Ma jään hiljaks...
Olgu. Liigume!
Tere hommikust. - Hommikust, Tarass.
Tere hommikust. - Tere päevast.
Tere...
Tere päevast.
Tere hommikust.
Minu päevik? - Jah, võta. - Mõkola, sul on midagi põsel.
Janukovõtš keeldus allkirjastamast lepet ELiga
ja võttis kursi lähenemisele Venemaaga.
Kiievi Maidanil toimus protestiaktsioon,
eriüksuslased tapsid üle saja osaleja.
Vaata, snaiper...
President Viktor Janukovõtš põgenes Venemaale,
hüljates oma ülemjuhataja ametiposti.
Krimm on täielikult vallutatud
ja võetud Vene Föderatsiooni kontrolli alla.
Kiirus on füüsiline suurus,
mis iseloomustab liikumist
ja vahemaad, mille ese läbib
ajaühiku jooksul.
Kiiruse arvutamiseks kasutatakse valemit
V = s/t,
kus V on kiirus...
Debiilik oled või? - Pane suu kinni, pede!
Ivan...
S on vahemaa
ja T on aeg.
Kas suudaksid veel kord samasse kohta?
0,9 sekundit.
Mõõtsin vahemaa - seitse meetrit.
0,9 sekundit. Ivan, milline on kiirus?
Tarass. - 7,8 meetrit sekundis.
Õige.
Vaat sellise kiirusega
sülitas Ivan paberitüki välja.
Olgu, Ivan.
Aga kui aeg oleks 0,9 asemel 0,7?
Ja vahemaa jääks samaks.
Milline oleks kiirus?
Kirjuta vastus tahvlile.
Kas vastus on olemas?
Nüüd on selge, mis su peas toimub.
Nägemiseni. - Nägemiseni, Tarass.
Kuule, kaevur...
Mida?
Sa oled siin võõras, kao minema.
Ljoša, kas oled valmis? - Jah.
Voronenkode pere on üks esimesi ökoasunikke Donbassis.
Aasta tagasi rentisid nad kaks hektarit maad
ja asusid elama Horlivkasse. Mõkolal on kolm kõrgharidust:
ta on matemaatik, füüsik ja ökoloog.
Mis tõukas teid nii radikaalset sammu astuma?
Ökoloogina mõistan, et ees on rasked ajad.
Vaid ökoloogilise eluviisi valik
annab meile šansi päästa planeet me endi käest.
Kaua kavatsete siin elada?
Tahame siin lapse saada ja ta üles kasvatada.
Kas teie naine on rase? - Jah.
See tähendab, et meil läheb kõik hästi.
Mis märk see on?
See on meie suguvõsa märk.
Ja mida see tähendab? - Valge ronga jalg.
Kas jutustad?
See on iidne... - Mikrofonile lähemale.
Lubage, ma hoian.
See on iidne legend.
Rongast, kes lõi pimedusest maailma.
Oma tiibade lehvitamisega.
See maailm on must ookean kaldaga,
kuhu peatselt asusid elama inimesed.
Ronk heitis inimestele armu
ja muutis soolase vee magedaks veeks ja toiduks,
aga selleks tuli tal
ohverdada oma valge sulestik.
Aitäh, Ljoša. Stopp.
Ma näitan teile seest... See on tuuleveski.
Räägin sellest hiljem, tegin selle oma kätega.
Kas alustame dünamomasinast?
Näitan, kuidas see töötab...
Näete?
Ljoša, paar detaili ja need joonistused.
Kas sa ei karda siin sünnitada?
Ei, ei karda. - Jaa...
Lena, loodan et kõik? - Jah, lõpetasime.
Ma pole kõike näidanud. - Aitab, meile piisab.
Kaks hullumeelset.
Pillasite maha.
Meil prügi maha ei visata.
Kõike head. - Sõidame.
Pole hullu, kord saabuvad normaalsed inimesed.
