ALARMA
¿También os despertáis locas por posponer la alarma?
¿Ser adulto es más difícil de lo que pensabais?
¿No tenéis ni idea de lo que haréis con vuestra vida?
No os puedo ayudar con eso, porque yo tampoco sé qué hacer con la mía.
Pero, aunque no tengamos todas las respuestas,
aún podemos arreglarnos juntos.
Hola, chicas. Soy yo, Marco.
Bienvenidas de nuevo a mi canal.
Si no me conocéis, agarraos fuerte, que os lo cuento.
Soy maquillador y trabajo en cosmética
con las principales marcas,
incluida la única, inigualable y original Glamorous by Madolyn.
Usando mi código tenéis un 10 % de descuento.
Digamos que soy un influencer. Quizás hayas visto mi contenido.
No tiene mucho sentido…
RETO DE LAS MANITAS
Nunca habíais visto esto.
Quizá habéis visto a mi madre alguna vez.
Le encanta ayudarme con mi contenido.
Háblanos de tu rutina de belleza.
¿Qué rutina?
Venga, mi público quiere saberlo.
¿Qué público?
Borde.
El maquillaje es mi vida.
Y no solo porque sea lo único que se me da bien…
sino porque me da seguridad
y me hace sentir importante.
Y cuando estás deslumbrante, sabes que importas.
Para saber más, dale me gusta,
revienta el botón de subscribirse y activa las notificaciones.
Súbete a este tren, porque nos vamos de viaje.
Nos comeremos juntos el mundo.
Antes de iros, recordad una cosa.
Sois preciosas. Repetidlo.
322 SUBSCRIPTORES
BUFETE
Llegaré más tarde de lo normal al trabajo.
¿Qué hago aquí?
Te he encontrado un trabajo.
Había una plaza libre de pasante
y he pedido un favor a los socios.
Es todo tuyo.
Lo arreglaremos. Y será todo tuyo.
Ya tengo un trabajo.
Trabajo en cosmética, hasta tengo etiqueta con mi nombre.
Marco, tienes 22 años,
vendes maquillaje a tiempo parcial.
No te queda tiempo.
Tienes que actuar como un adulto, empezando con pagar alquiler.
¿Alquiler?
¿A mi madre?
Eso tiene que ser ilegal.
Necesito un abogado.
Sé que da miedo,
pero tienes que centrarte.
Y no puedes hacerlo sin dinero.
¿Quién sabe? Quizás te guste.
Yo pensaba que mi vida sería algo más que esto.
Sí, todos queremos más,
pero hay que conformarse con lo que tenemos.
Eso es todo, bellezones,
pero no lo olvidéis:
sois unas estrellas.
Importáis.
Y si alguien os dice lo contrario,
no los escuchéis, escuchaos a vosotras.
Aunque suenen muy sensatos
y os preocupe que quizás tengan razón.
No lo olvidéis, sois preciosas.
Repetidlo.
Hola, Marco. ¿Cómo va el canal?
Espera, no me importa.
Ve y encasquétale lo que puedas
a esa Carmen Sandiego.
¿Marco? Tienes trabajo.
Hazlo.
Hola. ¿La puedo ayudar en algo?
Usted dirá.
¿Le han dicho que se parece a…?
Sí.
A todas horas.
Usted es Madolyn Addison.
De carne y hueso.
- ¿Hago una reverencia? - Por favor, no.
¿Qué hace comprando su maquillaje aquí?
Podría ser la dueña.
Me gusta entender a los clientes. Cómo compran, cómo son.
Tiene a uno de sus clientes delante.
Toda mi cara es Glamorous by Madolyn.
¿Podría hacerme un cambio de imagen?
¿Quiere que la pinte?
La mejor forma de vender un producto es usándolo.
Dígame una cosa, Madolyn Addison,
¿por qué la supermodelo mundial funda un imperio del maquillaje?
