WECKER
Wacht ihr auf und wollt nur die Schlummertaste drücken?
Ist Erwachsensein echt härter als hart?
So gar keinen Plan, was ihr mit eurem Leben machen wollt?
Da kann ich nicht helfen, denn ich versuche auch noch, das rauszukriegen.
Aber auch wenn wir nicht auf alles eine Antwort haben,
können wir fantastisch aussehen.
Hey, Leute. Ich bin's, Marco.
Willkommen zurück im Channel.
Wenn ihr mich noch nicht kennt, dann schnallt euch an.
Ich bin Make-up-Artist und Profi in der Beauty-Branche
und arbeite mit allen großen Marken,
einschließlich dem einzig wahren Original: Glamorous by Madolyn.
Klickt den Link für 10 % Rabatt mit Code MARCO.
Bin quasi ein Influencer. Vielleicht kennt ihr meinen Content?
Es ist ein bunter Mix…
MINIHAND-CHALLENGE
So was habt ihr noch nie gesehen.
Oder ihr habt mal meine Mom gesehen.
Sie liebt es, mir mit meinem Content zu helfen.
Erzähl uns von deinem Beauty-Programm.
Welches Programm?
Meine Zuschauer wollen es wissen.
Welche Zuschauer?
Unverschämt.
Make-up ist mein Leben.
Und nicht nur, weil ich nur das gut kann.
Sondern weil es mir Selbstbewusstsein verleiht
und es einem das Gefühl gibt, man ist wer.
Und wenn dein Gesicht sitzt, weißt du, dass du wichtig bist.
Wenn ihr mehr wissen wollt, klickt Like und Subscribe
und aktiviert Mitteilungen.
Seid dabei, ihr Süßen, denn wir bringen es noch weit.
Zusammen holen wir uns die Krone.
Und bevor ihr geht, denkt daran:
Ihr seid wunderschön. Los, wiederholt es.
322 ABONNENTEN
ANWALTSKANZLEI
Ich komme noch später als sonst zur Arbeit.
Was tue ich hier?
Ich habe dir einen Job besorgt.
Es gab einen Ausbildungsplatz
und ich forderte einen Gefallen ein.
Er gehört dir.
Lassen wir reparieren. Dann gehört er dir.
Ich habe schon einen Job.
Ich bin Beauty-Profi. Mit Namensschild und allem.
Marco, du bist 22 und
verkaufst Make-up in der Mall, Teilzeit.
Es ist an der Zeit.
Du musst in der Realität ankommen. Als Erstes zahlst du mir Miete.
Miete?
Meiner Mutter?
Das kann nicht legal sein.
Ich brauche einen Anwalt?
Ja, das ist gruselig.
Aber nimm dein Leben endlich ernst.
Dafür musst du deine Ausgaben selbst zahlen.
Wer weiß, vielleicht gefällt es dir sogar.
Ich dachte nur, aus meinem Leben würde mehr als das hier.
Wir wollen alle mehr.
Manchmal müssen wir mit genug zufrieden sein.
Das wars fürs Erste,
aber denkt daran:
Ihr seid Stars.
Ihr seid es wert.
Wenn euch jemand was anderes erzählen will,
hört nicht auf die, hört auf euch.
Auch wenn es Sinn macht, was sie sagen,
und ihr euch sorgt, dass sie vielleicht recht haben.
Nicht vergessen, ihr seid wunderschön.
Los, wiederholt es.
Marco. Wie läuft's mit dem Channel?
Moment, mir egal.
Mich interessiert, wie viel Ware
du der in Rot aufschwatzen kannst.
Hey, Marco? Mach deinen Job.
Geh schon.
Hallo. Kann ich Ihnen mit irgendwas helfen?
Sagen Sie es mir.
Hat Ihnen jemals jemand gesagt, dass Sie aussehen wie…
Ja.
Ständig.
Sie sind es. Sie sind Madolyn Addison.
Die echte Madolyn Addison.
-Soll ich mich verbeugen? Gut. -Bitte nicht.
Wieso kaufen Sie Ihr eigenes Make-up in der Mall?
Die Mall sollte Ihnen gehören.
Ich möchte meine Kunden verstehen. Was sie kaufen, was sie mögen.
Einer Ihrer Kunden steht vor Ihnen.
Mein komplettes Make-up heute ist Glamorous.
Denkst du, du kannst mich umstylen?
Ich soll Sie schminken?
