UNA SERIE DOCUMENTAL DE NETFLIX
Toda criatura comienza su vida como un bebé.
Cada uno tiene un mundo nuevo por descubrir.
Habrá alegría
y amistad.
Pero la vida también trae desafíos.
Algunos tienen padres devotos que los protegen.
Otros deben luchar a cada paso del camino.
Estos recién nacidos nunca serán más vulnerables.
El viaje hacia la edad adulta será difícil.
Para sobrevivir se necesita coraje,
determinación…
y sobre todo…
amor…
por los bebés salvajes.
RECIÉN LLEGADOS
Las costas barridas por el viento del Desierto del Namib
es donde las áridas dunas de arena llegan hasta el helado mar.
NAMIBIA LA COSTA DE LOS ESQUELETOS
No parece posible que haya vida aquí.
Sin embargo…
hay una colonia de lobos marinos del Cabo.
Son unos 4000.
Estos mamíferos marinos pasan la mayor parte del año en el mar.
Pero ahora, en verano, las hembras se reúnen en tierra para dar a luz.
Los machos en celo también están aquí.
Convirtieron esta playa aislada en un centro de reunión ruidoso y caótico.
En medio de todo esto,
después de ocho meses de embarazo…
una nueva vida
está por comenzar.
Por fin, llega a este mundo
el pequeño Tabo.
Un macho que pesa poco más de cinco kilos.
En estos primeros segundos,
la alborotada colonia que lo rodea sobrecarga sus sentidos.
Pero se concentra únicamente en su mamá.
Para ella, es amor a primera vista.
Por naturaleza, protege a su nuevo bebé.
Le da a Tabo su primer baño e identifica su olor distintivo.
Sus llamadas distintivas los ayudarán a reconocerse
en medio del clamor de la colonia.
Hasta que pueda nadar, en seis semanas,
depende totalmente de ella para obtener comida y protección.
Ya está listo para beber leche por primera vez.
Es alta en calorías y grasas,
y ayudará a Tabo a crecer y a engordar.
Pero no durará para siempre.
Para mantenerlo saludable, su madre deberá regresar al mar
a buscar comida.
Tendrá que dejar a Tabo solo e indefenso.
Aquí, en la colonia, ser muchos les da algo de seguridad,
pero esto está lejos de ser una gran familia feliz.
Otras madres solo tienen ojos para sus propios cachorros.
Y entre estos machos no existe el cuidado paternal.
Tabo tendrá que enfrentar solo la vida en esta gran multitud de extraños,
porque el preciado tiempo con su madre se va terminando.
Para los recién llegados, es difícil comenzar la vida al aire libre.
SUDÁFRICA MPUMALANGA
Otros bebés se ocultan sabiamente desde el momento del nacimiento.
Especialmente cuando están destinados a ser los reyes de la sabana africana.
Tras un escondite de palmeras,
surge nueva vida.
Tres cachorros de león,
dos machos y una hembra,
de solo cuatro semanas.
Recién han abierto los ojos
y dan sus primeros pasos vacilantes en este vasto mundo nuevo.
Mientras los chicos exploran…
Kaya, la pequeña hembra, se queda con mamá.
A diferencia de sus hermanos,
pasará toda la vida con su manada.
El vínculo entre las leonas es fuerte desde el principio.
Su hermano mayor ya está demostrando autoconfianza.
Pero Kaya es más reservada.
Tendrá que ser valiente
para superar los peligros que enfrentan estos cachorros.
Su pelaje manchado los camufla por una buena razón.
En este mundo salvaje,
los demás depredadores matarían a estos cachorritos.
Si antes vencen a mamá, por supuesto.
Ella es su protectora más feroz.
Por las siguientes cuatro semanas,
hará todo lo posible para mantener a sus bebés ocultos
hasta que sean suficientemente fuertes para unirse a la manada.
Para muchos recién llegados,
la protección de una familia es lo único que los mantiene a salvo.
KENIA SAMBURU
Pero, a veces, las decisiones familiares también pueden causar problemas.
Él es el pequeño Jasiri,
una cría de elefante de pocas semanas.
Es tan joven que aún le cuesta caminar.
Por haber nacido en las praderas secas del norte de Kenia…
este pequeño vivirá en constante movimiento…
intentando seguirle el ritmo a su madre en un mar de árboles.
Para buscar pasto fresco,
esta familia puede caminar más de 16 kilómetros por día.
Pero, con un bebé a cuestas, disminuyen la velocidad.
Como todos los bebés, el pequeño Jasiri necesita leche y descanso.
Pero no pueden detenerse mucho tiempo.
Es hora de irse.
Mantener esas piernitas en movimiento a veces requiere un poco de persuasión.
Después del pastoreo matutino, la manada se dirige al río.
Toda esa fibra que desayunaron les causa mucha sed.
Pero el río es clave para sus vidas por otra razón.
Es donde se reúnen los clanes.
Viejos amigos se reencuentran.
Y los jóvenes se juntan para una fiesta en la piscina.
De hecho, todos se divierten,
sin importar su edad.
Todos excepto Jasiri.
Podría perderse fácilmente en una multitud tan grande.
Después de casi dos años de embarazo,
mamá mantiene a su preciado bebé lo más cerca que puede.
Algunos miembros de la familia se alejan.
Los elefantes cruzan este río todos los días
en busca de pasto fresco.
Pero el instinto de madre le dice que las condiciones de hoy no son buenas.
Todos los cruces que ha hecho están guardados en su increíble memoria.
Sabe que el agua es muy peligrosa.