Porque nadie creía que podría.
¿No ha cogido mucho contorno?
Con todo el respeto, esto es Glamorous by Madolyn,
no te puedes pasar con 20 tonos de beis.
¿Dice que mi maquillaje es soso?
No, pero ¿puedo ser sincero?
No se vende como antes.
Nuestros clientes lo ven como algo seguro.
- Algo que nunca cambia. - Vendemos un look clásico.
Lo sé, pero…
quizá sus clientes quieran más.
Yo quiero más.
Necesito libertad.
Necesito sentir la fantasía.
Necesito sentir que todo es posible.
Porque cuando me maquillo por la mañana,
no soy un chico que vive con su madre y no consigue un trabajo real.
Puedo ser una estrella, una diva.
Puedo ser lo que quiera.
Y esto es eso. O sea…
Es más que pintura o purpurina.
Es terapia en un tubo.
Magia en un frasco.
Porque no solo te toca la cara.
Te toca a ti.
Es precioso.
Odio preguntárselo, ¿pero…
me ayudaría a conseguir mis ventas de este mes?
Envuélvalo todo.
¿Le gusta trabajar aquí?
Sí, pero dimitiré pronto.
Mi madre quiere que tenga un trabajo real.
¿De verdad?
Creo que puede aportar mucho al mundo del maquillaje.
Y conozco a alguien que busca personal.
EL GLAMUR
Esta mujer ya tiene asistente, pero ¿te contratará a ti?
Sí. Un segundo asistente. Como en El diablo viste de Prada,
solo que yo no necesito un cambio de imagen, ya estoy divino.
Sé cuánto te importa estar en el mundo de la belleza o la moda,
pero no puedes rechazar el puesto de pasante
por un trabajo mal pagado.
Gano 20 dólares la hora.
Con horas extras.
Y beneficios.
Parece demasiado bueno.
Si lo aceptas, terminarás con un riñón menos.
No te lo permito.
¿Por qué? Cubre el alquiler.
Porque es la salida fácil.
Y nunca quieres trabajar.
Tardo horas en editar mis vídeos.
- Trabajo. - ¿Y qué has conseguido?
Nada.
Estoy estancado.
Si no hago algo que me importe con mi vida,
¿para qué hacer nada?
Creía que querrías trabajar conmigo,
tu madre, ya sabes, la que te ha criado y te quiere.
Llevo un sérum que me protege del poder de tu culpabilidad.
Vale. La acusación ha terminado.
- ¿Quieres decir…? - Ve a trabajar a ese sitio pijo.
Dios mío. Gracias.
Escúchame. Dime una cosa.
"Divino" significa…
Que visto bien y me sé maquillar.
Eso pensaba.
Hola, soy Marco Mejia.
- El nuevo asistente de la Srta. Addison. - Llegas tarde.
- El tren tardó mucho. - Soluciónalo.
Soy Venetia Kelaher, la primera asistente de Madolyn.
Para ti, soy todo lo que importa mientras estés aquí,
dures mucho o poco.
Presta atención, porque no me repetiré.
¿Preguntas? Bien. Sígueme.
Glamorous es una de las marcas de belleza más respetadas de la industria.
Y eso es gracias, sobre todo, a nuestro director de ventas,
el hijo de Madolyn, Chad Addison.
Por Dios. Sus abdominales tienen abdominales.
Los tuyos los tendrían si entrenaras seis veces al día.
¿Es la superestrella de mamá?
Tiene un nombre.
Marco Mejia.
Bonitos tacones, Marco. Tengo unos iguales.
¿De verdad? ¿Usamos la misma talla?
Era una broma.
Bromeaba.
Se me olvidó avisarte.
Chad es bromista.
Sí, o sea, ¿tacones?
¿Yo?
Soy gay, pero no soy…
gay.
¿Eso era otra broma?
Vámonos antes de que recursos humanos tenga que intervenir.