Man verkauft Make-up am besten, indem man es verwendet.
Sagen Sie mir, Madolyn Addison,
wieso gründet das größte Supermodel ein Make-up-Imperium?
Weil niemand es mir zugetraut hat.
Ist das nicht etwas viel Contouring?
Bei allem Respekt, das ist Glamorous by Madolyn.
Bei Beige in 20 Tönen ist zu viel kaum drin.
Nennst du mein Make-up langweilig?
Nein. Aber darf ich ehrlich sein?
Es verkauft sich nicht mehr so gut.
Unsere Kunden finden es nicht frisch.
-Es verändert sich nie. -Wir verkaufen klassische Looks.
Ich weiß, aber vielleicht wollen Ihre Kunden mehr.
Ich jedenfalls.
Ich brauche Freiheit.
Ich will den Glamour spüren.
Mich fühlen, als ob alles möglich ist.
Denn wenn ich mich morgens schminke,
bin ich kein Junge ohne richtigen Job, der bei seiner Mom wohnt.
Ich kann ein Star sein, eine Diva.
Ich kann alles sein, was ich will.
Und darum geht es ja. Ich meine…
Es ist mehr als nur Farbe oder Glitzer.
Es ist Therapie aus der Tube.
Magie im Glas.
Denn es berührt nicht nur dein Gesicht.
Es berührt dich.
Es ist wunderschön.
Ich frage ungern, aber wie wäre es,
wenn Sie mir bei meinem Absatzziel helfen?
Pack alles ein.
Arbeitest du gern hier?
Ja, aber ich muss bald aufhören.
Laut meiner Mom brauche ich einen echten Job.
Wirklich?
Ich glaube, du hast was Wichtiges über Make-up zu sagen.
Und ich kenne wen, der vielleicht gerade einstellt.
Diese Frau hat eine Assistentin, aber stellt dich ein?
Als zweiten Assistent. Wie Andy in Der Teufel trägt Prada?
Aber ich brauche kein Umstyling, ich bin schon fresh.
Ich weiß, du willst unbedingt in die Beauty-Branche oder so,
aber du kannst die Ausbildung nicht für einen Mindestlohn-Job ablehnen.
Die zahlen 20 die Stunde. Und Überstunden.
Und Versicherung.
Klingt zu gut, um wahr zu sein.
Nimm den Job an und die klauen dir eine Niere.
Absolut nicht.
Wieso? Reicht für die Miete.
Weil es der einfache Weg ist.
Du willst dich nie anstrengen.
Ich arbeite stundenlang an Videos.
-Ich arbeite. -Und was hat's gebracht?
Nichts. Ich komm nicht weiter.
Wenn ich nicht was mache, das für mich wichtig ist,
wieso überhaupt was machen?
Ich dachte, du willst mit mir zusammenarbeiten,
deiner Mom, der Person, die dich großgezogen hat und liebt.
Mein neues Serum blockiert die Macht der Schuldgefühle.
Also gut. Keine weiteren Fragen.
-Du meinst… -Viel Spaß bei deinem schicken Job.
Oh, mein Gott! Danke!
Hey, sag mir eins.
Was heißt "fresh"?
Schöne Klamotten, gutes Make-up.
Dachte ich mir.
Hi. Ich bin Marco Mejia.
-Ms. Addisons neuer Assistent. -Du bist zu spät.
-Sorry, war der Zug. -Ändere das.
Ich bin Venetia Kelaher, die erste Assistentin.
Ich bin das und die Einzige, die für dich hier wichtig ist,
so lange oder so kurz du hier sein magst.
Also spitz die Ohren. Denn ich sag nichts zweimal.
Fragen? Gut. Komm mit.
Glamorous by Madolyn ist eine der branchenführenden Beauty-Marken.
Das verdanken wir unter anderem unserem Verkaufsleiter,
Madolyns Sohn Chad Addison.
Mein Gott. Sein Sixpack hat einen Sixpack.
Hätte deiner auch, wenn du sechsmal täglich trainierst.
Ist das der Superstar aus der Mall?
Er hat einen Namen.
Marco Mejia.
Schöne High Heels, Marco. Ich habe die gleichen.
Echt? Haben wir die gleiche Größe?
Das war ein Witz.
Ich hab einen Witz gemacht.
Ich hätte dich warnen sollen. Chad ist witzig.
Ja, ich meine, High Heels?
Ich?
