UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE NETFLIX
À l'extrême sud du monde,
une nouvelle vie commence.
Après neuf semaines dans cet œuf,
en équilibre sur les pieds de papa…
Le manchot empereur Pico découvre le monde extérieur pour la première fois
ainsi que son père aimant.
Il n'y a pas d'endroit plus difficile pour commencer la vie.
Avec des températures allant jusqu'à - 37 degrés
et des vents soufflant jusqu'à 240 km/h...
le territoire de Pico est l'un des plus hostiles au monde.
Trois mois d'hiver épuisants les attendent.
Pico doit rester collé aux pieds de son père...
ou il risque de mourir de froid.
Et il y a une autre menace.
La nourriture pour bébé de papa ne durera qu'une semaine de plus.
Pico a désespérément besoin que sa mère revienne avec du poisson.
EN TERRES HOSTILES
Pour beaucoup de bébés nés dans la nature,
grandir dans en terre hostile est un combat quotidien pour survivre.
Cette vallée brûlée par le soleil en Afrique centrale,
abrite un lionceau de dix mois, Minnie.
C'est le bébé de cette famille.
La plus petite des quatre ados.
Et la plus affectueuse.
Sa troupe en est gaga.
Mais la vie de Minnie est menacée.
À huit kilomètres au nord,
trois mâles nomades viennent d'arriver sur le territoire de la famille.
S'ils prennent le contrôle de la troupe, ils tueront tous les petits
pour avoir les leur.
En tant que cadette, Minnie est la plus vulnérable.
Mais pour l'instant, elle a un problème plus urgent.
À une chaleur de 37 degrés, les proies se font rares
et la famille n'a pas mangé depuis des jours.
Enfin,
la mère de Minnie repère une opportunité.
Les femelles sont d'excellents chasseurs.
Mais se faufiler vers sa proie sans la moindre cachette
est presque impossible.
Comme tant d'autres tentatives cette semaine,
cela se solde par un échec.
Une fois de plus, Minnie souffrira de la faim.
Tout ce que sa famille peut offrir, c'est du réconfort.
Dans certaines terres hostiles, les défis sont faciles à détecter.
Dans d'autres, les apparences peuvent être trompeuses.
Ce petit renard arctique s'appelle Silver.
Elle a six semaines.
Malheureusement pour elle,
c'est la seule fille parmi trois frères indisciplinés.
Elle veut une vie tranquille,
mais dans cette famille, ce n'est pas prévu.
Les garçons sont peut-être les muscles,
mais Silver est le cerveau.
Aujourd'hui, sa mère surveille ses petits turbulents...
pendant que son père chasse.
À part les frères agaçants, c'est un endroit idyllique pour grandir.
Mais en fait,
c'est l'un des endroits les plus hostiles de la planète.
Près du cercle polaire arctique, l'île elle est surmontée de glaciers,
et entourée de mers glacées
avec des courants sous-marins tristement célèbres.
Le temps peut changer en un instant,
causant des vents violents, des tempêtes soudaines
et des éboulements.
Et ce n'est pas le pire.
Dans quelques mois, ce sera l'hiver.
Les températures chuteront en dessous de zéro.
D'ici là, Silver et ses frères devront se débrouiller seuls.
Ils doivent s'engraisser vite.
Plus facile à dire qu'à faire.
Ils se nourrissent surtout d'oiseaux migrateurs.
Mais leurs nids sont dans d'autres territoires
et les propriétaires sont très hostiles.
Le père désespéré de Silver se faufile sur les terres de son voisin.
C'est un risque,
mais sa famille ne peut pas mourir de faim.
Alors qu'il s'approche des falaises de nidification,
son voisin le repère.
Et fonce droit sur lui.
Le voisin est triomphant.
Le père de Silver a de la chance de s'en sortir indemne.
Il doit continuer à chercher de la nourriture ailleurs.
Les petits ont de plus en plus faim.
Même si les garçons harcèlent leur mère,
elle n'a rien à leur donner.
Silver est comme son père.
Face à un problème, elle essaie de le résoudre elle-même.
Il y a peut-être quelque chose à manger si on y regarde de plus près.
Mais la détermination ne suffit pas à survivre
à l'hiver hostile qui s'annonce.
ANTARCTIQUE POINTE-GÉOLOGIE
À l'autre bout du monde, Pico connaît le même sort.
Sa vie dépend du retour de sa mère.
Heureusement, son attente touche à sa fin.
Après deux mois en mer,
la mère de Pico rentre enfin
avec un ventre plein de poissons pour nourrir son fils.
C'est un voyage gigantesque de quatre jours pour rentrer.
La mère de Pico est déterminée à rentrer.
Alors que la réserve de papa s'épuise,
la famille est réunie.
Et le père de Pico révèle leur petit bout de chou.
Pico passe prudemment d'un parent dévoué
à l'autre.
