UNA DOCUSERIE NETFLIX
Dopo due notti da soli nel bush sudafricano…
finalmente i leoncini ritrovano la madre.
Ma la sorella, Kaya, è ancora dispersa.
Più prudente dei fratelli,
questa intelligente cucciola si è nascosta
in attesa di essere sicura di poter uscire allo scoperto.
Ma questo momento di tenerezza dev'essere breve.
Visto il forte odore di leopardo nella zona,
la madre deve spostare i suoi piccoli.
Ne va della loro sopravvivenza.
I cuccioli nati in natura devono spostarsi spesso.
IN VIAGGIO
Devono trovare da mangiare,
cercare posti sicuri
o semplicemente tornare a casa.
SUDAFRICA MPUMALANGA
Kaya e i suoi fratelli sono in cammino verso una nuova tana.
Ogni nuovo rifugio li terrà al sicuro dai nemici.
Ma spostarsi di giorno è rischioso.
Devono restare vicino alla madre.
Finora il loro mondo si limitava a un piccolo affioramento roccioso.
Questo viaggio è una scoperta del loro habitat africano.
Kaya può vedere per la prima volta le terre del branco di MalaMala.
E le creature con cui le condividerà.
Ma questa faraona non è altrettanto contenta di vedere Kaya.
La cucciola non capisce ancora che è il predatore numero uno dell'Africa
e che tutti temono i leoni.
Camminano da un bel po'.
Essendo la più piccola…
Kaya è stanca e ha fame.
Inizia a restare indietro.
C'è solo una cosa da fare.
Per una madre single è dura viaggiare con i piccoli.
All'improvviso, nella prateria,
un richiamo familiare.
I cuccioli restano nascosti.
I leoni sconosciuti sono una minaccia.
Ma lei fa parte della famiglia.
La sorella minore della mamma.
Le leonesse sono l'anima del branco.
Stabiliscono legami saldi e duraturi
e condividono l'onere della crescita dei cuccioli.
In questo primo incontro con la zia
il legame è subito evidente.
Ora c'è qualcuno che li aiuterà a trovare la nuova tana.
Siamo vicini alle sponde del fiume Sand.
Scorrendo per 24 km al centro di questo territorio,
il fiume è di vitale importanza per il branco di MalaMala.
Le sue preziose acque
attraggono gli animali che ai leoni piace cacciare.
La mamma non uccide una preda da giorni.
Ma ora, con l'aiuto della sorella,
potrebbe avere maggior successo.
Se non mangerà a breve, i suoi cuccioli non ce la faranno.
Insieme, le leonesse nascondono i cuccioli tra i cespugli
e partono per una battuta di caccia di vitale importanza.
Ai piccoli di solito serve tempo prima di potersi spostare.
Ma alcuni hanno un viaggio da affrontare fin dai primi attimi di vita.
Coste tropicali dell'America Centrale.
Per migliaia di creature marine questo è l'inizio di un viaggio.
Queste sono tartarughe bastarde olivacee.
Ognuna è una madre in attesa.
Hanno attraversato l'oceano per arrivare fin qui.
La spiaggia dov'è iniziata la loro vita.
Ritornano ogni anno per nidificare.
Danno vita alla nuova generazione di tartarughe marine.
Il fenomeno è detto arribada, "arrivo".
Nel giro di pochi giorni,
qui verranno sepolte milioni di uova.
Questa madre è una delle ultime ad arrivare.
Si dirige in fondo alla spiaggia, oltre la linea di marea,
dove le 100 uova che deporrà saranno al sicuro dalle onde.
Una volta coperta per bene la covata
è ora di andare.
Ma la sua missione non è passata inosservata.
Un cacciatore perlustra la spiaggia.
Un giaguaro.
A causa della deforestazione
è stato costretto ad ampliare la sua zona di caccia.
Ha scoperto
che si può trovare del cibo sulla spiaggia.
Se questa madre raggiungerà l'acqua,
forse potrà cavarsela.
Venendo qui,
ha compiuto l'estremo sacrificio di una madre
per una prole che non conoscerà mai.
Ma nel giro di qualche settimana…
qualcuno continuerà la sua storia.
BORNEO KALIMANTAN OCCIDENTALE
Muoversi non sempre implica un viaggio.
A volte si tratta di muovere i primi, incerti passi
verso l'indipendenza.
Questa è la fitta giungla tropicale indonesiana.
Tra le chiome degli alberi, a circa 20 m di altezza,
un orangotango.
Una madre con il suo piccolo.
Pochi animali hanno un legame più forte del loro.
Mina, la figlia, ha solo pochi mesi.
È aggrappata alla madre da quando è nata.
Usa il suo corpo per arrampicarsi.
Per mangiare.
Anche per dormire.
Ma ora Mina ha un'età in cui vuole maggiore libertà.
In fondo, nella giungla c'è tanto da esplorare.
Un'enorme varietà di animali e piante.
Ma su quali alberi è sicuro arrampicarsi?
Cosa c'è sul menù?
E dove?
Per questo ogni minuto dei suoi primi sette anni di vita
sarà trascorso con la madre.
