UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE NETFLIX
C'est l'aube dans les plaines du Botswana.
Un endroit dangereux pour ceux qui sont jeunes et vulnérables.
Les lycaons sauvages perdus sont cachés
pour éviter les ennuis.
Ils sont loin de la sécurité de leur meute
et ne savent pas quoi faire.
Duma les a mis dans le pétrin.
Elle les a égarés, et maintenant, elle a perdu son sang-froid.
Sa sœur Vénus pourrait les mettre à l'abri.
Il y a un moment dans la vie de chaque animal
où il doit trouver sa place au sein de la famille.
Pour Vénus, il est temps d'agir.
TROUVER SA PLACE
Une cité antique n'est pas l'endroit attendu
pour un bébé sauvage.
SRI LANKA POLONNÂRUVÂ
D'ici,
ces vieux temples et palais semblent déserts.
Mais regardez de plus près.
Une troupe de casse-cous vit au milieu des ruines.
Une famille de macaques à toques,
arborant des coiffures intéressantes.
La vie a l'air amusante et insouciante,
mais dans cette famille, la hiérarchie compte.
Qui est en haut, qui est en bas et tout le reste.
Tout en bas, il y a une orpheline de neuf mois, Amma.
Il y a quelques semaines,
sa mère a disparu, présumée morte.
Sans elle, la petite Amma est toute seule.
Il n'y a personne pour la câliner, la toiletter
ou s'occuper d'elle.
Sans lait de sa mère,
elle passe chaque minute à chercher de la nourriture.
C'est épuisant.
Mais il ne s'agit pas que de l'amour et de la protection d'une mère.
Les bébés héritent du rang de leur mère,
et en tant qu'orpheline, Amma a du mal à s'intégrer.
Personne ne veut d'elle.
On lui rappelle quotidiennement ce qui lui manque.
Bébé Zach est le fils de la femelle alpha.
Il reçoit tout l'amour et l'attention dont il a besoin.
Mais même pour un singe haut placé,
un jeune macaque sur trois ne survit pas.
Trouver sa place dans la troupe est crucial pour la survie d'Amma.
Le stupa de Rankoth Vehera
est l'un des endroits préférés des troupes pour se nourrir.
Les offrandes sont des encas parfaits.
Rien n'est gaspillé,
tout le monde peut se remplir les abajoues
jusqu'à plus faim.
Même si la vie semble belle,
il y a toujours un macaque qui cherche à montrer aux autres qui est le patron.
Et la petite Amma est une cible facile.
Elle essaie de se défendre,
mais, sans aide, elle est sans défense.
Un autre se joint à l'attaque.
Maintenant, on lui a volé son déjeuner.
Elle fait le mort
jusqu'à ce que la voie soit libre.
On lui rappelle qu'elle est loin de trouver l'amour dont elle rêve.
En Afrique australe,
les lycaons sont aussi séparés du reste de leur famille.
Ils sont perdus depuis trois heures et ils doivent vite retrouver les adultes.
De puissants ennemis rôdent.
Vénus démontre déjà des talents qui surpassent son âge.
Elle a repéré Bamba, leur baby -sitter.
Mais leur territoire est immense.
Elle devra utiliser sa vue et son odorat pour essayer de le retrouver.
Duma est responsable de leur errance…
elle laisse donc Vénus aux manettes.
Toujours aucun signe de leur famille après des heures de recherche,
laissant Vénus et son équipe épuisées.
Mais ce n'est pas l'endroit idéal pour un arrêt au stand.
Un éléphant pourrait facilement piétiner un chiot inexpérimenté.
La matriarche envoie un avertissement.
Vénus comprend le message
et met son petit groupe à l'abri.
L'après-midi a été long
et ils n'ont pas trouvé les adultes.
En dernier recours, Vénus est revenue dans la savane
où ils les ont vus en dernier.
Tout ce qu'ils peuvent faire, c'est espérer être au bon endroit.
Et elle a bien fait.
Le talent et l'assurance de Vénus leur ont permis de retrouver la meute
et sa cote augmente.
Trouver sa place dans le monde signifie souvent travailler en équipe.
ANGLETERRE
Mais pour certains bébés, il faut être le premier.
Cachés dans un lac isolé,
un couple se prépare à accueillir de nouveaux arrivants.
Un couple de rousserolles effarvattes couve un nid de cinq œufs précieux.
Ces petits oiseaux délicats ont du pain sur la planche.
Ils se relaient pour couver leur progéniture non éclose,
pendant que l'autre part se nourrir.
Et maintenant, après 11 jours,
leur premier poussin émerge.
Il est aveugle et peut à peine tenir sa tête.
Le duo s'active pour nourrir leur premier-né exigeant.
Le nid étant sans surveillance, une chose étrange se produit.
Le poussin d'un jour s'attaque aux autres œufs.
Il n'y a qu'un moyen de s'imposer dans cette famille,
se débarrasser de la concurrence.
Mais ce n'est pas une rousserolle.
C'est un coucou.
Il y a 11 jours, sa mère s'est faufilée dans le nid,
a pris un œuf de rousserolle et l'a remplacé par le sien,
d'apparence presque identique.
Puis elle s'est envolée.
Les petits parents travailleurs ignorent
que cet imposteur n'est pas le leur.
Il a accompli la première partie de sa mission,
se placer au centre de l'attention, comme seul poussin de la famille.
Sur l'île du Sri Lanka,
la grande troupe de macaques profite d'un moment en famille.
La toilette, le passe-temps préféré de tous.
Elle les garde en bonne santé et ça les rapproche.
Mais quelqu'un est oublié.
La petite orpheline Amma est toute seule depuis qu'elle a perdu sa mère.
