UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE NETFLIX
Après deux nuits dans la brousse sud-africaine...
les lionceaux retrouvent enfin leur mère.
Mais leur sœur Kaya reste portée disparue.
Plus prudente que ses frères,
cette petite maline se cachait
pour s'assurer que la voie est libre.
Mais ce moment de tendresse doit être bref.
Avec une forte odeur de léopard dans les parages,
maman doit garder ses petits en mouvement.
Leur survie en dépend.
Les bébés nés dans la nature doivent souvent se déplacer.
Ils doivent trouver de la nourriture,
se mettre à l'abri
ou simplement déménager.
Kaya et ses frères sont en route vers une nouvelle tanière.
Chaque nouvelle cachette les protégera de leurs ennemis.
Mais voyager de jour est risqué.
Ils doivent rester près de leur mère.
Jusqu'à présent, leur monde était confiné à un petit affleurement rocheux.
Ce voyage leur ouvre les yeux sur leur terre africaine.
Kaya découvre pour la première fois le territoire des troupes de MalaMala.
Et les voisins avec qui elle le partagera.
Mais cette pintade ne se réjouit pas de voir Kaya.
La petite ne sait pas encore qu'elle est le plus grand prédateur,
tout le monde a peur d'eux.
Ce fut une longue marche.
Étant la plus petite…
Kaya se sent fatiguée et affamée.
Elle commence à prendre du retard.
Il n'y a qu'une chose à faire.
C'est dur de voyager avec ses enfants quand on est une mère célibataire.
Soudain, dans les prairies,
un appel familier.
Les petits font profil bas.
Tout lion étrange est une menace.
Mais elle fait partie de la famille.
La petite sœur de maman.
Les lionnes sont le cœur et l'âme d'une troupe.
Elles s'attachent pour la vie
et se partagent le devoir d'élever les petits.
Lors de cette première rencontre avec leur tante,
le lien est évident et direct.
Maintenant, ils ont de l'aide pour leur nouvelle tanière.
C'est près des rives de la rivière Sand.
S'étendant sur 24 km au centre de leur territoire,
la rivière est l'élément vital de la troupe de MalaMala.
Son eau précieuse attire les animaux que les lions aiment chasser.
Maman n'a pas tué depuis des jours.
Mais maintenant, avec l'aide de sa sœur,
elle pourrait avoir plus de succès.
À moins qu'elle ne mange vite, ses petits ne survivront pas.
Ensemble, elles les mettent à l'abri dans les buissons
et partent chasser une proie vitale.
Les nouveau-nés ont besoin de temps pour être à même de voyager.
Mais certains bébés font face à un voyage dès leur naissance.
La côte tropicale d'Amérique centrale.
Pour des milliers de créatures marines, c'est le début d'un voyage.
Ce sont des tortues olivâtres.
Elles sont toutes enceintes.
Elles ont traversé tout l'océan pour arriver jusqu'ici.
À la plage où leur vie a commencé.
Chaque année, elles reviennent faire leur nid.
Et produire la prochaine génération de tortues marines.
C'est l'arribada, l'arrivée.
En quelques jours,
des millions d'œufs seront enterrés ici.
Cette maman est l'une des dernières arrivées.
Elle se dirige au fond de la plage, au-delà de la ligne de marée,
où sa couvée de 100 œufs sera à l'abri des vagues.
Ses bébés étant bien bordés,
il est temps de partir.
Sa mission n'est pas passée inaperçue.
Un chasseur rôde dans le sable.
Un jaguar.
Son propre domaine se rétrécissant,
il est obligé de chasser plus loin.
Il a découvert qu'il y avait de la nourriture sur la plage.
Si maman peut atteindre les vagues,
elle s'en sortira peut-être.
En venant ici,
elle a fait le sacrifice ultime qu'une mère peut faire
pour des progénitures qu'elle ne rencontrera jamais.
Mais, dans quelques semaines,
son histoire continuera.
Être en mouvement n'implique pas toujours un voyage.
Parfois, il s'agit de faire les premiers pas
vers l'indépendance.
Voici la jungle tropicale d'Indonésie.
Dans la canopée, à 20 mètres de haut,
un orang-outan.
Une mère avec son minuscule bébé.
Peu d'animaux entretiennent des liens aussi forts.
Mina, sa fille, n'a que quelques mois.
Elle s'accroche à sa mère depuis sa naissance.
Se servant de son corps comme d'un mur d'escalade…
pour se nourrir…
et même pour dormir.
Mais maintenant, Mina est à l'âge où elle veut plus de liberté.
Après tout, dans la jungle, il y a tant à explorer.
Une grande variété d'animaux et de plantes.
Mais quels arbres peuvent-être escaladés ?
Qu'y a-t-il au menu ?
Et où ?
C'est pour ça qu'elle passera chaque minute de ses sept premières années
avec sa maman.