Noto un poco de tensión entre tú y Chad.
Algunos nos esforzamos por estar aquí y otros ganaron la lotería del esperma.
Pero soy una profesional.
Esto es diseño de producto.
Cualquier pieza, promoción de marca o envase
que termina en el escritorio de Madolyn nace aquí.
Ben, Britt, él es Marco. El nuevo segundo de Madolyn.
Hola, soy Marco.
Sí que lo eres.
¿Tienes preguntas? ¿Necesitas ayuda?
¿Tienes sed? Casi ni lo he tocado.
Se pone así cuando se emociona.
No me pongo de ninguna forma y no estoy emocionado.
Pero podría estarlo.
¿Por qué habla de esto?
Bienvenido a la familia.
Cuídalo. Es de los buenos.
Solo porque me lo pides así.
- Te gusta. - A mí no me gusta nada.
Vete.
Es como mi película favorita, pero mal.
Por fin, mi becario de redes.
No. Es Marco Mejia, el segundo de Madolyn escogido por ella.
Marco, ella es Alyssa.
Produce contenido original para todas las plataformas
con influencers que muestran nuestros productos.
Alyssa te da la bienvenida a Glamorous.
También hace eso. Mucho.
También creo contenido. Deberías seguirme.
Solo tienes mil seguidores.
Y la mitad son bots, así que no puedo. Destruiría mi marca.
Mi cuenta de pies es más famosa.
Lo está petando.
Pero Alyssa quiere colaborar. Te conseguiré seguidores.
Mi asistente Nowhere lo organizará.
- ¿"Nowhere"? - Me encanta la belleza.
¿Va en serio?
Claro que sí.
¿Y tú?
¿Ya tienes miedo?
Para nada. Yo he venido a triunfar.
Tienes un plan a cinco años, ¿no?
¿Cinco años? Eso son dos eras de Lady Gaga.
En cinco años dirigiré mi propia empresa de belleza.
Y para eso hacen falta contactos.
Pero si sobrevives aquí,
puedes abrir cualquier puerta del sector.
Hagas lo que hagas, no toques nada.
Hola.
Parece que fue ayer.
¿Lo echa de menos?
¿Los ochenta? Dios, no.
Demasiada espuma y pocos rizos.
Me refería a ser modelo.
La moda, las fiestas, los hombres…
Las drogas, aunque era demasiado joven para tomarlas.
Esa fiesta ha terminado.
Ahora llevo un negocio y quizás no suene tan emocionante,
pero es gratificante.
Es genial.
Parece que está muy…
a gusto.
¿A gusto?
Me gusta que mis empleados estén seguros de sí mismos,
siempre que puedan justificarlo.
¿Venetia?
Hola, bellezones. Soy yo.
Llevo una semana trabajando en Glamorous by Madolyn.
Y he vuelto
para contaros cómo arraso.
¿Qué necesitas para triunfar en el maquillaje?
Centrarte. Tienes que esforzarte y currártelo.
Y creedme, lo estoy haciendo.
Puaj. Lo he empapado todo.
Cogía todo lo que me lanzaban.
En el mundo real, destaco.
- Pero aquí, deslumbro. - Hola. Espere. Espere.
Me va de maravilla.
Este trabajo es como una brisa de aire fresco.
¿Cómo va el nuevo?
Hundiéndose como un single de Katy Perry.
Bien. Me preocupaba.
¿Por qué?
¿Cómo conseguiste tu trabajo?
Madolyn me contrató para ser su segunda antes de despedir a su primera.
Pero se está hundiendo, así que todo bien.
Sí.
Eso es todo por ahora, bellezones,
pero volveré mañana viviendo mi sueño cada día con vosotras.
Porque esto es solo el principio.
Pero antes de irme, no lo olvidéis.
Sois preciosas. Repetidlo.
Sabes que el año pasado enviamos lo mismo a Sephora, ¿no?