Loin de la chaleur de la famille,
elle est vulnérable.
Les chiens errants vivent aussi dans les ruines.
Ils sont la plus grande menace du macaque.
Sans personne pour la surveiller, Amma ne s'en rend pas compte.
Mais quelqu'un dans la troupe a repéré le danger.
L'alerte est donnée.
Tandis que le petit Zach est mis en sécurité par sa mère,
Amma, comme toujours, doit se débrouiller seule.
Elle arrive à temps aux arbres.
Mais c'est une expérience troublante.
Quand le groupe se rassemble…
Amma rêve d'en faire partie.
Mais comme d'habitude, elle est ignorée.
Zach est clairement le favori.
Elle s'approche pour se faire remarquer.
Ça a marché.
Le mâle alpha commence à la toiletter.
Amma s'allonge docilement, prête à tout pour garder son attention.
Mais c'est terminé.
Elle n'est pas près d'être acceptée dans la famille.
Dans le delta de l'Okavango, au Bostwana,
la meute de lycaons se remet de son calvaire.
Les adultes ont longtemps cherché les chiots, et maintenant,
ils meurent de faim.
Trouver de la nourriture est la priorité.
Pour les chiots, jouer est leur priorité.
Duma est à nouveau pleine d'assurance.
Elle n'a pas encore renoncé à être autoritaire.
Si Vénus veut devenir leader, elle devra montrer qu'elle peut mener.
Bamba a repéré quelque chose de l'autre côté de la clairière.
La chasse est ouverte.
Les chiots de cet âge ne partent pas en chasse,
mais c'est si proche qu'ils ne peuvent pas résister.
Les adultes ne perdent pas de temps.
Mais ils cèdent vite la place aux jeunes.
Dans cette famille, les chiots passent toujours en premier.
Les repas ne sont pas qu'une occasion de faire le plein.
C'est aussi l'occasion d'une démonstration de force.
Duma se bat pour un os avec Vénus,
mais Vénus ne cède pas.
Elle tient bon et accapare un morceau de la proie.
Une victoire la distingue.
Les adultes profitent de l'occasion pour se resservir.
Mais Vénus n'est pas encore prête à les laisser avoir leur tour.
Gonflée à bloc, elle repousse les adultes.
C'est audacieux.
Elle montre qu'elle a ce qu'il faut pour être la future cheffe de la meute.
Ayant fait ses preuves, elle emmène les autres chiots boire.
Une alpha en devenir.
Trouver sa place au sein de la famille
peut être plus facile si on est enfant unique.
En Angleterre, les plus jeunes grandissent vite.
Mais l'un d'eux s'est plus développé que les autres.
Cet enfant unique n'a pas à s'inquiéter de rivaliser avec ses frères et sœurs.
Être le centre de l'attention de la rousserolle a porté ses fruits,
même si c'est un peu serré.
Ses parents de substitution ne remarquent rien d'inhabituel
mais c'est un travail sans relâche
que de répondre à ses demandes.
Ils ne peuvent pas ignorer ses appels.
Ce duo dévoué fait tout pour le protéger.
Mais c'est dur d'être un parapluie pour un animal cinq fois plus grand.
Il se lisse les plumes, enfin prêt à quitter le nid.
Heureusement, il a pu atterrir en douceur.
Ses parents épuisés n'arrivent pas à se détendre.
Il réclamera des repas gratuits pendant encore deux semaines.
En attendant, à deux mois,
il devra faire le voyage de 8 000 km vers l'Afrique,
pour s'en sortir seul dans ce vaste monde.
Au Sri Lanka,
l'orpheline Amma essaie de s'intégrer plus près de chez elle.
Seule au monde,
chaque jour est une bataille pour trouver à manger et éviter les ennuis,
espérant toujours un câlin réconfortant d'un autre membre de la famille.
Aujourd'hui, la troupe est venue à la mare aux nénuphars.
Ils n'aiment rien de plus que de manger les bourgeons juteux
sous la surface.
Mais ils doivent faire attention.
Un varan malais traîne souvent dans les parages.
Et un petit macaque serait facile à attraper.
Même un gros mâle est nerveux.
Mais la petite Amma meurt de faim.
Et décide de prendre le risque.
Ignorée par la troupe depuis si longtemps, ils l'observent tous en cet instant.
Son courage a montré à toute la famille qu'il n'y a rien à craindre.
Et là où elle va, ils la suivent.
Les bourgeons sont un changement bienvenu par rapport aux fruits et aux feuilles.
Et le festin attire l'attention de presque tout le monde.
Mais Amma a appris à surveiller le danger.
Et il arrive vite.
Elle prévient le reste de la troupe.
Le petit-déjeuner est fini.
La réaction rapide d'Amma
protège toute la famille dans les arbres.
Bébé Zach et sa mère ont trouvé le meilleur endroit…
et tout le monde a quelqu'un à enlacer.
Sauf Amma.
Elle est petite,
mais elle a beaucoup à offrir.
Elle a prouvé qu'elle était un membre précieux de la famille.
Une femelle plus âgée se rapproche.
Enfin un câlin.
Amma est enfin acceptée.
Elle peut se reposer pour la première fois depuis la disparition de sa mère.
De retour dans les bras de sa famille.
De retour à sa place.
Amma a trouvé l'amour et la chaleur qu'elle cherchait,
mais d'autres bébés font face à un monde froid et hostile dès le départ.
Pour un petit manchot empereur,
les températures glaciales ne sont qu'un problème parmi d'autres.
Il a un long chemin à parcourir
s'il veut survivre sur ces terres hostiles.
Sous-titres : Jessim Mechouar