Il lui faudra autant de temps pour acquérir son savoir et sa sagesse.
Mais Mina a un problème.
Le premier bébé de sa mère est mort subitement en bas âge.
On dirait que le souvenir de son premier-né l'a effrayée.
Toutes les tentatives de Mina pour la quitter
sont déjouées.
Elle n'a pas le droit de grimper.
Ou d'essayer des trucs.
Même si c'est à proximité.
Cette surprotection freine Mina.
Mais ce bébé est un peu rebelle.
Assoiffée de liberté, elle repousse les limites.
Son agitation constante fatigue sa mère.
Elle ne lui laisse jamais de répit.
Et bien sûr, il y a des désavantages à garder son bébé aussi près.
Maman a enfin compris le message.
C'est une petite victoire pour Mina.
Pas la liberté totale.
Mais c'est une étape importante pour sa mère.
En laissant Mina faire ses premiers pas...
elle a compris qu'être une bonne mère,
c'est laisser les petits partir.
C'est une nuit chaude et claire au Costa Rica.
Et une nouvelle vie s'agite.
À la faveur de l'obscurité,
de minuscules tortues olivâtres sortent de leurs nids sous terre.
Chacun de ces bébés est guidé par son instinct,
suivant l'horizon le plus lumineux pour atteindre la mer.
Il n'y a que 20 mètres de sable à traverser.
Mais si on fait moins de cinq centimètres,
c'est un marathon.
Alors qu'ils émergent par millier...
la synchronie de l'éclosion devient claire.
Ce vol de nuit était très attendu.
Les prédateurs sont venus profiter d'un festin.
Même un vieil ennemi est de retour.
Un par un,
des milliers d'entre eux ne survivront pas.
Mais, parmi ceux qui traversent cette épreuve,
certains réussiront à atteindre la sécurité de la mer.
Au-delà de la ligne de marée,
le dernier à émerger.
Les petits ont atteint la surface du nid de leur mère morte.
Pour cette petite femelle,
une première vision de l'aube.
Mais maintenant, à la lumière du jour, c'est le pire moment pour courir.
Sans personne pour la guider,
la courageuse tortue se lance.
Les racines emmêlées doivent ressembler à une chaîne de montagnes
pour une petite tortue.
Ses frères et sœurs trouvent un moyen de passer.
D'un seul coup,
c'est une cible.
Mais elle ne s'avoue pas vaincue.
C'est un sprint direct.
Mais, à l'air libre,
il n'y a pas de cachette.
Les urubus noirs rôdent dans le sable.
Et là-haut,
les frégates lancent des attaques incessantes.
Sur cette plage…
il y a des centaines de façons de mourir.
La mer est à portée de main.
Maintenant,
c'est une question de chance.
Le voyage qui a tué sa mère...
n'est que le début du sien ?
Une fois dans l'océan,
ce bébé tortue passera les 15 prochaines années en mer,
avant de retrouver son chemin
sur cette même plage pour pondre ses propres œufs
et perpétuer l'héritage de sa mère.
L'aube nouvelle en Afrique australe s'accompagne d'excitation.
Leur mère a une friandise pour Kaya et ses frères.
Pendant la nuit, elle et sa sœur ont fini par tuer.
Elle a l'occasion de faire goûter la viande aux petits.
Mais pour y arriver, ils doivent traverser la rivière Sand.
Comme tous les félins,
Kaya a peur de l'eau.
C'est la noirceur.
Les créatures étranges qui rôdent dans les profondeurs.
C'est dangereux pour elle de nager.
Alors que ses grands frères doivent se débrouiller seuls.
La tante des lionceaux surveille la proie,
attendant leur arrivée.
Les frères sont les premiers à s'approcher.
Ils n'ont jamais mangé de nourriture solide.
Ils commencent à manger vite,
tandis que Kaya est méfiante.
Mais cette odeur a quelque chose d'irrésistible.
Cette viande fraîche, riche en protéines,
sera un complément nutritif au lait maternel.
Mais ils ont de la visite.
De vautours charognards.
Des charognards, toujours à l'affût de leur prochain repas.
Les adultes savent que c'est une très mauvaise nouvelle.
Car là où il y a un vautour…
bientôt, il y en aura des douzaines.
Pour n'importe quel prédateur, des vautours en cercle annoncent la mort.
Et la troupe de MalaMala
est en patrouille tout près.
Maman ne sait pas comment ils vont réagir face à ses petits.
Mais ils ne s'intéressent qu'à la carcasse.
Alors que la troupe arrive,
ce sont les pires circonstances
pour rencontrer sa famille pour la première fois.
Se mettre entre un lion et son repas peut être fatal pour un jeune vulnérable.
Dans toute cette agitation…
leur mère perd sa proie durement gagnée.
Mais le pire,
c'est qu'ils fuient
et qu'elle les perd de vue.
Sous-titres : Jessim Mechouar