku.
Biotek?
Kerja.
Aku mengerti.
Dan itu tak ada hubungannya dengan Jackson?
Aku mungkin pernah mendengar gosip kantor
kalau dia tak datang ke kedai pangsit.
Mungkin.
Dia meniru perampokan kuno langsung dari Ocean's 8.
Ocean's favorit kami.
Saat aku melihat iklan Universitas Ellis, itu cara sempurna untuk masuk.
Kau kira kau bisa mencuri properti kami dan menjualnya kepada orang lain?
Kau tak tahu, Jackson? Ini tak ada kaitannya dengan uang.
Yah, ada sedikit.
Tidak. Jangan biarkan orang lain mengambil semua pujiannya,
jadi kau yang harus menyelesaikannya.
- Kurasa itu bukan… - Itu yang dia katakan.
Dia perlu merasa luar biasa.
Tidak, aku butuh uang.
Ayah, dia bukan kau.
Kurasa jika kita memberi dia uang dan tak menghubungi polisi,
kita bisa pergi dengan baterainya dan tak membicarakan ini lagi.
- Seberapa banyak uangnya? - Kau mengecewakanku, Dudley.
Sydney. Kirim uangnya kepada Sydney.
Baiklah. Beri dia apa pun yang dia inginkan dan kembali ke lab.
Setuju. Dia mau uang.
- Aku mengerti. - Oke.
Ellis dan Jackson berbeda dalam banyak hal.
Dalam satu hal, mereka sangat mirip.
Mereka berdua begitu terikat
sampai yang terbaik yang bisa diimpikan dalam hidup adalah posisi kedua.
Kenapa secara emosional tidak tersedia sangat menarik?
Entahlah.
Memang begitu adanya.
Astaga. Maaf. Aku dipanggil kembali ke kantor.
Hei. Tunggu.
Boleh aku minta tolong?
Ya, apa pun.
Bisakah kau yang bayar?
Tentu.
Terima kasih, Anna.
Sama-sama, Georgia.
Ada apa?
Aku persembahkan
Robo-Roo!
Serius, kau memanggilku kembali untuk maskot metal itu?
Keren, 'kan?
Ini bukan tentang kangguru. Lihat apa yang menenagainya!
Baterainya.
Bagaimana bisa? Kukira itu tak bisa diperbaiki.
Ayo, Roo!
Ayo, Roo, benar.
Ia baik-baik saja?
Dia baik-baik saja.
Maaf.
Biar aku luruskan.
Ellis dan Jackson memperbaiki baterainya,
tapi masih menginginkanku untuk menyampaikan presentasi.
Ellis tak mau membuat perubahan di menit terakhir, jadi kau orangnya.
Itu bagus. Apa aku masih harus mengerjakan Kanga-Bot?
- Robo-Roo. - Robo-Roo.
Tidak. Ellis pikir kau harus menyampaikan sesukamu.
Dia sangat murah hati.
Sesekali, dia bisa cukup masuk akal.
Dan tak sepertiku, dia tak menyimpan dendam.
Maafkan aku.
Maaf aku berbohong tentang Sydney.
Sungguh. Aku panik.
Sejujurnya, entahlah. Aku…
Entahlah. Aku tak ingin kau tak segan kepadaku.
Itu langkah amatir.
Aku berharap lebih baik.
Jadi, apa yang harus kulakukan untuk mendapatkan kembali kepercayaanmu?
Aku tak tahu apa kau bisa.
Tapi jika kau periksa kotak masukmu,
kau akan melihat aku telah mengirim daftar cara yang bisa kau coba.
Baiklah. Ya, aku akan…
Aku akan memperbaikinya.
Aku menginginkan itu.
Dan begitulah, generasi berikutnya dari Dragon Industries
memperlihatkan bagaimana perusahaan akan berkembang
melewati kultus kepribadian pendirinya yang penuh warna.
