PREUVES ENQUÊTE
CLASSIFIÉ NIVEAU A
FICHIER INACCESSIBLE ACCÈS SERVEUR REFUSÉ
CHAMBRE D'HENRY CALDERA COLOGNE, ALLEMAGNE
TERMINAL DE FERRY DE PUTTGARDEN NORD DE L'ALLEMAGNE
APPARTEMENT D'ILYA ANDREEV, MOSCOU
RAPPORT MÉDICAL
ERREUR, AUCUNE CONNEXION
APPARTEMENT DE BUD CALDERA LOS ANGELES, CALIFORNIE
FOUS-MOI LA PAIX
Laurentz.
Qui est-ce ?
Pourquoi vous m'appelez ?
Vous n'êtes pas celle que vous prétendez être.
Si vous avez reçu une cassette de la part de ma sœur,
sachez qu'elle est folle.
Laurie,
qui est-ce ?
UN FRÈRE ET UNE SŒUR CONDAMNÉS À SIX MOIS DE PRISON
POUR AVOIR ENFREINT DES ORDONNANCES RESTRICTIVES
ARCHIVES DE ROSCOSMOS CITÉ DES ÉTOILES, RUSSIE
Votre habilitation.
Ces comptes-rendus médicaux
ne sont plus disponibles.
Une voiture approche.
Appelle la police.
Appelle la police !
Vous regardez des dossiers médicaux.
Pourquoi ?
Ça vous regarde ?
Nous avons reçu un rapport de l'ESA signalant
la disparition de la commandante Ericsson.
Pardon ?
Elle a agressé son mari et enlevé leur fille.
Et elle a volé un équipement scientifique de l'ESA.
Elle vous a appelé ?
Il faut qu'elle prenne contact avec moi.
Si elle veut qu'on l'aide.
Si j'ai des nouvelles, je vous préviens.
OBSERVATOIRE MARIN DE SKAGERRAK MØN, DANEMARK
Appelle la police !
Walborg !
Arrête de couiner comme un porc.
Voici Johanna Ericsson.
C'est un piège, Wallie !
On va nous renvoyer en prison !
EN ROUTE POUR LES ÉTOILES
Ne parle pas des enregistrements fantômes.
Tais-toi !
Je suis ton aînée de dix minutes.
Tu es tellement naïve, bon sang.
La vie aurait été plus facile si tu avais fermé ton clapet.
Tu crois qu'il nous reste longtemps à vivre ?
PAS DE RÉSEAU
ROSCOSMOS - FEMME COSMONAUTE
Au feu ! La capsule est en feu !
Vingt-et-un...
Quarante, quarante-deux...
J'ai chaud...
Vingt-et-un...
J'ai chaud...
Au feu ! La capsule est en feu !
Vingt-et-un...
Trente... quarante... quarante-deux. J'ai chaud... J'ai chaud...
Le monde est à l'envers.
...les conditions se dégradent.
Pourquoi vous ne répondez pas ?
Je vois des flammes !
Au feu ! Au feu !
La capsule est en feu !
Vingt-et-un...
Quarante... quarante-deux... J'ai chaud... J'ai chaud !
Le monde est à l'envers.
...le monde est à l'envers.
Je vois des flammes... Au feu ! Au feu !
La capsule est en feu.
Vingt-et-un...
VINDELÄLVEN, NORD DE LA SUÈDE
ISS - ROSCOSMOS 14 OCTOBRE 2021 - J. ERICSSON
Coucou, Alice.
Tu viens de te réveiller ?
Tu as rêvé de la Terre ou de l'espace ?
De la Terre.
Il faut qu'on chuchote.
Quelle heure il est ?
Le soleil va se lever dans environ une demi-heure.
Tu me manques.
Regarde. Tu es là.
Fais-toi coucou.
À LA MÉMOIRE DE DIRK HEIDEMANN, BOBBY MCGEE ET SIMONE BÄR