Tule minuga, kallis
Sinna, kus säravad tähed
Seal mäed ja jõed on armule valla
Linnud laulavad meile
Su silmad on kui smaragdid
Kõik mured jäävad selja taha
Kingin sulle kogu maailma
ja tütre, kel nimeks Nastja
Kingin sulle kogu maailma
ja tütre, kel nimeks
Nastja
See on sulle meie poolt.
Sinu ingel.
Ta kaitseb sind.
Donetski oblast, Vene-Ukraina piir
Pruun, möödume joonest.
Selge. Ševroonid.
Tõuse üles. Kiiremini!
Jah, juba tulen.
Normaalne mootor.
Lenda. - Lendan.
Jah, kõik tühistati, Ei, ei tea...
Ehk ei tule...
Jah, sulgen.
Hommikul peatus Horlivka politseijaoskonna ees
tundmatu autobuss.
Maskides sõjardid ja venemeelsed aktivistid
hoiavad enda valduses administratiivhooneid
Slovjanskis, Kramatorskis ja Donetskis.
Ja just äsja saime teada,
et Krimmi ülemraada hõivamisel
osales Vene Föderatsiooni luureameti erirühm.
Korista oma käed ta küljest!
Kes sa selline oled?
Libu!
Mida sina siin teed, hoholl?
Olen õpetaja ning elan siin.
Oled patsifist või?
Kes ta on? - Minu mees.
Räägi vene keeles! - Mees.
Ära puutu teda, ta on rase!
Ja mis need on? - Minu joonistused.
Vaata talle näkku - raudpolt, et luuraja.
Paigal!
Ära tõmble!
Kõik, läksime. - Mis sellega teha?
Ütlesin ju: sõidame.
Lita!
Kurat!
Autosse, kähku!
Ära sure.
Ära sure, ma olen siin... Olen siin, koos sinuga.
Kohalik?
Dokumendid.
Kotis.
Kes ta on?
Naine.
Mõkola Voronenko.
Näib, et meie oma.
Mul savi, mis seal juhtus.
Milleks mul teda siin vaja on?
Pidanuks ta põllule jätma?
Ei saanud aru. Aga kui ta on nende spioon?
Sellele oled mõelnud?
Muidugi, sellele sa ei mõelnud.
Peaga saab lisaks söömisele ka mõelda.
Aga sina seda ilmselt ei tea.
Kuule, vii ta siit kaugemale.
Stopp.
Kas sa tal siia tuues silmad sidusid kinni?
Kas su peas pole aruraasugi?
Sa paljastasid talle meie baasi. Said aru, jobu?
Pean ta maha laskma või?
Keri eemale, kurat küll!
Kõrend, mida ma sulle rääkisin?
Tualetis tuleb käia, relv käes!
Täiesti õige.
Miks sina relva järele ronid?
Tahad end maha lasta või?
Nad peab välja ajama.
Mida ta ütles?
Tahan nad meie maalt välja ajada.
Vabatahtlike pataljon, Donetski oblast
Pistrik taevas lendab
Me rühm lahingusse lä'eb
Võidame kõik vaenlased
ehkki kõikjalt tuleb neid
Laske käia, poisid.
Rutem! Tempo! Laske käia!
Bad!
Jätta!
Näita talle ette.
Vabalt.
Vaat sedasi, patsifist.
Laske käia, poisid, eluga!
33.
34.
35.
Keha otse! - 36.
37.
38, 39.
Aga nüüd puhake.
Noh, kas sulle meeldib siin, patsifist?
Just nii, pan komandör.
Rõõm kuulda.
Lubage pöörduda, pan komandör.
Pöördu.
Ma pole patsifist, pan komandör.
Minu kutsung on Ronk.
Kõngenud Ronk.
Ma ütlesin: poolteist.
Kutsung tuleb veel välja teenida.
On selge?
Just nii, pan komandör.
Bad, teed tahad?
Aga sina?
Liigu. Kiiremini.
Rutem, va lüpsmata mammutid!
Lase käia! Lase käia!
Kuni sa venid, saab sõda otsa.
Otsast peale! Lahti võtta!
Kiiremini! Ei venita!
28,
29...
Tähelepanu!
