EN DOKUMENTÄRSERIE FRÅN NETFLIX
Det här är Chico som är en vecka gammal.
Han är den nyaste medlemmen i en familj som består av 30 kapucinapor.
Alla vill träffa honom.
Chico njuter av uppmärksamheten.
Men han får snart problem.
Uppmärksamheten kommer inte att vara för alltid.
Trots att de är så nära, är de tuffa mot varandra inom familjen,
och konkurrensen kan vara hård.
Snart förväntas Chico finna sin plats i detta kaotiska samhälle.
När man har en så stor familj,
måste man ibland slåss för att passa in.
STORA FAMILJER
Nu när han är tre månader gammal har Chicos stjärnstatus avtagit,
och han är inte längre familjens bebis.
Hittills har han suttit klistrad vid sin mamma dygnet runt,
men nu är det dags att han skaffar sig vänner.
Av en god anledning.
Vänner kan hjälpa en när det blir bråk inom familjen.
Plus att det innebär trevliga spabehandlingar.
Man har många att leka med i en så stor familj.
Men Chico tycker att skolans lekplats verkar läskig.
Han är nervös inför sin första dag.
Han kanske ska börja med någon han känner?
Hans moster kanske?
Nej, inte intresserad.
Och hans tonåriga kusiner vill inte leka med en fjantig bebis.
Att bli avvisad gör ont.
Ingen vill veta av honom.
Men Chico är inte den enda som har svårt hitta en lekkamrat.
En annan ensamvarg.
Samma ålder,
samma storlek.
De är ett perfekt par.
Äntligen har Chico hittat sin första vän.
Det är en bra början,
och han har nu börjat skapa sitt eget sociala nätverk.
I andra stora familjer hittar man lättare vänner.
Som medlem i en av de mest omtänksamma familjer som finns,
kan tre månader gamla Jasiri välja och vraka bland unga lekkamrater.
Det finns också gott om äldre förebilder
som kan lära honom allt han behöver veta för att överleva.
Och dagens första lektion är också den roligaste.
Brottning.
Som alla hanar,
har hans äldre kusiner låtsasslagsmål, för att testa varandras styrka.
Jasiri är redo,
och vem är bättre att öva på än mamma?
Högsta poäng för entusiasm,
men han behöver jobba lite på sina färdigheter.
Här kommer en bättre motståndare.
Jasiri är förvisso mindre, men han är väldigt modig.
Seger!
Men livet består inte bara av lek.
Eftersom det inte regnat på flera veckor börjar det blir svårare att hitta bra mat,
så hjorden måste gå vidare.
Jasiris överlevnad beror helt och hållet på hans familj,
och nästa lektion är den allra viktigaste.
SYDAFRIKA MPUMALANGA
Den lilla lejonungen Kaya
lär sig också vad det innebär att vara del av en stor familj.
Bytet hon njöt av tillsammans med sin mamma och sina bröder
har stulits av deras egen familj,
MalaMala-flocken.
Inget, inte ens familjen, kommer mellan ett lejon och dess mat.
Efter att ha återförenats med sina ungar, kan Kayas mamma bara titta på.
Och för att göra saken värre
har hennes syster återvänt till flocken utan dem.
Nu är hon ensamstående igen och tillbaka på ruta ett.
Och det är inte smart att stanna kvar nära bytet.
Utan hjälp klarar Kayas mamma inte av att ta hand om dem mycket längre.
Hon måste ha tålamod
och hitta ett lugnare tillfälle att presentera ungarna för deras flock.
Återigen får Kaya och hennes bröder vänta lite till.
Jasiris familj är trevligare när det gäller måltider,
även när det är svårt att hitta näringsrik mat.
Under långa resor
förlitar han sig på mammas mjölk för att hålla energin uppe.
Men idag är det dags för Jasiri att prova på något nytt.
Att plocka sin egen mat.
Och det innebär att lära sig hantera sitt verktyg,
sin snabel.
Den bästa nosen i djurriket.
Den kan bli två meter lång.
Den kan böjas, vridas och gripa tag i saker som en hand.
Den är stark nog att välta ett träd,
och har en känslig, nästan fingertoppslik spets,
som kan plocka löv från en gren.
Men det är svårare för Jasiri att manövrera snabeln, än vad det ser ut.
Att plocka ett löv kräver extrem noggrannhet.
Kanske gräs är lättare?
Hans mamma visar hur man gör.
Men han har inte riktigt koll på snabeln.
Efter att ha övat hela morgonen,
lyckas han bara få tag i ett enda grässtrå.
En blygsam början,
men väldigt tröttsamt för en så liten elefant.