Ich bin schwul, aber nicht…
…so schwul.
War das noch ein Witz?
Gehen wir, bevor die Personalabteilung kommen muss.
Ich spüre da eine gewisse Spannung zwischen dir und Chad.
Einige von uns arbeiten hier hart, andere hatten als Spermien Glück.
Aber ich bleibe professionell. Meistens.
Und das hier ist Produktdesign.
Jedes bisschen Grafik, Branding und Verpackung,
das bei Madolyn landet, beginnt hier.
Ben, Britt, das ist Marco, Madolyns zweiter Assistent.
Hi, ich bin Marco.
Oh ja, bist du.
Hast du Fragen? Brauchst du Hilfe?
Durstig? Ich hatte nur einen Schluck.
So wird er, wenn er aufgeregt ist.
Ich werde gar nichts, wenn ich aufgeregt bin, was ich nicht bin.
Aber ich könnte es werden.
Wieso fängt sie davon an?
Willkommen, Marco.
Pass auf ihn auf, der hat was.
Nur, weil du nett fragst.
-Du stehst auf ihn. -Gar nicht.
Geh weg.
Es ist mein Lieblingsfilm, aber er ist schlecht.
Mein Social-Media-Praktikant.
Das ist Marco Mejia, Madolyns persönlich ausgesuchter Assistent.
Marco, das ist Alyssa.
Sie produziert Content für unsere Social-Media-Plattformen
mit neuen Produkten, vorgestellt von Influencern.
Alyssa sagt: Willkommen bei Glamorous by Madolyn.
Und das tut sie auch. Oft.
Ich mache auch Content. Folg mir doch.
Du hast nur 1.000 Follower.
Und die Hälfte sind Bots. Das würde meine Marke ruinieren.
Ich habe ein Fuß-Konto mit mehr Followern.
Ihr Fuß-Konto geht gerade steil.
Wir sollten kollaborieren. Mit mir knackst du 10.000.
Mein Assistent Nowhere arrangiert das.
-Nowhere? -Ich liebe Beauty.
Meint er das ernst?
Ja, tut er.
Und du?
Angst bekommen?
Nein. Ich werde das rocken.
Du hast einen Fünfjahres-Plan, oder?
Fünf Jahre? Das sind zwei Lady-Gaga-Zyklen.
In fünf Jahren habe ich meine eigene Beauty-Firma.
Das erfordert Beziehungen.
Aber wenn du es hier schaffst,
stehen dir alle Türen in der Branche offen.
Was du auch machst, fass nichts an.
Na, hallo.
Als wäre es gestern gewesen.
Vermissen Sie es je?
Die 80er? Gott, nein.
Zu viel Haarschaum, zu wenig Zupfen.
Ich meine Modeln.
Die Mode, die Partys, die Männer…
Die Drogen, für die ich natürlich viel zu jung war.
Nein, die Party ist vorbei.
Ich leite jetzt ein Unternehmen. Das klingt weniger spannend,
aber es ist erfüllend.
Das ist toll.
Sie klingen sehr
sorglos.
Sorglos?
Ich mag Mitarbeiter mit Selbstvertrauen, Marco.
Solange dahinter auch Können steckt.
Venetia?
Hey, ihr Schönen! Ich bin's, Marco.
Vor nun einer Woche fing ich bei Glamorous by Madolyn an.
Und hier bin ich wieder
mit allen Details.
Was braucht man in der Make-up-Branche?
Konzentration. Man muss sich anstrengen und Schwerstarbeit leisten.
Glaubt mir, das mache ich.
Oh, Mann. Es läuft überall hin.
Was sie mir auch auftragen, ich krieg es gemeistert.
Im echten Leben steche ich heraus.
-Aber hier rage ich heraus. -Hi. Bitte warten.
Ich blühe auf.
Dieser Job ist wie eine erfrischende Brise.
Wie macht sich der Neue?
Er floppt wie eine Katy-Perry-Single.
Gut, war schon besorgt.
Besorgt? Wieso?
Als was hast du angefangen?
Madolyns zweite Assistentin.
Dann feuerte sie die erste.
Aber er floppt ja, also alles gut, oder?
Ja.
Das war's für heute, ihr Schönen.
Morgen bin ich zurück und lebe jeden Tag mit euch den Traum.
Denn wir fangen gerade erst an.
Aber eine Sache noch, denkt daran:
Ihr seid wunderschön. Los, wiederholt es.