È il tempo necessario per acquisire tutte le sue conoscenze e la sua saggezza.
Ma Mina ha un problema.
Il primo figlio della madre è morto all'improvviso in tenera età.
Sembra che quel ricordo renda la madre ansiosa.
Ogni tentativo di allontanarsi da parte di Mina
viene bloccato.
Mina non può arrampicarsi.
Né provare cose nuove.
Neanche quando sono lì a portata di mano.
Questa iperprotettività rallenta i progressi di Mina.
Ma lei è una piccola ribelle.
Alla disperata ricerca di libertà, inizia a sfidare i limiti imposti.
Muovendosi in continuazione, sfinisce la madre.
Non le dà un attimo di tregua.
E ovviamente ci sono degli svantaggi nel tenere il proprio piccolo così vicino.
La madre, finalmente, recepisce il messaggio.
È solo una piccola vittoria per Mina.
Non è certo la libertà della foresta.
Ma è un grande traguardo per la madre.
Consentendo a Mina di muovere i primi passi…
si è resa conto che essere una buona madre
significa anche lasciar andare chi si ama.
È una notte calda e serena in Costa Rica.
La vita si risveglia.
Protette dall'oscurità,
minuscole tartarughe bastarde olivacee emergono dai nidi sotto la sabbia.
Ogni tartaruga appena nata è guidata dall'istinto
e segue il chiarore dell'orizzonte per raggiungere il mare.
Sono solo una ventina di metri di sabbia da attraversare.
Ma se misuri meno di cinque centimetri,
è una maratona.
Quando iniziano a emergerne a migliaia…
la sincronia della schiusa diventa evidente.
Questo viaggio di mezzanotte è stato ampiamente atteso.
Sono arrivati i predatori per approfittare del banchetto.
È tornato anche un vecchio nemico.
Eliminate una a una,
in migliaia non ce la faranno.
Ma tra quelle a cui toccherà questa prova,
alcune riusciranno a raggiungere il mare e a salvarsi.
Oltre la linea di marea,
ecco le ultime a emergere.
Le tartarughine hanno raggiunto la superficie
del nido scavato dalla madre uccisa.
Questa piccola femmina
vede la sua prima alba.
Ma ora, in pieno giorno, è il momento peggiore per la sua corsa.
Senza nessuna guida,
l'impavida piccola fa la sua mossa.
Un groviglio di radici deve sembrare una catena montuosa
per una minuscola tartaruga.
I suoi fratelli riescono a passare.
Mentre lei, cadendo,
diventa un facile bersaglio.
Ma la partita non è finita.
Uno scatto finale ed è fatta.
Ma qui allo scoperto
non c'è modo di nascondersi.
Gli urubù perlustrano la spiaggia.
E dal cielo
le fregate attaccano implacabili.
Su questa spiaggia…
pare ci siano centinaia di modi di morire.
La piccola è quasi vicina alle onde.
Adesso
è solo questione di fortuna.
Dove è terminato il viaggio della madre…
potrebbe forse iniziare il suo?
Raggiunto l'oceano,
questa tartarughina trascorrerà i prossimi 15 anni in mare
prima di tornare su questa stessa spiaggia
per deporre le sue uova e portare avanti l'eredità di sua madre.
L'alba in Sudafrica porta grande fermento.
La madre ha qualcosa di buono per Kaya e i fratelli.
Durante la notte, con la sorella, ha finalmente ucciso una preda.
Ora ha la possibilità di dare ai cuccioli il loro primo assaggio di carne.
Ma prima devono attraversare il fiume Sand.
Come molti felini…
Kaya ha paura dell'acqua.
È colpa della sua oscurità.
Delle strane creature nascoste nelle sue profondità.
Non è prudente che la piccola Kaya cerchi di nuotare.
Invece i fratelli maggiori devono sbrigarsela da soli.
La zia è rimasta a guardia della preda
in attesa del loro arrivo.
I fratelli sono i primi ad avvicinarsi.
Non hanno mai mangiato cibo solido.
Presto ci danno dentro,
mentre Kaya è diffidente come sempre.
Ma quell'odore ha qualcosa di irresistibile.
Questa carne fresca, ricca di proteine,
sarà un nutriente complemento al latte materno.
Ma ci sono visite.
Capovaccai pileati.
Spazzini, eternamente in cerca del loro prossimo pasto.
Le leonesse adulte sanno che non è affatto un buon segno.
Perché dove ce n'è uno…
presto ce ne saranno a decine.
Per ogni predatore
gli avvoltoi che volano in cerchio indicano una carcassa.
E il branco di MalaMala
è casualmente di pattuglia nei paraggi.
La madre non sa come gli altri reagiranno ai cuccioli.
Ma sono solo interessati alla carcassa.
Il branco si avvicina in fretta
e queste sono le peggiori circostanze
per il primo incontro tra i cuccioli e la famiglia.
Mettersi tra un leone e il cibo
può essere letale per un vulnerabile cucciolo.
In questa confusione…
la madre perde la preda conquistata duramente.
Ma, soprattutto,
i cuccioli corrono a nascondersi e lei li perde di vista.
Sottotitoli: Serena Scaldaferri