1
00:00:57,349 --> 00:00:59,518
Tu vas essayer de t'apercevoir.

2
00:01:00,060 --> 00:01:01,228
Tu es juste là.

3
00:01:06,608 --> 00:01:08,277
Fais-toi coucou.

4
00:01:18,537 --> 00:01:19,538
Mamma !

5
00:01:22,875 --> 00:01:24,126
Tu es là ?

6
00:01:26,962 --> 00:01:28,130
Je l'ai perdue.

7
00:01:32,676 --> 00:01:34,887
EN ATTENTE DE CONNEXION

8
00:12:41,595 --> 00:12:44,223
ENREGISTREMENT EN COURS

9
00:22:33,520 --> 00:22:35,939
CET ARBRE A ÉTÉ PLANTÉ
PAR JOHANNA ERICSSON

10
00:27:37,950 --> 00:27:40,786
...nos salades ? Elles ont bonne mine.

11
00:27:40,869 --> 00:27:42,746
Certaines ont bien poussé.

12
00:27:42,829 --> 00:27:44,039
Tu en penses quoi ?

13
00:30:52,102 --> 00:30:54,104
De la part d'Alice pour Mamma

14
00:31:52,120 --> 00:31:53,789
APOLLO 18 - LA CONSPIRATION

15
00:38:41,071 --> 00:38:42,698
Dégage.

16
00:38:56,253 --> 00:38:57,671
Je veux pas.

17
00:38:58,130 --> 00:38:59,923
Pourquoi je devrais le faire ?

18
00:48:20,067 --> 00:48:23,987
APPARTEMENT DE BUD CALDERA
LOS ANGELES, CALIFORNIE

19
00:53:10,399 --> 00:53:12,901
PRÊTS POUR LE PROCHAIN PAS (SUR LA LUNE)

20
00:53:17,322 --> 00:53:20,284
APOLLO 18 : LA TRAGÉDIE

21
00:56:59,962 --> 00:57:01,380
À LA MÉMOIRE DE DIRK HEIDEMANN,
BOBBY MCGEE ET SIMONE BÄR