Las arenas sueltas crean profundos canales turbulentos…
que podrían causar que una cría pequeña
pierda el equilibrio.
Tendrá que decidir.
O sigue a su familia
y arriesga la vida de su cría…
o se separan de la manada,
lo que podría ocasionar que ninguno sobreviva.
Cada recién llegado
se enfrenta a las lecciones más difíciles
cuando rompe una de las reglas más simples de la supervivencia:
debes quedarte donde es seguro.
En la arena del desierto de Namibia,
Tabo ha estado disfrutando de toda la atención de su madre.
Tiene una semana, ha engordado y se ve saludable.
Pero no se da cuenta de que su vida está por cambiar.
Su mamá debe ir a alimentarse en el mar.
Hasta que regrese, el pequeño Tabo debe ser valiente y esperarla.
Solo por primera vez.
La busca con desesperación…
e, inmediatamente, rompe la primera regla de mamá.
"No te alejes".
Ninguna otra madre lo cuidará.
Es una lección muy dura.
Su búsqueda lo pone en el camino de unos pesos pesados.
Estos machos de 225 kilos solo tienen una cosa en mente:
aparearse con las hembras.
Atropellan a cualquiera que se interponga en su camino.
Tabo tuvo suerte y pudo escapar.
Pero a cada paso que da…
se mete en más problemas.
Estar dentro de la colonia puede ser aterrador,
pero es más peligroso afuera.
Los cachorros perdidos como Tabo son lo que busca este depredador.
Es un nuevo día en la sabana africana…
y los cachorros aprenden el límite de su escondite secreto.
Mientras sus hermanos caminan cerca de su madre,
a Kaya le cuesta seguirles el ritmo.
Por eso, hasta que cumplen un par de meses,
los cachorros están separados de la familia.
Los leones recorren grandes distancias siguiendo a las presas.
Y no muy lejos, eso es justo lo que hace su familia.
Esta es la manada de MalaMala.
Son reyes de un territorio privilegiado junto al río Sand.
Seis leonas y 14 cachorros adolescentes,
liderados por una poderosa coalición de hermanos.
Pero ahora, esta manada tiene un problema.
Una manada de búfalos.
Cada uno pesa media tonelada, es agresivo y tiene cuernos afilados
que pueden matar fácilmente a un león.
Así que los leones deben rodearlos y separar a uno.
Pero…
la situación cambia rápidamente.
Estos adolescentes son cazadores nerviosos e incompetentes.
Están arruinando las cosas para el resto de la manada.
Cuando otra cacería fracasa, los ánimos se agitan.
Pronto, Kaya y sus hermanos deberán unirse a esta familia.
Pero cuando hay peleas,
los cachorritos pueden salir heridos si quedan atrapados en medio.
Es un riesgo que mamá no puede correr.
Tendrá que mantener a Kaya y a sus hermanos ocultos por ahora.
Es difícil ser madre soltera.
Tendrá que cazar sola,
y no hay garantía de que halle suficiente comida
para mantener vivos a los cachorros.
Para un bebé que nace salvaje,
la supervivencia depende de las decisiones de su familia.
En Kenia, el pequeño Jasiri recibirá una valiosa primera lección
sobre confianza y buen juicio.
Mientras disfruta de un chapuzón supervisado,
su mamá parece nerviosa.
La familia intentará cruzar el río.
Cuando finalmente deciden irse…
no tiene más opción que seguirlos.
De repente, está claro que la familia tomó una decisión apresurada.
Algunas de las crías más grandes están en problemas.
Y la mamá de Jasiri siente dudas.
Pero cuando las crías encuentran su camino…
se ve obligada a intentarlo de nuevo.
Con la trompa, mide la velocidad de la corriente…
y prueba la estabilidad de la arena.
Jasiri se refugia nervioso debajo de ella.
Pero la corriente lo arrastra.
La peor pesadilla de su madre se hace realidad.
Al fin, logra sostenerlo con la trompa.
Pero aún están lejos de la orilla.
La corriente se lleva a Jasiri de nuevo.
Solo le quedan segundos.
Más adelante, los rápidos acabarían con ellos.
Justo a tiempo,
su mamá lo atrapa.
La ayuda de la familia está en camino.
Juntos, forman un muro para bloquear la corriente
y guían a Jasiri para que cruce.
Por fin…
esta débil y exhausto, pero a salvo.
En su viaje por la vida,
habrá muchos ríos que cruzar,
pero nunca olvidará el primero.
Solo el tiempo dirá si esta angustiante experiencia
afectará la confianza de Jasiri en su familia en los próximos meses.
En Namibia…
han pasado 48 horas desde que la mamá de Tabo se fue al mar.
Mientras la buscaba, se perdió.
Sin amigos en la colonia,
es vulnerable.
Una hiena marrón…
atraída por el irresistible olor de las crías de lobo marino.
Está buscando a las que están solas.
La única oportunidad de Tabo es regresar a la colonia.
Pero, de tanto caminar, está acalorado y deshidratado.
Llega cerca de la orilla…
pero ya no puede más.
Tabo ha sido detectado.
Como teme que un adulto la muerda,
la hiena busca a la mamá de Tabo.
Tabo la necesita más que nunca.
Oye los gritos desesperados de su hijo.
Tabo está a salvo por ahora.
Pero con la temporada de cría en pleno apogeo,
otros depredadores están al acecho.
Pronto, Tabo necesitará todo el coraje y la valentía que pueda reunir
cuando otros peligros lo acechen.
Subtítulos: Vanesa Álvarez Ortiz