Genau das Gleiche haben wir Sephora letztes Jahr geschickt.
Nein, das haben wir letztes Jahr allen geschickt.
Vielleicht sinken unsere Verkaufszahlen deshalb jedes Jahr.
Klar, ok.
Wir könnten Risiken eingehen,
was Neues machen.
Oder…
Was macht dich schön?
Wir. Vendemiaire.
Vierundzwanzig Marken, sechs Kontinente, einmal Du.
Vendemiaire. Du bist mehr als Schönheit, mehr denn je.
Wir könnten ans größte Beauty-Imperium der Welt verkaufen
und unverschämt reich werden.
-Ich dachte, die sind nicht interessiert. -Sind sie.
Sehr.
Und das Beste: Sie wollen dich und deinen kreativen Stil behalten.
Du behältst die Kontrolle. Du behältst das Sagen.
Und wir kriegen das Geld, um zu wachsen, zu expandieren…
Zu erneuern?
Lippenglitzer ist für TikTok. Wir sind ein Traditionshaus.
Du meinst, wir sind fade.
Wir sind erfolgreich,
anders als 90% der neuen Marken, die jährlich scheitern.
Das ist die Rettung für dein Vermächtnis.
Lass uns das nicht wegwerfen.
Meeting in fünf Minuten.
Venetia, ist Marco zurück?
Er hat die neuen Proben abgeholt und ist fast da.
Wahrscheinlich abgelenkt mit Content für seinen Channel.
Er hängt immer am Handy.
Ich mag ihn. Er hat eine Meinung, ist interessant.
Das brauchen wir hier.
Er hat die Perspektive unserer Kunden.
Das fehlt uns.
Auch wenn er den Job nicht hinkriegt?
Was meinst du?
Geben Sie ihm Zeit. Er wird das schaffen.
Ich zeige ihm, wie es läuft. Ich bin ja da, nicht?
WO BIST DU? KOMM SOFORT!
Ok.
WO BIST DU? KOMM SOFORT!
Mach schon.
Ja, ja!
Hi.
Ich bin Marco. Drücken Sie richtig aufs Gas, ich bin zu spät.
Hi, Marco.
Ich bin Parker.
Du bist in meinem Uber.
Schau nach, Hetero. Meins ist ein schwarzer Prius.
Meins auch. Und du sitzt drin. Siehst du?
Klar bin ich wieder falsch!
Wie bei allem diese Woche.
Hey, komm mal runter.
Das wird schon.
Ich hoffe, ich trage wasserfest, ich heule gleich.
Nein, wirst du nicht.
Wohin willst du?
Hudson Yards.
Ich auch. So ein Glück für uns.
Dein Tag wird schon besser.
Vertrau mir, er wird nur noch schlimmer.
Harter Job?
Ja.
Ich floppe echt total. Und ich weiß nicht, warum. Es ist Make-up.
Ich bin Make-up.
Ich schaffe es nicht. Es ist hart. Ein echter Job.
Was soll ich tun?
Du wirst nicht aufgeben.
Du schaffst harte Sachen, ok?
Ja.
Sei nicht zu streng mit dir selbst.
Jeder macht Fehler.
Mist.
Hey. Ich weiß, ich sollte hier sein. Aber muss ich hier sein?
Mir ist schon langweilig.
Tut mir leid, viel Verkehr.
Hast du ihn schon um ein Date gebeten?
Ja, klar. Wir gehen aus, am Nietag um Niemals Uhr.
Frag ihn. Wenn er Nein sagt, haue ich ihn.
-Körperverletzung. Jetzt bin ich Komplize. -Ok.
Ich gehe mit niemandem aus, der hier arbeitet.
Chad, los.
Als ich aus Stanford hierherkam, wusste ich nicht, was eine Gondel ist.
"Gondeln? Das sind diese kleine Boote in Italien, nicht?"
Falsch, Chad!
Ich meine, ja, das sind diese kleinen Boote in Italien und so.
Aber für uns sind sie so viel mehr.
Für uns sind sie diese großen glänzenden Dinger,
die unsere Produkte im Einzelhandel präsentieren,
voller Spiegel und Lichter
und Fingerabdrücke der Damen, die sie anfassen.
Und für den Konsumenten
kann eine Gondel ein stärkerer Kaufanreiz sein
als all unser Marketing zusammen.
Und diesen Fakt darf man sich nicht abschminken.