En realidad, se lo enviamos a todos el año pasado.
Quizás por eso las ventas han bajado los últimos años.
Claro. Vale.
Podríamos tomar riesgos,
darle un giro.
O…
¿Qué te hace preciosa?
Nosotros. Vendemiaire.
Cuarenta y dos marcas, seis continentes y solo una como tú.
Vendemiaire. Eres más que belleza, ahora más que nunca.
Nos podría comprar el imperio de belleza más grande del mundo
y hacernos asquerosamente ricos.
Creía que no les interesaba.
Pues sí.
Y mucho.
Y lo mejor es que te quieren a ti y a tu voz creativa.
Te quedas con el control. Te quedas al cargo.
Y conseguimos el dinero que necesitamos para crecer, expandirnos…
¿Para innovar?
La purpurina para labios es para TikTok. Nosotros somos una marca clásica.
O sea, sosos.
Tenemos éxito,
no como el 90 % de marcas que se hunden en nuestro sector cada año.
Nos dan un salvavidas para preservar tu legado.
No lo desaprovechemos.
Empezamos en cinco.
Venetia, ¿ha vuelto Marco?
Acaba de recoger las nuevas muestras. Está al caer.
Se habrá distraído creando contenido para su canal.
No se desengancha del teléfono.
Me gusta. Tiene criterio. Es interesante.
Necesitamos eso.
Tiene la perspectiva de nuestros clientes. Nos falta eso.
¿De qué sirve si no sabe hacer su trabajo?
¿Tú qué piensas?
Dale tiempo. Le irá bien.
Le enseñaré cómo se hace. Total, no me iré de aquí, ¿no?
¡VEN, RÁPIDO!
Vale.
¡VEN, RÁPIDO!
Venga, venga.
Sí. Sí, sí.
Hola.
Soy Marco. Necesito que conduzcas bien rápido. Voy muy tarde.
Hola, Marco.
Soy Parker.
Estás…
Estás en mi Uber.
No, chico hetero. El mío es un Prius negro.
El mío también. Este Prius. ¿Lo ves?
¿Cómo no me iba a equivocar? Llevo haciéndolo toda la semana.
Tranquilo, relájate.
Todo irá bien.
Ojalá el rímel sea resistente al agua porque voy a llorar.
No, no lo harás.
¿A dónde vas?
A Hudson Yards.
Yo también. Estamos de suerte.
Tu día no para de mejorar.
Créeme, seguro que empeorará.
¿Un trabajo duro?
Sí.
Me va peor que a una secuela de Terminator.
Y no lo entiendo. Es maquillaje.
Yo soy maquillaje.
No puedo hacerlo.
Es difícil. Es un trabajo de verdad.
¿Qué voy a hacer?
No rendirte.
¿Puedes hacer cosas difíciles?
Sí.
No te atormentes.
Todos nos equivocamos.
Mierda.
Sé que tengo que estar aquí, pero ¿es obligatorio?
Porque ya estoy aburrida.
Siento llegar tarde. Mucho tráfico.
¿Le has pedido salir ya?
Sí. Salimos este "nunca" a las "en mi vida".
Pregúntale. Si dice que no, le pego.
- Eso es agresión. Ahora soy cómplice. - Vale.
No saldré con nadie que trabaje aquí.
Chad, te toca.
Cuando llegué aquí tras graduarme en Stanford, no sabía qué era una góndola.
"¿Góndolas? Eso son los barquitos de Italia, ¿no?".
¡Error, Chad!
O sea, sí, son los barcos de Italia y de otros sitios.
Pero para nosotros son mucho más.
Para nosotros, son estas cosas brillantes
que exponen nuestros productos en puntos de venta
llenos de espejos y luces
y huellas de mujeres que las tocan.
Y al cliente
una góndola lo puede motivar más a comprar
que todo nuestro márquetin combinado.
Y eso es un hecho que no podemos maquillar.
