SEBUAH SIRI DOKUMENTARI NETFLIX
Awal pagi di dataran Botswana.
Tempat berbahaya bagi golongan muda dan lemah.
Anjing-anjing liar yang sesat bersembunyi,
cuba mengelak masalah.
Anak-anak ini jauh daripada keselamatan kawanan,
dalam keadaan buntu.
Duma punca anak-anak ini dalam masalah.
Duma bawa anak-anak ke dalam bahaya dan sekarang takut pula.
Saudaranya,Venus mungkin boleh bawa anak-anak ini ke tempat selamat.
Ada ketikanya dalam kehidupan,
anak-anak ini perlu cari tempat dalam keluarga.
Bagi Venus, ini masanya untuk bertindak.
MENCARI TEMPATMU
Kota purba mungkin bukan tempat paling ketara
untuk cari bayi liar.
Dari atas,
kuil dan istana lama ini nampak terbiar.
Namun, tengok betul-betul.
Sekumpulan haiwan yang berani tinggal di antara runtuhan.
Keluarga monyet macaque toque
dengan gaya rambut yang menarik.
Hidup nampak menyeronokkan dan bebas.
Namun, keluarga ini amat mementingkan hierarki.
Monyet yang di atas, bawah dan antaranya.
Di bawahnya ialah si yatim piatu berusia sembilan bulan, Amma.
Beberapa minggu lalu,
ibunya hilang, dianggap mati.
Tanpanya, si Amma kecil sendirian.
Tak ada ibu yang nak memeluknya, merapikannya,
atau menjaganya.
Tanpa susu ibu,
Amma habiskan setiap masa untuk mencari makanan.
Meletihkan.
Tapi ia bukan tentang kehilangan sayang dan perlindungan ibu.
Bayi mewarisi pangkat ibunya,
dan sebagai anak yatim piatu, Amma disisihkan.
Tiada monyet lain mahu bergaul dengannya.
Amma sentiasa diingatkan akan kekurangannya.
Si Bayi Zach merupakan anak lelaki betina alfa.
Zach dapat semua kasih sayang dan perhatian yang diperlukan.
Namun, bagi monyet berpangkat tinggi seperti Zach,
satu daripada tiga anak macague ini takkan hidup lama.
Cari tempat dalam kumpulan itu penting jika Amma mahu selamat.
Monumen Rankoth Vehera
merupakan salah satu tempat cari makan kegemaran kawanan ini.
Lebihan semahan merupakan snek yang sempurna.
Tiada apa-apa dibazirkan
dan semua dapat mengisi kantungnya
sehingga penuh.
Walaupun hidup nampak bagus,
sentiasa ada yang ingin tunjuk kuasa.
Si kecil Amma kecil sasaran mudah.
Amma cuba mempertahankan diri,
tapi tanpa bantuan, Amma tak berupaya pertahankan diri.
Seekor lagi monyet muda sertai serangan itu.
Si monyet itu curi makanannya juga.
Amma pura-pura mati
sehingga keadaan selamat.
Satu lagi peringatan yang dia jauh daripada kasih sayang yang idamkan.
Di Selatan Afrika,
anak anjing liar jini juga terpisah daripada keluarga
Sudah tiga jam anak-anak ini sesat dan perlu cari anjing dewasa segera.
Ada musuh yang kuat sedang merayau-rayau.
Venus sudah menunjukkan kemahirannya walaupun masih muda.
venus bau jejak Bamba, pengasuh anak-anak ini.
Namun, kawasan kawanan itu sangat besar.
Venus perlu gunakan penglihatan dan baunya untuk menjejakinya.
Duma yang buat anak-anak ini sesat…
jadi Duma biarkan Venus mengetuainya.
Masih tiada tanda-tanda keluarganya selepas mencari berjam-jam,
menyebabkan Venus dan adik-beradiknya keletihan.
Tapi ini bukan tempat yang sesuai untuk berehat.
Gajah dengan mudah boleh memijak anak-anak anjing yang tak berpengalaman.
Matriark beri amaran.
Venus faham maksudnya
dan bawa kumpulan kecilnya jauh daripada bahaya.
Ia tengah hari yang meletihkan
dan anak-anak ini masih gagal mencari anjing dewasa.
Sebagai percubaan terakhir, Venus kembali ke savana,
kali terakhir anjing dewasa dilihat.