Rindel on snaipritest puudus.
Vabatahtlikud organiseerivad tasuta kursuseid.
On soovijaid?
Bad, Klim, Dunai. Väga hea.
Patsifist, mis viga? Istu.
Olen reamees Ronk, soovin ka osaleda.
Kuule, sa ei oska magasinigi eemaldada.
Mis snaiper sinust saab?
Lubage näidata.
Huvitav. Ja mida sa meile näitaksid?
AK lahtivõtt ja kokkupanek 20 sekundiga.
20 sekundiga?
See saab lõbus olema.
Olgu, ise sa seda tahtsid.
Lase käia.
Noh, võitleja, oled valmis?
Olgu.
Alusta!
Mis siis ikka, õnnitleme reamees Ronka.
18 sekundit!
Tubli oled! Braavo!
Vaat sellest saan ma juba aru.
Otsi talle SKS.
72. mehhaniseeritud brigaadi õppused
Paremale! Sammu marss!
Snaipreid ei armasta keegi.
Nad on märkamatud ja kavalad.
Nad ei tunnista sõjapidamises keelatud võtteid
Professionaalsed snaiprid tegutsevad varjatult.
Eritehnikata nende asukohta juba ei avasta,
eriti kui laske pole kuulda
või neid summutavad muud helid.
Vabandust,
aga mida see tähendab?
Et mitte end paljastada, tulistab snaiper
automaattule või plahvatuse ajal.
Järgmine!
Budkevitš.
Järgmine! - Dunajevski.
Järgmine!
Voronenko.
Järgmine!
Mis see on? - Padakonn.
SKS - Simonovi laadurkarabiin.
Järgmine!
Mul peaks olema SVD, nagu teistelgi.
Võitleja, lõpeta laulud! Oled tsirkuses või?
Kas sarnanen klouniga?
See on sõjavägi, kurat ja põrgu!
Sinu ülesanne on võtta relv ja teha lipet.
Kas võib lahkuda?
Mida, mida... Kuradi blaster!
Ja meie oleme siin piraadid, kurat ja põrgu!
Mitte hirnuda!
Võitlejad, teist korda ma ei ütle.
Siin ei kavatse keegi sinuga nalja teha.
Järgmine!
Kuule, Ronk.
Kas lubad oma blasterist lasta?
Snaipri põhireegel -
jääda igas olukorras varjatuks.
Kui liigutad, võid end tapetuks lugeda.
Liigutasid, üks pall maha.
Miinus.
Võtame Dragunovi snaipripüssi,
1963. aasta mudeli.
Vananenud padrunid
kaliibriga 7,62x54 mm.
Laskekaugus on
umbes 600 meetrit.
Võrdluseks: kaasaegsed vintpüssid -
8,6 x 70 Lapua Magnum
või 12,7 x 99 BMG -
laskekaugusega
kuni 2000 meetrini.
Aga milline on teie vintpüssi laskekaugus?
308-kaliibrise Remingtoni
laskekauguseks
on umbes 800 meetrit.
Aga kui vaenlasel on parem sihik?
Siis sul ei vedanud.
Seda nimetatakse ballistiliseks haavatavuseks.
Aga snaiprit ei tee ohtlikuks mitte vintpüss,
vaid tema kannatlikkus ja mõistus.
Järgmine ülesanne.
Valmis olla.
Snaiper peab olema stabiilne ja keskendunud.
Laadida.
Sihtida.
Staatus? - Valmis.
Üks, kaks, kolm, tuld!
Pluss.
Staatus? - Valmis.
Üks, kaks, kolm, tuld!
Pluss.
Staatus? - Valmis.
Üks, kaks, kolm, tuld!
Miinus.
Sellise relvaga pole see lihtsalt võimalik!
Teistel õnnestus.
Üks snaipri tähtsatest omadustest on kiire peastarvutamise oskus.
Teie silmad on hõivatud vaatlemisega.
Unustage kalkulaator.
Et määrata vahemaa,
tuleb objekti suurus korrutada tuhandega
ja jagada sihikul oleva jaotisega.