Madre mía.
Damas y caballeros, tras seis meses de investigación y diseño,
me enorgullece presentaros
la nueva góndola de Glamorous by Madolyn.
Si es la misma.
No, mamá. Mira, los pomos son cilíndricos ahora…
¿Para esos 6 meses de investigación?
Hemos visto que nuestras góndolas ya gustan.
¿Para qué rediseñar algo que ya funciona?
- ¿Para qué rediseñar nada? - Exacto.
Tengo que ver los nuevos prototipos en la góndola.
- Los tiene Marco. - Sí.
Me los he dejado en el Uber.
No ha sido tu semana, ¿eh?
Lo siento. No volverá a pasar.
Tienes razón. No pasará.
¿Estoy despedido?
Has perdido prototipos de productos.
Secretos industriales.
¡Claro que estás despedido!
Siento que no funcionara.
- ¿De verdad? - Sí.
He trabajado poco tiempo aquí,
pero no os olvidaré.
Y siento que vosotros a mí tampoco.
- Volvamos al trabajo, ¿sí? - Gracias.
Uber no nos puede decir en qué coche se dejó las muestras
porque no era el suyo
y no nos darán la lista de los trayectos a Hudson Yards
por privacidad, así que tenemos un problema.
Si se enteran de que no podemos proteger nuestra PI,
adiós a toda la venta.
No si volvemos a empezar.
¿Qué quieres decir?
¿Quieres tirar los prototipos?
Intentamos vender la empresa. No es momento para juegos.
Pues no la vendemos. Prefiero arriesgarme.
¿Crees que no me arriesgo?
No he dicho eso.
Pues lo parece. ¿Qué quieres decir?
- ¿Que no tengo ideas? - Chad.
Es por el chico del centro comercial.
Llega un twink con tacones
y de repente ya ni tu hijo te entiende.
Es solo que…
Marco entendía lo que el cliente quiere.
¿Y yo no?
¿Sabes qué? No te preocupes.
Cogeré el teléfono y lo solucionaré antes de que sea tarde.
Y espero que sea suficiente para ti.
Vale. Vale.
Vale.
¿Venetia?
Venetia, ¿qué haces ahí abajo?
No lo sé. ¿Qué haces tú ahí arriba?
Dejar los últimos diseños.
Fisgoneas el ordenador de Madolyn.
Qué va.
¿Es otra de tus crisis inventadas y estás exagerando?
Sea lo que sea, aún podemos solucionarlo.
No es una crisis inventada.
Esta es una crisis real porque tenías razón.
Madolyn contrató a Marco para sustituirme. Puedo probarlo con su portátil.
Solo necesito algo de donde sacar su huella o…
Ha despedido a Marco. Estás a salvo.
¿Alguna vez ha ascendido a alguien que quería despedir?
Llevo aquí tres años sin ningún ascenso.
Creía que era porque somos una empresa pequeña.
No había suficientes sillas.
¿Pero y si no era así? ¿Y si… se ha cansado de mí?
Sé cómo conseguir que te echen.
Que te pille jaqueando su MacBook.
Vete a casa,
enciéndete esto,
ponte una buena serie y no hagas ninguna estupidez.
- Vale. De acuerdo. - Muy bien.
Venga.
- Gracias por el helado. - Pensé que lo necesitarías.
No he podido hacerlo.
- Tenías razón. - Claro, siempre la tengo.
Creía que ya lo tenía.
Iba a hacer algo emocionante y había encontrado mi vocación.
No me gustaba mi trabajo al principio. Quería más. Tenía planes.
Entonces apareció Voldemort y poco después, tú.
Deberías dejar de llamar a papá así. Rowling está supercancelada.
Antes de que llegara,
iba a estudiar derecho en una buena universidad.
Iba a ser una abogada de prestigio,
trabajaría en Manhattan, bebería cócteles
y conciliaría mi vida personal y mi vida profesional.