Anak-anak ini hanya boleh berharap Venus bawa ke tempat yang betul.
Ternyata betul.
Kemahiran dan keyakinan Venus telah membantu satukan kawanan
dan bintangnya semakin meningkat.
Cari tempat di dunia selalunya bermakna bekerja sebagai satu pasukan.
Namun, bagi sesetengah bayi, semuanya tentang nombor satu.
Tersembunyi di tasik terpencil,
ada pasangan yang bersedia untuk kelahiran baru.
Sepasang burung siul ada lima telur berharga di dalam sarang.
Burung-burung kecil dan lembut ini ada kerja yang sukar menanti.
Burung-burung ini ambil giliran untuk mengeram telur
sementara yang seekor lagi pergi makan.
Sekarang, selepas 11 hari,
telur pertama telah menetas.
Si bayi jantan ini buta dan tak mampu angkat kepala.
Pasangan yang rajin ini berusaha untuk beri makan anak sulung.
Ketika pasangan ini tinggalkan sarang, sesuatu yang pelik mula berlaku.
Si kecil berusia sehari ini buang telur-telur lain.
Baginya, cuma ada satu cara untuk menonjolkan diri dalam keluarga ini,
hapuskan pertandingan itu.
Namun, ini bukan burung siul.
Tapi burung sawah padang.
Sebelas hari lalu, ibunya menyelinap masuk ke sarang,
keluarkan satu telur burung siul dan menggantikannya dengan telurnya,
rupanya hampir sama.
Kemudian si ibu menghilangkan diri.
Ibu bapa burung siul kecil yang rajin ini
tak tahu yang penyamar ini bukan milik pasangan ini.
Si kecil ini berjaya capai bahagian pertama misinya,
untuk jadi tumpuan keluarga, sebagai anak tunggal.
Di pulau Sri Lanka,
kumpulan macaque besar sedang nikmati masa bersama keluarga.
Merapikan merupakan hobi kegemaran semua.
Ia menjadikan monyet-monyet ini sihat dan menambah keakraban.
Namun, ada yang tersisih.
Amma, si anak yatim masih bersendirian sejak dia kehilangan ibunya.
Jauh daripada kehangatan pelukan keluarga,
Amma terdedah pada bahaya.
Anjing liar juga tinggal di kawasan runtuhan ini.
Anjing liar ini ancaman terbesar monyet-monyet ini.
Tanpa ibu menjaganya, Amma jadi leka.
Namun, ada seekor dalam kumpulan nampak bahaya.
Amaran dikeluarkan.
Sementara Zach kecil dibawa ke tempat selamat oleh ibunya,
Amma, sentiasa menjaga dirinya.
Amma nyaris-nyaris tak sempat panjat pokok.
Namun, ia pengalaman yang menakutkan.
Apabila kumpulan berlonggok bersama…
Amma teringin menyertai sekali.
Namun, macam biasa, Amma tak diendahkan.
Zach jelas sekali jadi anak kesayangan.
Amma bergerak lebih dekat dengan harapan dapat perhatian.
Nampaknya tindakannya berjaya.
Monyet jantan Alfa mula merapikannya.
Amma baring dengan lemah lembut, terdesak untuk menjaga perhatiannya.
Namun, ia saat itu telah berlalu.
Amma takkan diterima ke dalam keluarga itu.
Di Delta Okavango, Botswana,
kawanan anjing liar yang bersatu kembali pulih daripada pengalaman sesat.
Anjing dewasa habiskan masa lama mencari anak-anak anjing itu
dan sekarang kebuluran.
Cari makanan jadi keutamaan.
Bagi anak-anak pula, bermain jadi keutamaan.
Keyakinan Duma sudah kembali.
Duma masih belum putus asa untuk jadi ketua.
Jika Venus nak jadi ketua pada masa depan, Venus perlu tunjukkan ada skil itu.
Bamba nampak sesuatu di bahagian cerang.
Pemburuan bermula.
Anak -anak pada usia ini biasanya tak ikut pemburuan,
namun ia terlalu dekat, tak boleh tahan.
Anjing dewasa tak bazirkan masa melahap.
Tapi dengan cepat beri laluan kepada yang muda.
Dalam keluarga ini, anak anjing selalu diutamakan.