Ülesanne: määrata KAMAZ-ini jääv vahemaa.
KAMAZi kõrgus on 3,45,
mahub seitsme jaotise sisse.
BTRi kõrgus on 2,35,
mahub 2,5 jaotise sisse.
Tanki laius on 3,46...
Lubate?
Kas midagi jäi segaseks, Ronk?
Tahan vastata. - Tee proovi.
Vahemaa KAMAZini on 493 meetrit.
Õige.
940 ning 804,5.
Vastavalt BTRi ja tankini.
Pole paha, Ronk.
Enne lasku tuleb teatada oma staatusest.
"Kood roheline" - võin tulistada.
"Kood punane" - ei saa tulistada.
Lahingvalmidus.
Tähelepanu!
Kolm... kaks... üks.
Kood roheline.
Bob - miinus.
Bad - pluss.
Jartur - pluss.
Klim - pluss. Mor - miinus.
Dunai - pluss.
Ronk - miinus.
Eksam on lõppenud. Relv tühjaks laadida.
Ronk, kas sa ei kuulnud käsku?
Eksam pole lõppenud.
Miks nii?
Mina ei tulistanud.
Kavatsed koiduni oodata?
Kood roheline.
Täitsa pael, blaster.
Pluss kolm, Ronk.
Aitäh, et ootasite.
Klim! - Mina!
Teine klass. Palju õnne.
Teenin Ukraina rahvast!
Dunai! - Mina!
Kolmas klass. Palju õnne.
Teenin Ukraina rahvast!
Ronk! - Mina!
Esimene klass. Palju õnne.
Teenin Ukraina rahvast!
Bad! - Mina!
Teine klass. Palju õnne.
Peame jõudma nulltsooni - me positsioonideni.
Nad vallutasid meie sillal asuva kontrollposti.
Mul ei jätku mehi.
Peame puhastama, kuni nad pole end kindlustanud.
Mis neil on?
Soomukeid, raskerelvastust pole. Saame hakkama.
Aga kuuliupildurid?
Pokemon ja RPK.
Olgu, võta snaiprid ja rünnakrühm.
Pluss. - Pluss.
Tere, poisid. - Tervist.
Ronk! - Mina.
Pane asjad kokku.
Just nii, pan alampolkovnik.
Kolmas on positsioonil.
Esimene on kohal.
Teine on valmis.
Vahemaa?
400 meetrit.
Kaks üles.
Sinu kuulipildur on vasakul,
mina võtan selle, kes paremal.
Pluss.
Valmis.
Valmis olla.
Loendus.
Kolm. Kaks. Üks.
Masin kella üheksa peal. - Stopp!
Kapten, auto. Kaks tsiviilisikut.
Väljuge autost!
Dokumendid.
Andke pass tagasi. - Käed kapotile!
Ootame.
Pluss.
Tähelepanu.
Loendus.
Kolm,
kaks,
üks.
Kontakt! Tagasi, libu!
Sõdur pantvangi selja taga.
Tulistan pantvangi lähedusse.
Pikali, lollakas!
Kontroll. Puhas.
Õnnitlen esimese eduka ülesande täitmise puhul.
Puhas!
Tere, poisid.
Tere, kutid! - Tere.
Kas Klim ja Dunai on siin? - Ei tea.
Bad!
Tervist. - Kus Klim ja Dunai on?
Ülesandel.
Dunai.
Kus Klim on?
Mis sa leidsid?
Arsti sõnul avanes kuul Klimi kehas
nagu lilleõis,
osa fragmente läbisid keha,
teised jäid kuulivesti kinni.
Poisil polnud mingit šanssi.
Kaliiber 12,7 läbistab autod,
mis siin kehast rääkida.
Nad tahavad meie omasid demoraliseerida.
Niisiis.
Peame kähku hõivama kaeviku
nulltsoonis, kust meie omi evakueeriti.
Lähete piki metsaäärt, seal märgati DRG-d.
Annan sulle rünnakrühma toeks.
Pärast kaeviku hõivamist jälgi neid positsioone.