En cambio, soy una madre soltera que se gana la vida registrando marcas.
Eres lo único que he hecho que vale la pena.
Por eso soy estricta.
Por eso me preocupo.
Tú eres mi "plus".
Y si malgastas tu vida,
yo he malgastado la mía.
Sé que es increíble, pero tienes que volver.
Mañana volverás a Glamorous y recuperarás tu trabajo.
- ¿Ah, sí? - Sí.
Porque arriesgarse da miedo, pero verte rendirte es aterrador.
No puedo ir y exigir que me devuelvan mi trabajo.
- He perdido las muestras. - Pues encuéntralas.
- ¿Cómo? - Nunca sueltas el teléfono.
Haz que sirva para algo.
El chico del Uber parecía que iba al gimnasio.
¿Ir al gimnasio en Uber?
- ¿Era blanco? - Eso lo explica.
Cerca hay uno de esos gimnasios Equinox. Seguro que lo encuentro allí.
¿Cómo? No eres socio y ese sitio es caro.
Tienes razón. No soy socio.
Soy un estafador.
- Qué lástima lo de Marco. - Sí.
Al menos ahora le puedes pedir salir, porque ya no trabaja aquí.
- No tengo su teléfono. - Yo sí.
Pues no lo quiero, ¿vale?
Sería raro y de acosador y seguramente me rechazaría.
O sea, míralo a él.
Mírame a mí.
Y si le pidiera salir, que no lo haré…
¿qué le diría?
Lo que sea.
Solo dilo sin miedo.
En la vida, si quieres algo, hay que hacer lo que sea para conseguirlo.
Pregunta tonta: ¿si cancelara esto mañana,
no me cobrarían, no?
O sea, en teoría.
Izquierda. Derecha.
Con fuerza.
¿Parker?
¿Sí?
Soy yo, Marco. Yo…
- Me dejé una cosa en el Uber el otro día. - Sí, lo sé.
Lo tengo aquí.
- ¿En serio? - Sí.
Técnicamente, es mío ahora…
pero te haré el favor.
Me acabas de salvar la vida.
- ¿Qué hay ahí? - Nada de tu incumbencia, chico hetero.
Pero, de verdad, gracias.
- Tengo que irme. - ¿Te doy consejo
antes de que te vayas?
PARKER QUIERE COMPARTIR UNA TARJETA DE CONTACTO
Ten cuidado
con a quién llamas chico hetero.
Nos vemos.
Me encanta.
Marco. No puedes entrar sin más.
Soy un twink que se toma la PrEP, puedo hacer lo que sea.
Nuestras muestras.
- ¿Cómo? - He usado mi teléfono.
No seré bueno en muchas cosas, pero en eso, sí.
Si crees que con eso recuperarás tu trabajo…
Déjale hablar.
No soy perfecto.
Me queda mucho por aprender.
Se me dan mal las mates, Titanic es la película más vieja que he visto
y no sé quién es Cher.
Y quizás soy joven e ingenuo, pero eso tiene solución.
Puedo soltar el teléfono y aprender.
Puedo crecer.
La pregunta es: ¿Vosotros podéis?
Porque esta góndola es una broma.
O sea, es la misma. Todo es lo mismo.
Nada ha cambiado aquí.
Excepto tú.
¿Dónde está la reina que fundó esta empresa
porque todos decían que no podía?
¿Quién ha dejado de callar bocas?
Estás tan centrada en lo que la gente quiere,
que te has olvidado de lo que necesitan.
Inspiración. Amor.
Luz.
Tienes el trabajo más importante del mundo.
Das a gente como yo una razón para levantarse cada día.
Y nos das la oportunidad de ser lo que queramos ser.
Pero si realmente te has rendido,
saldré por esa puerta.
Y no volveré.
Bueno…
gracias, Marco.
- Venetia, tira esas muestras. - ¿Qué?
