SEBUAH SIRI DOKUMENTARI NETFLIX
Di hujung paling selatan dunia,
kehidupan baru bermula.
Setelah sembilan minggu dalam telur,
mengimbangi diri pada kaki si bapa
anak penguin maharaja, Pico melihat dunia buat pertama kali
dan bapanya.
Tiada tempat yang lebih sukar untuk memulakan kehidupan.
Suhu rendah sehingga 35 darjah,
dan angin bertiup 241 kilometer sejam…
kediaman Pico antara yang paling bahaya di bumi ini.
Tiga bulan musim sejuk yang ekstrem menanti.
Pico mesti dekat dengan kaki bapanya sepanjang masa
atau akan mati beku dalam beberapa minit.
Serta ada satu lagi ancaman.
Makanan yang disimpan oleh bapanya hanya bertahan seminggu lebih.
Pico mahu ibunya pulang dengan ikan untuk terus hidup.
KEDIAMAN BAHAYA
Bagi kebanyakan anak dilahirkan dalam dunia liar,
membesar dalam dunia bahaya bermakna setiap hari adalah perjuangan untuk hidup.
Lembah panas membakar di Afrika Tengah ini
ialah kediaman Minnie, anak singa berusia 10 bulan.
Minnie bayi dalam keluarga ini.
Paling kecil daripada empat anak-anak remaja.
Serta paling penyayang.
Minnie disayangi puaknya.
Tapi nyawa Minnie dalam bahaya.
Lapan kilometer ke utara,
tiga ekor singa jantan baru saja masuk ke kawasan keluarga.
Jika singa-singa ini menguasai kawanan, anak-anak ini akan dibunuh
supaya jadi miliknya sendiri.
Sebagai anak bongsu, Minnie paling lemah.
Tapi sekarang, Minnie ada masalah lebih penting.
Dalam suhu 100 darjah, mangsa sukar ditemui
dan beberapa hari keluarga ini tidak makan.
Akhirnya,
ibu Minnie mendapat peluang.
Keenam-enam singa betina pemburu hebat.
Tapi mengintip mangsa tanpa tempat bersembunyi
hampir mustahil.
Seperti banyak percubaan sebelumnya minggu ini,
ia mengalami kegagalan.
Sekali lagi, Minnie akan kelaparan.
Keluarganya hanya boleh menenangkannya.
Di sesetengah kediaman bahaya ini, cabaran mudah dilihat.
Di tempat lain, penampilan pertama boleh mengabui mata.
Anak rubah artik ini ialah Silver.
Silver berusia enam minggu.
Malang bagi Silver,
satu-satunya rubah betina di kalangan tiga saudara jantan.
Silver mahu kehidupan tenang,
tapi dalam keluarga ini, ia takkan berlaku.
Anak-anak jantan mungkin kuat,
tapi Silver bijak.
Hari ini, ibunya memerhati anak-anaknya yang nakal
sementara si bapa keluar memburu.
Selain adik-beradik yang menganggu, ia persekitaran indah untuk membesar.
Tapi sebenarnya,
kediaman pulau Silver, tempat paling bahaya di bumi.
Dekat dengan Garisan Artik, dipenuhi glasier
dan dikelilingi laut dingin
dengan arus bawah yang kuat.
Cuaca di sini boleh berubah dengan cepat,
membawa angin kencang, ribut secara tiba-tiba
dan tanah runtuh.
Malah itu pun bukan ancaman terbesar.
Dalam beberapa bulan, musim sejuk.
Suhu akan jatuh bawah takat beku.
Ketika itu Silver dan adik-beradiknya harus menjaga diri sendiri.
Anak-anak rubah ini mesti menggemukkan diri.
Walaupun lebih mudah cakap daripada melakukannya.
Makanan utama ialah burung penghijrah.
Tapi sarang rubah ini di kawasan rubah lain
dengan pemilik yang ganas.
Bapa Silver yang terdesak menyelinap masuk ke rumah jirannya.
Ia berisiko,
tapi keluarganya tak boleh dibiar kelaparan.
Apabila bapa Silver menghampiri cenuram
jirannya nampak rubah itu.
Serta terus menuju ke arahnya.
Jiran itu berjaya.
Ayah Silver bernasib baik kerana terlepas.
Si bapa harus mencari makanan di tempat lain.
Anak-anak semakin lapar.
Tapi walau anak-anak jantan mendesak ibunya…
tiada apa-apa boleh diberi.
Silver seperti bapanya.
Silver akan cuba selesaikan masalah sendiri.
Jika berusaha mungkin ada sesuatu boleh dimakan.
Tapi keazaman saja tak cukup untuk bertahan
di musim sejuk yang ekstrem.
ANTARTIKA POINTE GÉOLOGIE
Di dunia lain, Pico berdepan nasib yang sama.
Nyawanya bergantung pada kepulangan ibunya.
Syukurlah, penantiannya hampir berakhir.
Setelah dua bulan di laut,
ibu Pico akhirnya pulang
dengan perut dipenuhi ikan untuk disuap kepada anak-anaknya.
Perjalanan panjang empat hari merentasi laut berais untuk sampai ke rumah.
Ibu Pico nekad untuk ke sana.
Ketika bekalan makanan si bapa habis,
keluarga kembali bersatu.
Bapa Pico menunjukkan anaknya.
Pico dipindahkan daripada seorang ibu bapa penyayang
kepada yang lain.
Serta diberi makanan yang amat diperlukan.