Aga ettevaatlikult,
seal võib olla nende snaiper.
Kui õhk on puhas, saadan roodu appi.
Täita.
Pluss.
Kasakad, viie minuti pärast liigume.
Kandke ette.
Esimene, puhas.
Pluss.
Vahemaa 120.
Pluss.
Kapten, kolmas post. Näen viieliikmelist gruppi.
Vene vorm, liiguvad mööda metsa teie poole.
Kas saite aru?
Pluss.
Sihtmärgi saabumiseni 25.
20.
15.
Kümme.
Üheksa... - Ivan?
Kuus,
viis,
neli,
kolm,
kaks,
üks.
Tuld!
Hea töö.
Me lõpetasime, kandke ette. -Pluss-pluss.
Kes on Ivan?
Mu endine õpilane Horlivkast.
Ta tegi oma valiku.
Nagu minagi.
Mis seal toimub?
Kontrollisin püünismiine.
Kärata väljuda ei õnnestu.
Kes on fotol?
Perekond.
Tohib vaadata?
Mu naine Svitlana ja tütred Vika ja Miroslava.
Kas lapsed teavad, kus sa praegu oled?
Ei, arvavad, et komandeeringus.
Otsustasime naisega nii:
vähem teavad, paremini magavad.
Naine muretseb üksi nende kõigi eest.
Selge.
Kas see on sinu amulett?
See on minu... pere.
Ära lase silmist.
Selge? Selge.
Jah, muidugi, Nikolai Ivanovitš.
Teeme kõik, nagu vaja, ärge muretsege.
Sinna külge vajame rohkem oksi.
Viis minutit. Lase käia.
Selge, tegutseme.
Kas relva kontrollisite?
Akud, raadiojaamad, apteegid? - Kõik on olemas.
Võta lipp maha! - Just nii. Tee ära, vennas.
Mis sitta sa vead? Lõika normaalseid oksi.
Neil on siin kaks granaadiheitjat.
Siin on kuulipilduja ja snaipripaar.
Teed katet? - Jah.
Abilist on vaja? - Saan hakkama.
Kõik on valmis. - Käivita masinad.
Masinatele. Käivita!
Masin kella 11 peal.
Näen.
Kõrval on kaks sõjaväelast.
Jätka vaatlust.
Sõjaväelane kuulipildujaga.
Kood roheline. Võin alustada.
Ei luba. Jätka vaatlust.
Sõjaväelane kuulipildujaga.
Kood roheline. Võin alustada.
Tõmba kaitseriiv peale.
Sõdur kuulipildujaga. Kood roheline. Tulistan.
Tõmba kaitseriiv peale. See on käsk!
Kurat küll!
Mul on 200.
Snaiper kella kümne peal.
Snaiper. Kümne peal.
Vahemaa 2000.
Esimene - miinus.
Teine sektoris K4.
Olemas. Tegutseme.
Küsisin ülemustelt.
Luure otsib kapteni tapjat.
Kui saan infot,
kutsun su välja,
siis saad temaga ise arveid klaarida.
On selge?
Oled vaba.
Kapten...
Meil on aeg.
Neli aastat hiljem
Donetski oblast, kokkupuutejoon
Jakuut.
Mis kuulukse?
Pean ma siin kaua vedelema?
Ma ei pese nädalaga ka seda paska maha.
Kannata, Makar.
Jääd mul kogu eluks pasa sisse vedelema.
Keri kukele.
Kurat, on ikka hais.
Kõik, mulle aitab, rooman sinu juurde.
Makar, vastuvõtt.
Kurat. Kus sa, raibe, oled?
On alles lita.
...maailma suuruselt kolmas tuumaarsenal.
Ja 1994. aastal kirjutati Ukraina, Venemaa,
Suurbritannia ja USA vahel alla memorandum.
Memorandum tuumarelva leviku tõkestamise kohta
garanteeris Ukraina piiride sõltumatuse ja puutumatuse.
Kõik teame, kuidas Venemaa võõraid piire austab.
Nähtud Horlivka all.