Y la góndola también. Podemos hacerlo mejor.
No, mamá. La góndola es…
Tenemos las mejores clientas del mercado.
Y quiero que nos sintamos como ellas cuando usan nuestros productos.
Como que todo es posible.
Espero que trajeras ropa para cambiarte.
Esos pantalones no son apropiados para la oficina.
¿Quiere decir…?
Te da una segunda oportunidad.
Aprovéchala.
¡Apártate, soy gay!
Soy Ben.
Sí, trabajas con aquella chica en diseño de productos.
¿Ah, sí? Sí, o sea, claro, yo…
Soy Ben.
¿Quieres quedar algún día?
¿Como en una cita?
No. Qué escándalo.
Trabajamos juntos.
No, salir como amigos.
Pareces guay.
¿En serio?
Sí.
Vale. Sí.
Pues, ya sabes, llámame o algo.
Vale.
- Alguien está de buen humor. - ¿Yo?
No. Es mi humor normal.
- Le has pedido salir. - No, qué va. Qué locura.
- Estás loca. - No lo estoy.
A trabajar.
Vogue Italia, Dazed, i-D, café helado para ti
y café triple con leche y extra de espuma para la reina.
Bien hecho.
Y con tacones de aguja.
No hago bien mi trabajo si necesito tacones bajos.
Voy al baño,
¿te ocupas del teléfono y le llevas el café?
No dejaré que te hundas.
Hola, Madolyn. ¿Puedo decir que…?
Marco, este trabajo no es solo purpurina y glamur.
Hay que esforzarse.
El maquillaje quizá te ayude a decidir quién quieres ser hoy,
pero quién quieres llegar a ser
depende de ti.
Qué profundo.
Tengo que escribirlo.
Coge la llamada.
Sí.
Venetia.
- ¿Qué te parece el nuevo chico? - ¿Marco?
Es divertido e inteligente.
Me quitará el trabajo pronto. Gracias por preguntar.
- No te gusta, ¿a que no? - Sí que me gusta.
Lo que no me gusta es que me robará el trabajo porque tu madre
se ha aburrido de mí.
No lo entiendo. Lleva aquí una semana
y ha hecho que lo cambie todo.
Fastidiará el trato con Vendemiaire, lo sé.
Pues estamos jodidos los dos.
No si hacemos algo.
¿Como qué?
Destruimos a ese twink.
Lo sacamos y lo devolvemos a la tienda de maquillaje.
¿Quieres que haga que despidan a Marco para salvar mi trabajo?
Lo siento, Chad, no soy así.
Quizás es cruel,
pero este negocio no es solo purpurina y glamur.
Somos soldados que hacen contorno en crema.
Soldados que venden perfilador de labios.
¿Quieres ganar?
Tendrás que luchar.
¿Qué necesitas para triunfar en el maquillaje?
Centrarte.
ESTA TEMPORADA EN EL GLAMUR
Si sobrevives aquí, puedes abrir cualquier puerta del sector.
No quieres enfrentarte al hijo de la jefa.
Qué divertido eres.
Tengo que hacerlo bien. Cuentan conmigo.
- Confía en ti misma. - ¿Sois muy amigos?
¿Habla de mí?
Es divertido. Es mono. Me adora.
No sería profesional.
Te conozco. Eres el chico de Marco.
¿Me ha llamado así?
Tiene otro chico.
Si quieres algo, hay que luchar para conseguirlo.
Un poco de esto y todo mejora.
Cogía todo lo que me lanzaban.
Hola, Marco.
Necesitaré todo tu talento creativo
para transmitir algo que importe.
Y no soy demasiado orgullosa para decir que se me ocurrió este eslogan.
- Es de una canción muy vieja. - No es tan vieja.
- Es muy vieja. - No lo es.
PONTE TODOS LOS EPISODIOS AHORA
Subtítulos: Roser-Agnès Navarro