Oh, mein Gott.
Meine Damen und Herren, nach sechs Monaten Forschung und Neugestaltung
präsentiere ich voller Stolz
die nagelneue Gondel von Glamorous by Madolyn.
Neu? Ist die Gleiche.
Nein, Mom. Schau, die Knöpfe sind jetzt rund.
Das hat sechs Monate gebraucht?
Laut Marktforschung gefielen die Gondeln den Leuten.
Wieso erneuern, was funktioniert?
-Wieso überhaupt erneuern? -Genau.
Ich muss die neuen Prototypen in der Gondel sehen.
-Die hat Marco. -Oh, ja.
Hab sie im Uber vergessen.
Ist nicht deine Woche, was?
Tut mir leid, das kommt nie mehr vor.
Da hast du recht. Das wird es nicht.
Bin ich gefeuert?
Du hast Produkt-Prototypen verloren.
Geschäftsgeheimnisse.
Natürlich bist du gefeuert!
Tut mir leid, dass es nicht geklappt hat.
-Echt? -Ja.
Ich war nur kurze Zeit hier,
aber ich werde keinen Moment vergessen.
Und ich glaube, ihr auch nicht.
-Zurück an die Arbeit, ja? -Danke.
Uber kann nicht sagen, in welchem Auto Marco die Proben vergessen hat.
Den Fahrtenlog für Hudson Yard geben sie uns nicht
wegen der Privatsphäre. Also haben wir ein Problem.
Wenn Vendemiaire das herausfindet, fällt der ganze Verkauf flach.
Nicht, wenn wir von vorn anfangen.
Von vorn anfangen? Was?
Du willst die Produkt-Prototypen verwerfen?
Wir wollen die Firma verkaufen. Schlechter Zeitpunkt.
Dann verkaufen wir nicht. Ich stehe nicht still.
Du denkst, ich stehe still?
Das habe ich nicht gesagt.
Es hörte sich so an. Was heißt das?
-Dass ich keine Ideen habe? -Chad.
Es ist wegen dem Kleinen aus der Mall, oder?
So ein Schnuckel schneit herein
und du hörst nicht mehr auf deinen Sohn?
Es ist nur…
Marco hat verstanden, was unsere Kunden wollen.
Und ich nicht?
Weißt du was? Ist schon gut.
Ich werde alles Notwendige tun, um das rechtzeitig hinzubiegen.
Und hoffe, das ist gut genug für dich.
Ok.
Venetia?
Venetia, was machst du da unten?
Ich weiß nicht. Was machst du da oben?
Das neue Bildmaterial abgeben.
Du bist an Madolyns Computer.
Nein, gar nicht.
Ist das wieder eine eingebildete Krise, auf die du überreagierst?
Was es auch ist, es lässt sich regeln.
Das ist nicht eingebildet.
Diese Krise ist echt, weil du recht hattest.
Madolyn wollte Marco als meinen Ersatz. Ihr Rechner wird es beweisen.
Ich brauch nur was mit ihrem Fingerabdruck darauf…
Sie hat Marco gefeuert. Alles gut.
Würde sie je jemanden befördern, den sie feuern wollte?
Ich bin seit drei Jahren hier ohne Beförderung.
Ich dachte, weil wir eine kleine Firma sind.
Da hat man weniger Aufstiegschancen.
Aber was, wenn es nicht das ist? Wenn sie einfach mit mir durch ist?
Ich weiß, wie du gefeuert wirst. Indem du an ihrem MacBook erwischt wirst.
Geh jetzt nach Hause,
zünde den an,
guck ein paar Soaps und mach nichts Verrücktes.
-Ok, gut. -Gut.
Komm mit.
-Danke für das Eis. -Ich dachte, dass du es brauchen könntest.
Ich hab's nicht geschafft.
-Du hattest recht. -Klar, hab ich immer.
Ich dachte, jetzt würde es laufen.
Ich mache endlich was Spannendes und habe das Richtige gefunden.
Ich wollte meinen Job anfangs nicht. Ich wollte mehr, hatte Pläne.
Dann kam Voldemort daher und kurz darauf du.
Nenn Dad nicht mehr so. J.K. ist extrem gecancelt.
Bevor er kam,
wollte ich Jura an einer Eliteuni studieren. Oder zumindest an einer guten.
Dann als Anwältin in einer großen Kanzlei,
in der Stadt arbeiten, Cocktails trinken
und Work-Life-Balance hinkriegen.