Baiklah, aku ingin bersulang untuk Peter,
yang benar-benar menguasai presentasi, dan aku tahu dia pasti berhasil,
itu sebabnya aku mengizinkannya untuk mempresentasikannya.
Katakan sesuatu.
Ya, aku hanya ingin berterima kasih kepada kalian semua atas kerja kerasnya
dan terima kasih, Ellis, karena mengizinkanku presentasi.
Kami tak bisa melakukannya tanpamu. Selanjutnya, ayo bawa ini ke pasar.
Benar! Tapi mungkin malam ini kita hanya menikmati pestanya?
- Terdengar seperti bos bagiku. - Aku sangat setuju.
- Siapa ingin melihatku menari cacing? - Terlalu dini.
- Tunggu matahari terbenam. - Baik. Cacing hanya keluar malam hari.
- Jackson, bisa bicara sebentar? - Ya.
Aku punya mahasiswa yang amat antusias untuk belajar darimu
dan aku menawari mereka makan malam denganmu.
- Sekarang? - Ya.
Sungguh?
Kau benar. Seharusnya aku tak mencoba mengendalikanmu, apalagi pilihan hatimu.
Terima kasih.
Namun, aku bersikeras pada persetujuan pernikahan akhir.
- Kau bercanda? - Aku tak bercanda soal garis keturunan.
Oke.
Hai. Ya ampun.
Maaf aku tak datang ke kedai. Aku…
Biar kutebak. Urusan dengan ayahmu.
Ya, tebakan bagus.
Kau akan meninggalkan Dragon?
Maaf. Aku keluar.
Oke. Apa selanjutnya?
Ada pria yang akan aku kuntit.
Tenang. Itu kau.
Oke.
BioTexpo benar-benar sukses besar.
Dan apa kau yakin kau tak keberatan tak jadi sorotan?
Sorotan ada pada sains, di sanalah seharusnya itu berada.
- Aku suka dirimu yang baru. - Aku juga.
Dan versi baru diriku takkan ada
tanpa cinta yang keras dari orang yang sangat istimewa.
Hentikan. Kita tak perlu…
- Itu dia. - Hei!
- Itu benar.
Leslie, tentu saja.
Orang yang membantuku menyadari apa yang harus kulakukan.
Bantu orang lain memenuhi potensi mereka.
Apa kau akan menjalankan Universitas Ellis purnawaktu sekarang?
- Tidak. - Bagus.
Bagus. Kerja bagus, Leslie.
Semoga Ellis melakukan hal yang benar dan ganti uangmu
untuk semua masalah daganganmu.
Apa?
Kurasa kami takkan kesulitan menjual dagangan itu.
Tidak.
Kenapa? Apa yang kau lakukan?
Jangan khawatir.
Dagangan.
Hai, saya Ellis Dragon.
Kalian mengenalku sebagai pendiri Dragon Industries,
tapi yang mungkin tak kalian ketahui
ialah bagaimana keluarga saya harus berjuang saat saya kecil.
Saya ingat saat mesin cuci piring kami rusak
dan ibu saya tak punya uang untuk memperbaikinya.
Saya merangkak ke bawahnya dan memperbaikinya sendiri.
Pada suatu sore, saya menjalankannya dengan lebih sedikit energi,
menggunakan separuh jumlah air,
dan membuat peralatan makan kami tiga setengah kali lebih bersih.
Amerika, mesin cuci piring kalian rusak.
Dan jika saya saat usia sepuluh bisa melakukan itu untuk ibu saya,
bisa kalian bayangkan apa yang bisa saya lakukan untuk kalian?
#ELLISUNTUKAMERIKA
Ellis untuk saya.
Ellis untuk kalian.
Pemerintah kita dipenuhi orang-orang egoistis.
Pilih orang yang melakukan segalanya untuk kalian.
- Dan kunjungi toko daring kami. - Sampai jumpa di kotak suara.
Dan daring di toko daring kami.
ELLIS DRAGON UNTUK PRESIDEN
Di toko daring kami.
Terjemahan subtitle oleh Muhammad Pandu Abdillah