Selepas melihat anaknya buat kali terakhir,
giliran si bapa untuk pergi ke laut
bagi mendapatkan bekalan makanan Pico.
Dengan kedua-dua ibu bapa yang bekerjasama sebagai satu pasukan,
Pico takkan mengambil masa yang lama untuk membesar.
Kaki ibunya tidak sebesar dahulu.
Pico patut bergaul dengan anak-anak sebayanya sekarang.
Tapi Pico tidak tergesa-gesa untuk meninggalkan ibunya.
Masa untuk memujuk.
Berhati-hati, Pico mendekati dua ekor anak penguin,
tapi nampaknya anak-anak itu tidak berminat berkawan.
Tidak mudah bagi anak penguin untuk berdikari.
Tapi sampai masanya dalam hidup, anak-anak ini perlu berani.
Bagi Pico, inilah masanya.
Ibunya akan ke laut
dan meninggalkan Pico di kawasan asuhan buat pertama kali.
Hari pertama memang menakutkan.
Pico belum pernah berpisah dengan ibu atau bapa sejak lahir.
Diiringi dorongan ibunya,
anak kecil ini mengambil langkah pertama ke arah kebebasan.
Menoleh ke arah ibunya buat kali terakhir
dan Pico diterima dalam kumpulan.
Mulai sekarang, Pico akan habiskan masa berminggu-minggu
dalam sekolah asrama paling sejuk di dunia
memanaskan diri dengan berhimpit-himpit dengan kawan-kawan barunya.
Permulaan hidup Pico sukar.
Tapi disebabkan usaha gigih ibu bapanya,
Pico bertahan ke musim bunga.
Tidak lama lagi Pico akan cukup kuat untuk mencari makan di laut.
Memiliki ibu bapa penyayang seperti Pico
rumah paling sejuk pun boleh rasa hangat.
Di Iceland, cuaca mula berubah.
Musim sejuk akan tiba.
Silver dan adik-beradiknya perlu menambah berat badan.
Ibu Silver mencari apa yang boleh
tapi tidak cukup untuk menggemukkan empat ekor anaknya.
Adik-beradik yang mendesak,
Silver hampir tidak mendapat apa-apa.
Pintar seperti selalu,
Silver mencari jalan lain supaya tidak kelaparan.
Crowberry.
Kecil, tapi berkhasiat.
Bukan itu saja yang Silver nampak.
Di kejauhan, bapanya membuat penemuan besar.
Teluk yang penuh dengan burung-burung
yang tiada pemilik.
Tapi sungai berais, arus deras menjadi penghalang
dan jawapan kepada masalah keluarganya.
Silver memberanikan diri dan terjun.
Rubah artik bukan perenang yang bagus.
Ini usaha terakhir bagi bapa Silver.
Rintangan pertama berakhir.
Sekarang, sebab si bapa ke sini.
Dalam keadaan terdesak, bapa Silver gagal.
Si bapa mencuba lagi.
Haiwan ini bersemangat.
Si bapa ini memerlukan ketangkasan.
Di tebing bertentangan, Silver memahami semuanya.
Bapanya tidak berputus asa.
Akhirnya, ketabahannya membuahkan hasil.
Makanan pertama Silver sejak berminggu-minggu,
semua untuknya.
Tapi bapanya ada tiga ekor anak jantan yang juga kelaparan.
Si bapa membunyikan loceng makan malam.
Adik-beradik jantan tiba ketika si bapa terjun kali kedua.
Silver tahu dia takkan berpeluang apabila bapanya membawa makanan nanti.
Hanya ada satu perkara.
Silver tidak pernah berenang,
tapi Silver buat perkara mustahil.
Merempuh air berais dan arus kuat untuk mengikut bapanya.
Sebelum Silver tiba di seberang sana,
bapanya membunuh sekali lagi.
Akhirnya, makanan mencukupi untuk anak-anaknya.
Sementara anak-anak jantan itu berebut-rebut,
di seberang sungai,
Silver tetap fokus.
Kittiwake terganggu oleh falko.
Inilah peluang Silver.
Silver berjaya.
Silver menangkap falko dengan tenang.
Pembunuhan pertama baginya.
Silver dan bapanya telah mengubah nasib keluarga.
Semuanya memiliki kemahiran untuk menghadapi musim sejuk.
Memang benar ada perkara takkan berubah.
Lagipun, takkan ada adik-beradik yang tak mengusik.
Tapi Silver telah membuktikan Silver adik yang hebat
serta memiliki kemampuan untuk hidup di kediaman bahaya.
Di dataran kering Zambia,
anak kecil dalam keluarga, Minnie
lemah kerana lapar dan berusaha untuk menyaingi kawanannya.
Keluarga ini akhirnya dapat menikmati sedikit makanan.
Makanan pertama dalam empat hari.
Minnie akhirnya sampai.
Tapi Minnie tidak cukup yakin atau mendesak untuk mencelah.
Singa memerlukan keberanian,
dan Minnie perlu belajar menjadi lebih tegas
jika mahu teruskan hidup.
Terutamanya apabila tempat tinggalnya menjadi lebih bahaya.
Sebatu ke hulu sungai,
singa-singa jantan nomad dalam perjalanan.
Menanda bau menunjukkan singa-singa itu akan mengambil alih.
Ngauman penceroboh merupakan amaran bagi keluarga Minnie.
Singa-singa ini perlu menyorok anak-anak sebelum gelap.
Terutamanya Minnie yang hidupnya berhadapan dengan bahaya.