Tappis kaks meie luurajat.
Ekspansiivsed? - Jah.
Esimese kaks päeva tagasi, teise täna.
Samalt positsioonilt?
Pole telefonijutt, hiljem räägime. Paki asjad.
Töötõend.
Sõida edasi.
Tee lahti.
Elbrus, teine klass. Õnnitlen.
Karu, kolmas klass, õnnitlen.
Kiir, kolmas klass... - Tere!
Teenin Ukraina rahvast.
Tervist. - Tervist.
Ronk. - Mina.
Valmis? - Just nii.
Minu järel.
Tähelepanu.
Hiljuti edastas luure meile infot...
Näita slaide.
Vene snaiper, kutsung Hall.
Töötab 12,7-st suure vahemaa tagant,
peamiselt pooleteise kilomeetri tagant.
Ekspansiivkuulidega.
On tapnud 5 meie snaiprit ja 3 kuulipildurit.
Näita saiti.
Avaldab oma videoid demoraliseerimise eesmärgil.
Ühel videol on meie kapten.
Eile tapeti samasuguse kuuliga meie snaiper
jõe-äärse keemiatehase lähedal.
Täna sama lugu samas sektoris.
Positsiooni pole vahetanud?
Tõmbame talle miinipildujatule peale.
Ei õnnestu.
Ronk, sa oled kohalik, selgita poistele.
Keemiatehases on kokkusurutud kloori hoidla.
Läkitame ta tankiraketiga kuradi vanaema manu.
Balloonide plahvatus on garanteeritud. - Siis?
Ökoloogiline katastroof.
Kõik said aru?
Plaan on järgmine. Kaart.
Kokku on territooriumil kaheksa sõdurit.
Snaiper ise on arvatavasti kloorilaos.
Pluss korrustel võivad olla ta vaatlejad.
Niisiis, esimene snaipripaar
võtab esimese sõduri maha.
Teise ja kolmanda paari sihtmärgid on need.
Neljas ja viies paar - need kaks.
Ja viimane sihtmärk - kaks vaatlejat
ja Hall.
Mõte? - Kokkusurutud kloori ei tohi tulistada.
Meie ülesanne on puhastada juurdepääs.
Aga edasi?
Edasi läheb tema juurde Ronk.
Küsimusi on?
Valmistuge.
Ronk, staatus.
Rooman positsioonile.
Pluss.
Esimene.
Positsioonil.
Teine.
Positsioonil.
Ronk, staatus.
Positsioonil.
Aa, patsifist.
Oleks pidanud ka sinu toona maha laskma.
Positsioonil. - Pluss.
Tähelepanu, valmis olla. Kandke ette.
Esimene on valmis.
Teine valmis.
Kolmas valmis.
Viies valmis.
Näen sihtmärki, kood roheline.
Loendus.
Viis, neli,
kolm, kaks, üks.
Keda tulistatakse?
Tont seda teab. Debiilik laseb umbropsu.
Ette kanda!
Puhas.
Ronk, tegutse. - Pluss.
Esimene. Esimene.
Teine. -Positsioonil.
Ettekanne.
Grupp, ettekanne.
Grupiga pole sidet. - Teine, minu juurde.
Selge.
Positsioonil.
Hoia positsiooni. - Selge.
Kurat.
Teine. -Positsioonil.
Pruun. - Just nii.
Mul on üks 200. - Mis juhtus?
Snaiper.
Selge. Mis turvagrupiga juhtus?
Pole sidet. - Selge. 10 minutit. Hoia positsiooni.
Selge.
Teine.
Kohal. - Naase positsioonile, turva sissepääsu.
Selge.
Kurat...
Hall, vastuvõtt.
Hall, saabusin grupiga. Kas kuuled?
Te annate meile Krimmi eest vastust.
Puhas. - Puhas.
Ronk, perimeeter on puhas.
Pluss.
Las ta olla veel minuga.
Kiievi oblast, 2022. aasta veebruar
Juhi mu kätt, Jumal,
et hävitada kõik vaenlased
sel maal.