Stattdessen bin ich alleinerziehend und reiche Markenrechte ein.
Du bist das einzig Wichtige, was ich gemacht habe.
Deshalb bin ich streng. Deshalb kümmert es mich.
Du bist mein Mehr.
Wenn du dein Leben verschwendest,
hab ich meins verschwendet.
Unglaublich, dass ich das sage. Du gehst zurück.
Du gehst morgen zu Glamorous und holst dir deinen Job zurück.
-Was? -Ja, tust du.
Risiken sind gruselig, aber zu sehen, wie du aufgibst, ist grauenvoll.
Ich kann nicht einfach meinen Job zurückverlangen.
-Ich hab ihre Proben verloren. -Dann finde sie.
-Wie? -Du hängst immer am Handy.
Das muss zu was gut sein.
Der im Uber hatte Sportsachen an. Fährt man per Uber ins Fitnessstudio?
-War er weiß? -Ok, ja, das erklärt es.
Es gibt ein Equinox in Hudson Yards.
Dahin war er unterwegs. Bestimmt finde ich ihn da.
Du bist kein Mitglied. Der Laden ist teuer.
Stimmt, ich bin kein Mitglied.
Ich bin ein Betrüger.
-Schade, das mit Marco. -Ja.
Jetzt kannst du ihn um ein Date bitten. Er arbeitet nicht mehr hier.
-Hab seine Nummer nicht. -Ich aber.
Ich will nicht, ok?
Es wäre gruselig und komisch und er würde Nein sagen.
Ich meine, sieh ihn dir an.
Sieh mich an.
Wenn ich ihn frage, was ich nicht werde…
…was sage ich da?
Irgendwas.
Sag es einfach nur laut.
Wenn man was im Leben will, muss man manchmal alles tun, um es zu kriegen.
Wenn ich das morgen stornieren wollte,
müsste ich nichts zahlen?
Rein theoretisch.
Jetzt links. Rechts.
Einmal stark.
Parker?
Ja?
Ich bin es, Marco. Ich…
Ich hab was in deinem Uber vergessen.
Ja, hast du.
Ich hab es hier.
-Echt? -Ja.
Es gehört jetzt mir. Aber…
Ich tu dir den Gefallen.
Du rettest mir echt das Leben.
-Was ist da drin? -Geht dich nichts an, Hetero.
Aber danke, im Ernst.
Ich muss los.
Darf ich dir einen Rat geben, bevor du wegrennst?
PARKER MÖCHTE EINE KONTAKTKARTE TEILEN
Pass etwas besser auf,
wen du hetero nennst. Ja?
Man sieht sich.
Läuft ja für mich.
Marco. Du kannst nicht so reinplatzen.
Ich bin ein Schnuckel auf PrEP, ich kann alles.
Unsere Proben.
-Wie? -Ich hab mein Handy benutzt.
Ich kann vielleicht nicht alles, aber das kann ich.
Toll. Wenn du denkst, du kriegst deinen Job wieder…
Lass ihn sagen, was er uns zu sagen hat.
Ich bin nicht perfekt. Ich muss sehr viel lernen.
Ich bin schlecht in Mathe, kenne keinen Film älter als Titanic
und weiß nicht, wer Cher ist.
Ich bin jung und unrealistisch, aber daran kann ich arbeiten.
Ich kann auch mal mein Handy weglegen und lernen.
Ich kann wachsen.
Die Frage ist, können Sie das?
Denn diese Gondel ist ein Witz.
Natürlich ist sie die Gleiche. Alles hier ist gleich.
Nichts hier hat sich verändert.
Außer Ihnen.
Wo ist die Queen, die diese Firma aufbaute,
weil es ihr niemand zutraute?
Der es einen Kick gab, es Leuten zu beweisen?
Sie schauen so darauf, was Leute wollen,
dass Sie vergessen haben, was Leute brauchen.
Inspiration. Liebe.
Licht.
Sie haben den wichtigsten Job der Welt.
Sie geben Leuten wie mir einen Grund, morgens aufzustehen.
Sie geben uns die Chance, alles zu sein, was wir wollen.
Aber wenn Sie wirklich aufgegeben haben,
dann gehe ich jetzt.
Für immer.
Nun…
Danke, Marco.
-Venetia, wirf diese Proben weg. -Was?
Und diese Gondel auch. Wir können das besser.