Under den heta solen,
börjar Jasiri bli farligt överhettad.
Det enda hans familj kan göra är att skugga honom med sina kroppar.
Utan några tecken på regn, börjar Jasiris liv att bli svårare.
Nästa beslut hans familj tar, kommer bli avgörande för hans överlevnad.
Andra ungar med stora familjer,
behöver ibland ge sig ut på egen hand för att få tag i det de behöver.
I Costa Rica har Chico jobbat hårt för att utöka sitt sociala nätverk.
Men det finns en viktig sak som han måste jobba på ensam.
Det är frukostdags.
Och i den här tuffa familjen kommer ingen att dela med sig,
eller visa honom var han kan hitta mat.
Chico måste själv lära sig hur man gör genom att se på de andra.
Kanske det finns något mumsigt i det här ihåliga trädet?
Nej, bara regnvatten.
Chico är hungrig,
men har ingen aning om vad på menyn som smakar gott.
Vissa saker är inte mogna än.
Vissa saker är inte ätbara.
Medan andra är rent ut sagt äckliga.
När han väl hittar något gott…
…går det inte obemärkt förbi.
De stora ungarna tar det.
Hungriga Chico försöker med en sista taktik.
Att tigga från en vuxen.
Utan ett bättre alternativ,
går han på jakt efter rester.
Men det är farligt på marken.
En boaorm.
Chico är helt omedveten om faran som närmar sig.
Om han fångas har han inte en chans emot detta dödliga rovdjur.
Men han är inte ensam.
Hans nya vänner ropar en varning,
och hela familjen svärmar runt ormen.
Chico tittar på från ett säkert avstånd.
Med medan hans familj är distraherad
uppstår en oväntad möjlighet.
Efter att ha ansträngt sig lite…
…tar han hem storvinsten.
Utan någon som försöker stjäla det,
kan han ensam njuta av sin allra första saftiga syrsa.
Chico må vara ung,
men han har bevisat att han är smart nog att vinna över sina motståndare.
Och han kan nu förlita sig på sina nya vänner i många år framöver.
Äntligen börjar han förstå hur det fungerar i en stor familj.
Vid Sandflodens strand…
…kan Kayas mamma ha hittat ett tillfälle för hennes ungar att träffa flocken.
Mätta och sömniga efter maten, vilar familjen.
Nu är det dags.
Men osäker på hur de kommer tas emot, låter hon ungarna förbli gömda.
Det är uppenbart hur glad flocken är över att se henne.
Men kommer ungarna få ett lika varmt välkomnande?
Om deras pappa accepterar dem, kommer resten av flocken också göra det.
Det är upp till deras mamma att övertyga honom.
Det största ögonblicket i Kayas liv är här.
Hennes modigare bröder närmar sig först.
Kaya väntar smart nog för att kontrollera att de motas väl.
Övertygad går hon fram för att träffa sin far.
Äntligen,
Kaya har accepterats av sin pappa
viket säkrat hennes plats i MalaMala-flocken.
Ungarna får äntligen träffa resten av sin familj.
Nu börjar Kayas inre lejoninna att visa sig…
…och hon ser ut att bli en lovande jägare.
Hon är inte längre en osäker liten unge, utan deltar äntligen i sina bröders lekar.
Relationerna som Kaya nu bygger upp med sin familj,
kommer att hålla livet ut.
Äntligen är Kaya där hon hör hemma.
På de uttorkade slätterna i Kenya,
gör Jasiris familj allt de kan för att skydda honom från den heta solen.
Jasiri är i desperat behov av en livlina.
Flocken anar något bekant i luften…
…och uppmuntrar den utmattade Jasiri att samla all sin kraft för att resa sig.
Inte en sekund för tidigt.
Jasiris första regnoväder.
Regnet för alltid med sig något speciellt.
Färskt gräs.
De vuxna vet att de bästa betesmarkerna finns på andra sidan floden.
När Jasiri var här sist, svepte floden iväg honom.
Han är nervös.
Tanken på att kliva ut i vattnet är skrämmande.
Men hans familj är där för att uppmuntra honom,
för varje steg han tar.
Genom att lita på sin familj,
har Jasiris värld förvandlats från skrämmande till en triumf!
Och han börjar till och med få kläm på hur man använder snabeln.
Under de kommande tio åren
kommer hans familj att dela med sig av all sin kunskap och visdom.
Men för tillfället kan Jasiri njuta av att vara flockens bebis.
Det är inte lika enkelt för alla ungar att accepteras av sina familjer.
I Okavangodeltat måste vildhunden Duma lära sig att lita på sina syskon…
…efter att hon av misstag försatt dem alla i fara.
Undertexter: Lina Olsson