Waktu makan bukan hanya peluang untuk isi perut.
Ia juga peluang untuk tunjukkan kekuatan.
Duma bergaduh dengan Venus,
tapi Venus tak berundur.
Venus bertegas dan akhirnya dapat habuan buruan itu juga.
Kemenangan membezakannya.
Anjing dewasa ambil kesempatan untuk melahap kali kedua.
Tapi Venus belum bersedia biarkan yang dewasa makan.
Venus terpanggil oleh keyakinan baru dan menolak anjing dewasa.
Ia tindakan yang berani.
Venus tunjukkan ada skil yang diperlukan untuk menjadi pemimpin masa depan.
Setelah itu, Venus bawa anak-anak itu pergi minum.
Berpotensi jadi alfa.
Berusaha meletak diri dalam keluarga
jadi lebih mudah jika jadi anak tunggal.
Di England, haiwan muda di tasik semakin membesar.
Tapi ada seekor yang paling ketara.
Si anak burung ini tak perlu risau tentang bersaing dengan adik-beradik.
Mendapat perhatian burung siul ternyata berhasil
walaupun sarang semakin sempit.
Ibu bapa tumpangnya masih tak sedar sesuatu yang pelik
dan terus bekerja keras
untuk puaskan nafsu makan si anak.
Si ibu bapa tak boleh abaikan rintihan anaknya.
Pasangan yang komited ini berusaha pastikan anaknya dilindungi.
Tapi sukar untuk menjadi pelindung kepada anak yang saiz lima kali ganda.
Si anak menyelisik bulu, akhirnya bersedia untuk terbang.
Mujurlah si anak ini jatuh di tempat lembut.
Ibu bapanya yang penat tak boleh berehat lagi.
Si anak masih dapat makanan percuma untuk beberapa minggu lagi.
Sehingga usia dua bulan,
si anak ini mesti terbang 8,046 kilometer ke Afrika,
bersendirian di dunia yang besar dan luas.
Di Sri Lanka,
anak monyet yatim piatu Amma, cuba sesuaikan diri di tempat tinggalnya.
Sendirian,
setiap hari satu cabaran untuk mencari makanan dan mengelak bahaya,
sambil mengharapkan dakapan daripada satu lagi ahli keluarga.
Hari ini, kumpulan itu pergi ke kolam bunga lili.
Kumpulan ini sangat suka makan putik bunga yang sedap,
di bawah permukaan air.
Namun, perlu berhati-hati.
Biawak juga kerap datang ke sini.
Monyet kecil boleh jadi sasaran mudah.
Monyet besar pun gementar.
Tapi Amma kelaparan.
Amma memutuskan untuk mengambil risiko.
Sudah lama diabaikan oleh kumpulan itu, semua mata memerhatikannya.
Keberanian Amma menunjukkan pada keluarga tiada apa-apa yang perlu ditakuti.
Kumpulan ini ikut ke mana Amma pergi.
Putik lili tambah kepelbagaian selain buah-buahan dan daun.
Jamuan itu menarik perhatian semua monyet.
Tapi Amma tahu tak boleh alpa.
Tak perlu tunggu lama pun.
Amma beri amaran kepada yang lain.
Waktu sarapan dah tamat.
Pemikiran pantas Amma
membolehkan seluruh keluarga selamat di pokok.
Bayi Zach dan ibunya yang berkasta tinggi tenemui tempat terbaik…
dan semua monyet dalam dakapan monyet lain.
Kecuali Amma.
Amma mungkin kecil,
tapi ada banyak kelebihan.
Terbukti, Amma berjaya buktikan Amma ahli keluarga yang berguna.
Seekor monyet betina tua mendekatinya.
Akhirnya, pelukan.
Amma akhirnya diterima.
Amma boleh berehat buat kali pertama sejak ibunya hilang.
Kembali dalam pelukan keluarganya.
Kembali ke tempat asalnya.
Amma temui kasih sayang dan kemesraan yang dicarinya,
namun bayi-bayi lain
berdepan dunia yang sejuk dan tak boleh dihuni sejak awal lagi.
Untuk penguin maharaja kecil,
suhu sejuk hanya satu masalah yang perlu dihadapi.
Perjalanannya masih jauh
jika nak bertahan di kawasan dengan suhu ekstrem ini.