Nein, Mom. Die Gondel ist…
Wir haben die besten Kunden in dieser Branche.
Wir sollten uns fühlen wie sie, wenn sie unsere Produkte benutzen.
Als ob alles möglich ist.
Ich hoffe, du hast Klamotten zum Wechseln dabei.
Diese Shorts sind für die Arbeit nicht angemessen.
Meint sie…?
Sie gibt dir eine zweite Chance.
Nutze sie.
Weg da, ich bin schwul.
Ich bin Ben.
Ja, du arbeitest mit dieser Frau im Produktdesign.
Tu ich? Oh, ja. Ich meine, klar, ich…
Ich bin Ben.
Gehen wir mal was trinken?
Du meinst ein Date?
Nein, das ist unerhört.
Wir arbeiten zusammen.
Nein, ich meine, nur zum Abhängen.
Du bist cool.
Echt?
Ja.
Ok. Ja.
Klar. Meld dich einfach oder so.
Ok.
-Da ist ja jemand gut gelaunt. -Ich?
Nein. Ich bin ganz normal gelaunt.
-Du hast ihn gefragt. -Nein, das ist verrückt.
-Du bist verrückt. -Nein.
An die Arbeit!
Vogue Italia, Dazed, i-D, Eiskaffee für dich
und dreifach Latte, extra Schaum für die Queen.
Gute Arbeit.
Und sogar in Stilettos.
Bräuchte ich für meinen Job flache Absätze, läuft was falsch.
Ich muss mal.
Übernimm die Telefone und bring Madolyn ihren Kaffee.
Ich lass dich nicht floppen.
Hi, Madolyn. Ich wollte nur sagen…
Marco, dieser Job ist nicht nur Glanz und Glitzer.
Es ist harte Arbeit.
Make-up hilft dir, zu entscheiden, wer du heute bist.
Aber wer du wirst,
das liegt an dir.
Das ist ikonisch.
Ich muss das aufschreiben.
Geh erst mal da ran.
Ja.
Venetia.
-Was hältst du vom Neuen? -Marco?
Er ist witzig. Er ist klug.
Übernimmt sicher meinen Job. Danke der Nachfrage.
-Du magst ihn nicht, oder? -Doch, tue ich.
Mir gefällt nur nicht, dass er mir den Job stehlen wird, weil deine Mom
von mir gelangweilt ist oder so.
Ich check's nicht. Er ist eine Woche hier und lässt sie alles überdenken.
Er wird den Vendemiaire-Deal versauen.
Dann sind wir beide am Arsch.
Außer wir unternehmen was.
Was denn?
Wir ruinieren diesen Schnuckel.
Kicken ihn raus, zurück zur Make-up-Theke, von der er kam.
Ich soll Marco feuern lassen, um meinen Job zu retten?
Sorry, Chad, so was mache ich nicht.
Das mag hart klingen,
aber dieses Business ist nicht nur Glitzer und Glamour.
Wir sind Krieger, die Contouring-Creme machen.
Wir sind Soldaten, die Lipliner verkaufen.
Du willst siegen?
Dann wirst du kämpfen müssen.
Was braucht man in der Make-up-Branche?
Konzentration.
IN DIESER STAFFEL BEI GLAMOROUS
Wenn du es hier schaffst, stehen dir alle Türen in der Branche offen.
Überleg dir, ob du dich mit dem Sohn der Chefin anlegst.
Es ist echt schön, dich hierzuhaben.
Das muss gut werden. Viele Leute zählen auf mich.
-Vertrauen Sie sich selbst. -Wie nahe stehen Sie sich?
Erwähnt sie mich je?
Er ist witzig, süß. Betet mich an.
Das wäre unprofessionell.
Ich kenne dich. Du bist Marcos Junge.
Hat er mich so genannt?
Er hat einen anderen.
Wenn man was will, muss man manchmal alles dafür tun.
Eine Portion davon und es wird echt ernst.
Was sie mich auch machen lassen, ich meistere es.
Hallo, Marco.
Ich brauche all euer kreatives Talent,
um etwas wirklich Wichtiges zu sagen.
Ich bin nicht zu stolz, zu sagen, dass die Tagline von mir ist.
-Ist aus einem alten Song. -Nicht so alt.
-Super alt. -Ist er nicht.
JETZT ALLE FOLGEN ANSEHEN
Untertitel von: Simone Abendschein