Et on lui donne un repas tant attendu.
Après un dernier regard à son fils,
c'est au tour de papa de faire le grand voyage en mer
pour faire des provisions pour Pico.
Avec les deux parents dévoués qui travaillent en équipe,
Pico ne tarde pas à doubler de taille.
Les pieds de sa mère ne sont plus aussi grands qu'avant.
Il devrait fréquenter d'autres enfants de son âge.
Mais Pico n'est pas pressé de quitter sa mère.
C'est l'heure de la persuasion.
Prudemment, il approche deux petits
qui ne semblent pas désireux de se faire des amis.
Aucun bébé n'est habitué à se tenir debout tout seul.
Mais il y a un moment dans la vie où il faut être courageux.
Et pour Pico, c'est le moment.
Sa mère part en mer
et le laisse dans une crèche pour la première fois.
Les premiers jours sont intimidants.
Et il n'a pas été séparé de maman ou papa depuis sa naissance.
Avec les encouragements de sa mère,
ce petit fait son premier grand pas vers l'indépendance.
Un dernier regard vers maman…
et Pico est accepté dans le gang.
Dorénavant, il passera des semaines
dans l'internat le plus froid du monde,
à se blottir contre ses nouveaux amis pour avoir chaud.
Pico n'aurait pas pu avoir un début de vie plus difficile.
Mais grâce aux efforts inlassables de ses parents,
il est en vie au printemps.
Bientôt, il sera assez fort pour se débrouiller seul en mer.
Avec des parents aussi dévoués que les siens,
même les terres les plus froides peuvent être chaleureuses.
En Islande, le temps commence à se gâter.
L'hiver arrive.
Et Silver et ses frères doivent prendre du poids.
La mère de Silver récupère ce qu'elle peut
mais pas assez pour engraisser quatre bébés.
Avec des frères pressants,
Silver n'a presque rien.
Toujours aussi ingénieuse,
elle trouve d'autres moyens d'apaiser la faim.
Camarines.
Petites, mais nourrissantes.
Et elle a repéré autre chose.
Au loin, son père a fait une grande découverte.
Une baie pleine d'oiseaux
qui n'appartient à personne.
Mais une rivière glacée et un courant rapide se dressent entre lui
et la solution aux problèmes de sa famille.
Il prend son courage à deux mains et saute le pas.
Les renards arctiques ne sont pas des nageurs naturels.
C'est un dernier recours pour le père de Silver.
Premier obstacle passé.
Maintenant la raison de sa venue.
En désespoir de cause, le père de Silver laisse tomber.
Il essaie une autre tactique.
Il a beaucoup d'enthousiasme.
Il a besoin d'être plus discret.
Sur la rive opposée, Silver observe tout.
Son père n'abandonne pas.
Enfin, sa persévérance l'emporte.
Le premier bon repas de Silver depuis des semaines,
rien que pour elle.
Mais son père a aussi trois garçons affamés.
Il sonne l'heure du dîner.
Les garçons arrivent alors que papa repart dans l'eau.
Silver sait qu'elle sera lésée quand son père ramènera le prochain repas.
Il n'y a qu'une chose à faire.
Elle n'a jamais nagé de sa vie,
mais Silver fait l'impossible.
Bravant l'eau glacée et le courant pour suivre son père.
Avant qu'elle n'atteigne l'autre rive,
son père tue sa deuxième proie.
Enfin un repas digne de ce nom pour ses fils.
Pendant que les garçons s'affrontent...
sur l'autre rive,
Silver reste concentrée.
Une mouette tridactyle distraite par un faucon.
C'est une chance à saisir.
Elle l'a fait.
Elle a même devancé le faucon.
Sa première proie.
À eux deux, Silver et son père ont changé le destin de la famille.
Ils ont tout ce qu'il faut pour survivre à l'hiver.
Certaines choses sont immuables.
On ne peut pas avoir des frères et ne pas être taquiné.
Mais Silver a prouvé qu'elle est une sœur exceptionnelle...
qui a ce qu'il faut pour survivre en terre hostile.
Dans les plaines asséchées de Zambie,
le bébé de la famille, Minnie,
est affaiblie par la faim et a du mal à suivre sa troupe.
La famille a enfin tué une proie.
Leur première depuis quatre jours.
Minnie les rattrape enfin.
Mais elle n'est pas assez sûre d'elle pour s'imposer.
Les lions ont besoin de courage
et Minnie doit apprendre à s'affirmer davantage
si elle veut survivre.
Surtout que son territoire est devenu plus hostile.
Un kilomètre en amont,
les mâles nomades arrivent.
Le marquage est un signe certain qu'ils veulent prendre le contrôle.
Les rugissements des intrus sont un signal d'alarme pour la famille.
Il faut cacher les petits avant la nuit.
Surtout Minnie, dont la vie n'a jamais été aussi menacée.
Sous-titres : Jessim Mechouar